У занедбаних селах і завалених клініках Хунген
Оновлено: 08.08.19 - 12:44
Хунген (bf). Протягом одного тижня вісім членів парафій Верхньої Гесії Нонненрот та Філлінген їхали дорогою до Білорусі, щоб зробити світ трохи більш людяним.
Хунген (bf). Протягом одного тижня вісім членів парафій Верхньої Гесії Нонненрот та Філлінген їхали дорогою до Білорусі, щоб зробити світ трохи більш людяним. Як і у всі попередні роки з початку 1990-х років, слід відвідати проекти допомоги та відповідальних осіб. Делегація на чолі з пастором Хартмутом Лемпом повернулась із зворушливими та новими враженнями. Перш за все, їй довелося перетнути новий зовнішній кордон ЄС. І вперше вони об’їздили всі свої проекти разом із двома білоруськими художниками, які зробили численні фотографії на останній виставці "LichtWege". У жителів району Ханген було при собі новенький ультразвуковий пристрій, спіралі та багато грошей, які надходили від виручки від продажу картин "LichtWege" та від численних донорів. "Це змінило світ на місці", - сказав Лемп, який повідомляв про вражаючі зустрічі після повернення.
Хоча "перевізникам допомоги" на німецько-польському кордоні навіть не потрібно було витягувати свої паспорти, вони побачили новий зовнішній кордон ЄС на іншому кінці сусідньої країни. Здалеку було видно велику скляну вежу. Камери скрізь. З іншого боку, ніяких "інструкцій із використання" німецькою чи англійською мовами про те, як отримати вісім необхідних марок. Чергові говорили лише польською чи російською мовами. Перетин кордону у двох мікроавтобусах між усіма вантажівками виявився першою пригодою для верхньогессіанців. Вони змогли потрапити в імперію Лукашенко лише через шість годин.
Вулиці виглядали краще, ніж кілька років тому. Змінюються не лише фасади: центр Бреста - це одна з будівельних майданчиків. Lemp & Co. повідомили, що там, де пішохідні проходи були завершені, все буде просто чудово - з іншого боку, жіноча пологова поліклініка чекала там на новий ультразвуковий апарат більше п'яти років. Єдиний для понад 12 000 жінок віком понад 30 років і постійний дефект. Тепер завдяки доходам від виставки "LichtWege" було знайдено рішення.
Верхній гессіан вперше був у поліклініці три роки тому. Лікарі дізнались про німців та їх допомогу від колег з Пінська, де раніше активно працювала "Білоруська допомога". З тих пір Іна Каркович, старший лікар жіночої та пологової консультацій, яка приєдналася до Dr. Уве Куллмер із «Асклепіос-Клінік Ліч» раз у раз спостерігав за потребою. У (західноєвропейському) мисленні немислимо, як можна робити вказівки без належного діагностичного обладнання.
"Ви прийшли вчасно. Без допомоги нам довелося б закрити аптеку"
Художники Олександр Улибін та Володимир Ткаченко супроводжували допомогу. Про це дізналися преса та телебачення. Коли медичну допомогу передали, верховні гесіани стояли перед камерами. Знову і знову їм доводилося відповідати на стандартне запитання: "Чи правда, що цей цінний пристрій можна було придбати за допомогою фотографій наших художників?"
"Ви прийшли в потрібний момент. Нам слід було припинити нашу допомогу в найближчі два тижні". Лише три місяці тому провіс Клаус Айбах з Гіссена відвідав аптеку примусової праці та пообіцяв церковні кошти. Але передача ще не надійшла. На перехідний період винні, які їхали з Мінська, отримали 2000 євро. Метою є надання "найбіднішим з бідних", старим людям, деякі з яких повинні жити на еквівалент 38 євро пенсії, медичної та дияконської допомоги. Під час екскурсії аптекою рабської праці наймолодший член делегації, 17-річний Ян-Ніклас Фолк з Філлінгена, заявив: "Ось, ось церкви Віллінген і Нонненретер".
Протягом майже тригодинної подорожі з Бреста до Пінська, помічники-ветерани виявляють, що світ там дуже змінився за порівняно короткий час. Але як? Села виглядають все більш пустельними. Колгоспи занепадають. Приватної землі досі немає. Для управління полями та фермами потрібно все менше людей. Центр міста Пінська модернізується, а жіноча консультація відновлюється.
