У Того, в оплоті опозиції
ТОГО, В ПОШУКІ ОНОВЛЕННЯ (2/3). Сокоде і Бафіло, осередки нового протесту проти президента Фора Гнасінгбе, пильно стежать за армією. Обвинувачені в інструменталізації ісламу, заарештовані поліцією імами цих двох міст пояснюють "La Croix".
Місто Сокоде, як відомо, підтримувало президента Фора Гнасінгбе до минулого літа./Пій Утомі Екпей/AFP
Молодого солдата оточує форма, яка для нього трохи велика. На його легкій бронежилеті є відзнаки 2-ї бригади швидкого втручання (БІР). З іншими він спокійно контролює транспортні засоби, що в'їжджають або виїжджають із Сокоде, другого за величиною міста Того. Це єдиний блокпост, встановлений військовими на 350 км дороги, яка відокремлює його від столиці Ломе: національна дорога у досить хорошому стані, вистелена розбитими вантажівками, мікроавтобусами та автомобілями.
Коли іспит закінчено, він робить дружній жест до водія, який негайно відновлює свою подорож. Не можна сказати, що того дня атмосфера була електричною в Сокоде, осередку нового протесту проти режиму з серпня. “Випуск імама Альфа Алассана 7 грудня знизив напругу на вулицях. Правоохоронні органи є трохи менш помітними ”, - каже житель, який воліє залишатися анонімним.
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
Того дня знаменита футбольна команда з Сокоде Руж дю Семасі грала на стадіоні за національний чемпіонат. Трибуни заповнені наполовину, лише чоловіками. Видимі лише жінки - це маленькі продавці солодощів та закусок. Правоохоронні органи зібралися в ізольованому куточку. Майже нормальний день.
Масштаби протестів здивували поліцію
Хіба що духи не в спокої. Вони навіть досі розлючені і, перш за все, дуже розділені. Сокоде свідчить про глибокий розрив, який рве Того між прихильниками родини naнасінгбе, що сильні протягом п'ятдесяти років, та їх опонентами. Цей політичний та етнічний розрив по-новому поширюється на традиційних прихильників президентської партії "Союз за республіку" (Unir).
Це місто, як відомо, підтримувало президента Гнассінгбе ... до минулого літа. 19 серпня на заклик Панафриканської національної партії (ПНП) Тікпі Атчадама, вихідця з країни, тисячі людей демонстрували на її вулицях проти запропонованої конституційної реформи: під виглядом обмеження президентських термінів він дозволити Форе Гнасінгбе балотуватися на два нових з 2020 року.
Здивовані масштабами та роздратуванням демонстрантів, правоохоронні органи жорстоко розігнали їх, вбивши двох людей, поранивши та заарештувавши понад 100 інших. Ця драма загострила кризу. Протест поширився на південь країни, традиційно ворожий президентському палацу. Успішна мобілізація ПНП спонукала основні опозиційні партії об'єднатися. Разом вони майже кожного тижня закликають толезців виходити на вулиці проти влади. Від Ломе до Сокоде зараз зростає той самий галас: "Гнасінгбе, геть! "
Репресії
У Сокоде, темси, одна з етнічних груп, яка тоді була союзником з кабіями, та Фором Гнасінгбе, все більш відкрито підтримують ПНП. Північна єдність, необхідна для правлячого клану, зараз розбита.
Мечеті Сокоде охоплюють цей розрив між Уніром та ПНП. Зіткнувшись з новою ситуацією, влада придушує демонстрації в цьому місті. Далеко від столиці, далеко від ЗМІ справи йдуть погано. З обох сторін слід висловити жаль за кількома загиблими. Армія відправляється подати руку поліції. Бастонади, довільні арешти, обшуки слідують один за одним.
У жовтні двох імамів, звинувачених у тому, що вони ісламісти, які проповідували насильство проти режиму, було заарештовано і кинуто до в'язниці: Альфа Алассан, 16 жовтня в Сокоде, і Альфа Абдул Вахід, 25 жовтня в Бафіло. Розлючений натовп піднявся проти арештів, нападаючи на відділення міліції, грабуючи та спалюючи будинки жандармерії. У відповідь армія скидається, близько 20 людей втрачають життя. Сотні втікають у кущі, також на півночі, в Бафіло, де присутність поліції ще гостріша.
