У Туреччині гендерна нерівність посилюється пандемією Covid-19
Гюльчин Ерді, Університет Тура
Туреччина є однією з країн, яка найбільше постраждала від ГРВІ-CoV-2. Країна офіційно не оголосила надзвичайний стан, але з 21 березня запровадила повний комендантський час для осіб старше 65 років, а потім з 3 квітня до осіб до 20 років. Крім того, з 16 по 26 травня було введено 8-денне блокування для всього населення. Туреччина регулювала рух людей двох перерахованих вище вікових груп у певний час (наприклад, людям старше 65 років дозволялося виходити на вулицю лише в неділю з обіду до 18 години вечора).
В даний час в країні діє повний комендантський час у вихідні дні та з 21:00 до 5:00 у робочі дні. Уряд також наказав закрити школи та дитячі садки, а також бари, клуби, дискотеки та ресторани. Спортивні заходи проходять за закритими дверима.
Як і скрізь у світі, на економіку та суспільство Туреччини великий вплив зазнала пандемія. Кілька галузей економіки зазнали труднощів. Рівень безробіття зріс. І життя людей, з точки зору добробуту, освіти та соціалізації, було перевернуто з ніг на голову. Однак соціально-економічні наслідки цієї пандемії не відчувалися однаково залежно від статі, віку та соціального класу людей.
Зрештою, для кращого розуміння та аналізу масштабів проблем, спричинених нинішнім контекстом, знадобляться широкомасштабні дослідження з міжсекційним підходом. Тим не менше, численні дослідження вже показують, що жінки не тільки відчували більший соціально-економічний та сімейний тиск, ніж чоловіки, але вони також зазнавали додаткового щоденного стресу та символічного насильства. Це явище торкнулося жінок усіх соціальних класів, хоча ті, що належать до неблагополучних класів, зазнали більш серйозних наслідків в економічному та трудовому плані. У цьому сенсі дані, які ми змогли зібрати про Туреччину, відповідають загальній тенденції, згідно з якою пандемія значно збільшила вразливість жінок у кількох сферах.
Дані, використані в цій статті, походять із кількох звітів ПРООН, ООН, а також даних, підготовлених деякими університетами та асоціаціями Туреччини. Щоб дізнатись більше про конкретний досвід жінок у повсякденному житті, я проводив інтерв’ю через Facebook Messenger та WhatsApp з жінками різного віку та походження. Звичайно, аналіз є орієнтовним, а не вичерпним. Це дослідне опитування, і відібрана вибірка не є повною мірою репрезентативною для турецького суспільства; але це дає уявлення про конкретні проблеми, з якими стикаються під час стримування та пандемії.
Місце жінок на ринку праці під час пандемії
Однією з характеристик турецького ринку праці є низька частка жінок серед робочої сили. Хоча, за даними звіту Національної статистичної установи (TÜIK) про умови життя та доходів у 2017 році, жінки становили 50,4% населення старше 15 років, рівень їхньої участі на ринку праці залишається близько 29,5% (Bayar et. al, 2020). Крім того, у цьому ж звіті вказується, що 16% жінок страждають від неписьменності та що їхній середній дохід на 30% нижчий, ніж у чоловіків. Нарешті, ми зазначаємо, що в Туреччині жінки в основному займають некваліфіковану, нестабільну роботу з низькою зарплатою, особливо в аграрному секторі. Основна причина, по якій жінки називають неможливість працювати, - це тягар домашніх справ та необхідність догляду за дітьми та літніми членами сім'ї. Тим не менше ці показники коливаються в залежності від регіону і досягають вищих рівнів у сільських регіонах, далеко від промислових мегаполісів.
Звіти про пандемічний період показують, що більшість жінок, які не працюють, фінансово залежать від чоловіка (батька чи чоловіка тощо), який часто опиняється в нестабільній ситуації, працюючи в особливо постраждалих секторах (туризм, готелі, ресторани, особисті послуги, сільське господарство) пандемією. Ця ситуація робить жінок більш вразливими з точки зору ресурсів та доступу до основних потреб, але це також зменшує можливість доступу до ринку праці, який і без того дестабілізований масовими скороченнями, особливо у цих згаданих секторах.