Деякі департаменти залучаються на підрядників. Прийом лікарями більш ніж привітний. Стіл із любов’ю накритий стравами, приготованими працівниками лікарні.
Пристрій в 7000 євро: "Заради жінок. Але ми не можемо дочекатися 2009 року.
Вони повідомили, як змінилися відносини між народженнями та абортами протягом двосторонньої співпраці. "Спочатку у нас було більше абортів, ніж народжень, тепер ми наближаємося все ближче до цифр вашої країни". За словами Лемпа, ініціативу внутрішньоматкової спіралі слід однозначно продовжувати: "Контрацепція краще, ніж аборт!" Верхньогессіанці повідомили, що на їх батьківщині все ще є люди, переважно жінки, які робили пожертви виключно на цей проект. У Пінську кожна жінка, яка не може собі дозволити внутрішньоматкову спіраль, отримує безкоштовну допомогу. Як наслідок, народжуваність зростає - майже однозначно в Білорусі.
У клініці терміново потрібен оптичний пристрій для операцій в матці та на матці. Це коштує близько 7000 євро. Обіцянку дати не можна. Художники сказали: "Можливо, з наступної виставки!" Лікарі запитали: "Для жінок: ми не можемо так довго чекати".
Відвідування дитячого будинку. Лемпу все ще торкаються. "Коли худий дев'ятирічний Артур у занадто великому чорному костюмі доводить своє знання німецької мови і дає свої приємні іграшки, мавпу та змію, німецькими іменами, вам доведеться важко ковтати.
Керівник будинку Шанна сказала, що грошей на заміну несправної сушильної машини просто немає. Величезна проблема, оскільки майже всі ці травмовані діти змочують себе, і там багато білизни. Одноразові підгузники занадто дорогі. Забезпечення дітей одягом працює лише тому, що вчителі щось приносять з дому. Верхній Гессен подбав про необхідне.
Відвідування сіл. "Ми, мабуть, єдина парафія в Німеччині, яка має дияконську філію в Білорусі", - сказав координатор допомоги Вернер Лейпольд, штатний співробітник районного центру освіти дорослих у Лічі, після відвідування "Med-Punkt" із Фельдшерін Тамарою Ючнюк, яка працює вже 15 років. дізнається про субсидії у Верхньому Гессені. Станція також протягом двох років надає дияконську допомогу.
"Брещанка" приходить наприкінці травня - якщо це дозволить посольство Німеччини
Села вимирають, молодих тягне до міст, старі залишаються самі. Ви можете перетнути річку лише на дерев'яному плоту, а вам доведеться шимувати поперек на мотузці. Двоє художників не вірили, що щось подібне все ще існує в їхній країні. Лихо в селах все ще страшне. "Без вашої допомоги ми знайшли б старих людей, замерзлих до смерті у своїх будинках". Навіть Тамара часто закінчує свою справу: "Я більше не можу цього робити!"
Фольклорний колектив "Брестчанка" (невеличка фотографія праворуч) прибуде до Німеччини наприкінці травня - якщо це дозволить посольство Німеччини в Мінську. У суботу, 31 травня, білоруси мають виступити на природній сцені у кар'єрі Філлінген.
Художники "LichtWege" були вражені: "Тільки зараз ми розуміємо, що ви робите з нашими знімками. З вашою допомогою та підтримкою такої кількості людей наше мистецтво стає підмогою для нашої країни. Зараз тим більше" Сьомий "LichtWege" - Очікується, що виставка відбудеться наприкінці 2009 року.
Повернувшись до ЄС, керівник прикордонної поліції підійшов до мандрівників, схопив одного з групи - Курта Папендорфа з Філлінгена, який має більшість транспорту за своїм поясом, і дошкуляв йому англійською мовою з численними запитаннями. Пізніше він заявив, що напередодні бачив репортаж про допомогу на білоруському телебаченні. Про це він сказав своєму відділу. "Це дуже, дуже добре, що ти робиш. Коли у вас будуть проблеми, приходи до мене, я допоможу тобі, щоб ти міг допомогти людям. Твій народ - це мій народ".
Рахунок "Belarus Aid" знаходиться у Volksbank Mittelhessen, BLZ 513 900 00: Новий номер рахунку 94618800! Включіть адресу у передбачуване використання та, за бажанням, проект.