"Ми весь час боїмося, що прийде міліція і поб'є нас"
З тих пір сили безпеки перекреслили ці два міста, демонстрації заборонили, місцевим ЗМІ заборонено говорити про кризу, спостерігають за розмовами, прихильники режиму лютують. "Я ніколи не вірив, що таке насильство може спіткати тут", - сказав один з жителів, "ми всі дуже боялися вигуканців та реакції армії. Це не було добре. "
Мати: "Ми весь час боїмося, що прийде міліція, поб'є нас, пограбує, заарештує". Як тільки вона чує слово «солдат», її 5-річна дочка кричить, захищаючи голову: «Вдар, удар! Для режиму протестний рух у Сокоде та Бафіло дистанційно контролюється ісламістами. Це причина, чому двох імамів було заарештовано.
Точно, імам Альфа Алассан погоджується пояснити себе. Тієї ночі у своєму будинку в надрах Сокоде він розповідає про те, що трапилося з ним 16 жовтня: «Солдати прибули на десяти вантажівках. Вони зламали мої двері, викрали мої гроші та відвезли до жандармерії, де мене ображали, збивали, били, принижували. Через три дні мене відвезли до в'язниці, де до мене ставились краще. "
"Це Тікпі Атчадам, сьогодні справжній супротивник Того"
Він знає, що в Ломе кажуть, що він проповідує ненависть проти режиму, що він використовує Коран для виправдання насильства, що він закликає Аллаха скинути Фора Гнасінгбе. Це викликає у нього посмішку. "Я ніколи не закликав своїх послідовників жорстоко нападати на жандармів, їхні сім'ї та їхнє майно. З іншого боку, він охоче пояснює, що демонстрація проти naнасінгбе є обов’язком мусульманина, оскільки він бере на сторону справедливості та миру. “Так, я близький до Тікпі Атчадам. Ми поділяємо одне і те ж бачення ситуації. Ми разом боремося з несправедливістю. Сьогодні він є справжнім противником Того. "
За годину їзди Бафіло також знаходиться під контролем армії. Атмосфера важча. Кожен спостерігає і контролює себе. Чоловіки в погонах патрулюють місто. Інші в цивільному одязі слухають розмови, підходять до натовпу, спостерігають за новими заходами.
Прихильники режиму створили міліцію. Вони тримають певні квартали, стежать за певними дорогами. За словами жителів міліції, вони діють безкарно: "Вони б'ють нас, заходять до нас додому, грабують, арештовують тих, хто протестує, знову б'ють", - сказав старий. Товариш киває головою.
“Нам більше нічого втрачати. Ми більше не хочемо цього режиму "
Місто ізольоване. «Агенти режиму шукають тих, хто демонстрував, підриває торговця. Складено списки. Наша молодь пішла ховатися в ліс. Ось той, хто нелегально приходить протягом дня, щоб отримати новини. “Наш табір знаходиться за кілька годин ходьби. Життя в кущі з жовтня намагається. У нас є товариші, які померли від виснаження, від хвороби. "
Поранений у жовтні осколками гранат, з ним обдумано поводились у Сокоде, перш ніж сховатися в лісі. “Нам більше нічого втрачати. Ми більше не хочемо цього режиму. "
Імам Альфа Абдул Вахід відвідує кілька разів. Він пояснює: “Мене звинуватили у проповідуванні насильства, в тому, що я відправляв молодих людей грабувати та гравіювати будинки родичів режиму. Але це неправильно. Однак він також визнає, засуджуючи у своїй проповіді несправедливість режиму. Але для цього він не використовує Коран. Суніт, він провів чотири роки в Катарі і п'ять в Саудівській Аравії. "Я не ісламіст", - продовжує він. Це неправильно ! Я йду проти режиму разом з Тікпі Атчадамом. Знаєш, я його дядько. "
Сильний етнічний вимір
У Того етнічне питання не є другорядним. Меншина Кабіє потребує своїх північних союзників, таких як Темс, протистояння етнічним групам Півдня, історично їхнім противникам. Тверде ядро Національного альянсу за зміни (АНК), очолюваного лідером опозиції Жаном-П'єром Фабром, - Еве, основна етнічна група в країні, яку Кабії Гнасінгбе виключили з влади.
Панафриканську національну партію заснував Тікпі Атчадам три роки тому. Успіх його мобілізації проти конституційної реформи 19 серпня вразив владу Того та опозиційних лідерів. Побоюючись свого існування, він живе в схованці в Того. У суботу, 30 грудня, десятки тисяч людей знову вийшли на вулиці Ломе на заклик коаліції 14 опозиційних партій.
З жовтневого насильства Сокоде, Бафіло та Манго жорстко контролюються військовими. На початку грудня уряд вжив заходів до заспокоєння, таких як звільнення імамів Бафіло та Сокоде та пом'якшення домовленостей щодо безпеки.