Крім того, складність роботи, схоже, не вплинула на всіх жінок однаково: між ними існують диспропорції відповідно до їх соціального класу. Згідно з дослідженням, проведеним у травні 2020 року, в той час як жінки-випускниці на кваліфікованих робочих місцях заявляють, що пандемія на них не постраждала на професійному рівні, жінки з низьким рівнем освіти, що працюють у сімейних службах та бізнесі, заявляють, що втратили роботу або бояться втратити роботу. втратити його в короткостроковій перспективі.
Це спостереження також можна прочитати в інтерв’ю, які ми проводили. Випускниця Bac + 5 (Zeynep, 42, Стамбул), яка кілька років тому запустила свою електронну торгівлю косметикою, каже, що пандемія її не торкнулася безпосередньо:
“У мене не було багато проблем. Навпаки, наші замовлення зросли, і ми дуже швидко адаптувались до ситуації. Єдина проблема полягала у відвантаженні пакунків. "
Зовсім навпаки для жінки з нижчих класів (Султан, 37 років, Анкара), яка живе в неформальному поселенні (гечеконду):
“Я не міг працювати, бо не хотів ризикувати життям свого хронічно хворого сина. Мій чоловік працював на вулиці. Тож, щоб він не приніс вірус додому, я залишив його з нами і поїхав до села батьків разом із сином, щоб його зберегти. Інші жінки в моєму сусідстві - долина Дікмен - також втратили роботу, оскільки ніхто не користувався економками. "
Зрештою, вся робота показує, що жінки та чоловіки не однаково постраждали від втрати роботи та скорочення оплачуваного робочого часу. Під час пандемії 19% жінок втратили роботу проти 14% чоловіків, а 53% населення стикаються зі зменшенням оплачуваного робочого часу.
Домашня робота та сімейне життя
Загальна тенденція усюди свідчить про те, що жінки взяли на себе більшу відповідальність за домашні справи, організацію заходів та догляд за дітьми. Туреччина є частиною цієї тенденції. Згідно з доповіддю ООН про Балкани та Центральну Азію, 70% жінок у середньому проводять більше часу хоча б в одній неоплачуваній домашній роботі, що значно вище, ніж у жінок. Чоловіків (59%). У Туреччині цей коефіцієнт становив навіть 73%.
Збільшення домашнього навантаження, здається, є загальною проблемою для жінок з усіх верств суспільства. Наприклад, викладач університету в Стамбулі (Шахта, 42, Стамбул) пояснює, що «у догляді за дітьми спільний доступ не був рівним. Протягом трьох місяців мені довелося пройти всі онлайн-курси Zoom своєї дитини. Під час блокування, поки мій чоловік зміг підготувати дві наукові праці, я не змогла навіть запустити жодної. Залишившись у мене небагато часу, я зміг лише стежити за своїми учнями для їхнього класу. "
Ці дані чітко показують, що під час пандемії жінки з сім'ями намагалися зробити пріоритет не лише власним здоров'ям, а й здоров'ям своїх дітей. Вони більше уваги приділяли домашній гігієні та чистоті предметів, привезених ззовні. Зейнеп, наприклад, зазначає, що вона витратила "надзвичайно багато часу на очищення всього, що потрапляло ззовні. Ми кинули лише місяць тому ". Залучення цих зайвих навантажень до повсякденного життя означає, що інколи жінкам доводилося жертвувати власними потребами. Арзу розповідає про перевтому вдома:
«Наш будинок виглядав як станція НАСА. Діти, кожен у своїй кімнаті, робили свої уроки перед Zoom і постійно запитували мене. Я, через брак місця, проводив свої зустрічі зі збільшенням на кухні під час приготування їжі чи миття посуду. Під час телефонної зустрічі клієнт навіть попросив мене перекрити кран, щоб мене краще почути! "
Всім цим жінкам довелося скоротити свій професійний робочий час на користь часу, присвяченого домашній діяльності та навчанню дітей, які залишились вдома.
Домашнє насильство та емоційний стрес
Домашнє насильство та сексуальна експлуатація, які вже є структурними проблемами у всіх країнах, посилюються, коли домогосподарства перебувають у підвищеному стресі через погіршення стану здоров'я та фінансових умов або тісні та обмежені умови життя. Оскільки "соціальне та фізичне дистанціювання" є однією з рекомендованих стратегій стримування вірусу, ізоляція, схоже, збільшує ризик насильства щодо жінок, оскільки вона також може використовуватися для ізоляції жертв від їх сімей та їх соціальних мереж. Крім того, збільшення для жінок тягаря різних домашніх справ невидиме і, отже, часто не визнається ні оточуючими, ні суспільством. На нашу думку, ця відсутність визнання є ще однією формою символічного насильства над жінками.
Звіти професійних організацій та асоціацій Туреччини показують, що з самого початку ув'язнення, а отже, і соціальної ізоляції, насильство щодо жінок значно зросло. Згідно з випуском Платформи для зупинки фемініцидів, за період обмежувальних заходів, пов’язаних з коронавірусом, кількість людей, які телефонують на екстрені лінії, зросла на 55% у квітні та на 78% у травні порівняно з попередніми місяцями у Туреччині. Більшість дзвінків були пов’язані із сексуальним насильством у квітні та психологічним насильством у травні. Винуватцями цього насильства були здебільшого подружжя. Більше того, згідно з доповіддю Федерації турецьких жіночих асоціацій, у березні 2020 року порівняно з попереднім роком психологічне насильство зросло на 93%, фізичне насильство на 80% та попит на притулок з 78%.
На додаток до спостережуваного насильства, багато жінок заявляють, що вони відчували підвищений емоційний стрес, пов'язаний з управлінням домогосподарствами та заходами ізоляції, а також з тиском, який чинили їхні подружжя, родичі, друзі та сім'я в період ув'язнення та великої хвилі. Гендерний розподіл соціальної роботи означає, що сім'ї дуже часто надають привілеї чоловікові, щоб забезпечити економічні ресурси домогосподарства, відпустивши жінку додому, щоб вона могла забезпечити соціальне та здоров'я. Слова Султана значущі з цієї точки зору:
«Я була в постійному стресі через чоловіка, який працював на вулиці. Я дуже боявся, що він принесе додому Ковіда і заразить нашого сина Арду, який має хронічну хворобу (муковісцидоз) і входить до групи ризику. Тож ні я, ні він не вибрались. Ми були повністю ізольовані, і це вплинуло на нас обох. Ми були в депресії. "
Інші жінки, такі як Деніз, Майн та Емель, говорять про стрес, який створює спостереження за їхніми дітьми в школі:
"Я не тільки збиралася розлучитися зі своїм чоловіком, але й хотіла вбити його та поховати в саду (сміється). Налаштовуючись на роботу на дистанції, було багато роботи. Діти були пекельними, і мій чоловік, стверджуючи, що він має роботу, замкнувся у своєму кабінеті і вийшов лише попросити, що ми повинні їсти на обід. Він чекав, коли хтось придбає, зварить і накриє стіл. Я був на межі божевілля. Я більше не міг. Я схудла від стресу та недосипання. Я лягав спати о 3 ранку, щоб вставати о 7 ранку тижнями. "
Уроки, які слід засвоїти
Жінки першими постраждали від впливу пандемії. Вони були на чолі управління накладеними санітарними умовами та повсякденними потребами (гігієна, школа, відпочинок тощо) всієї своєї родини, і їм доводилося віддавати більше, ніж чоловікам, заради власних професійних проблем та власності. особисті. Пандемія Covid-19 в черговий раз продемонструвала, що в сім'ях зберігаються старі патріархальні звички і що сучасним суспільствам ще потрібно пройти довгий шлях до питання гендерної рівності. Слід засвоїти уроки, а тепер задуматися про реорганізацію суспільства, яка буде справедливішою для жінок з огляду на подібні ситуації в майбутньому.
Гюльчин Ерді
Гюльчин Ерді не працює, не консультує, не володіє акціями, не отримує коштів від будь-якої організації, яка може скористатися цією статтею, і не заявив про свою приналежність крім своєї дослідницької організації.
Університет Туру забезпечує фінансування як член La Conversation FR.