Угорщина Європа як остаточний оплот проти самодержця Орбана

Подорож до Європи. Європейський Союз, який пропагує повагу до верховенства права, намагається зупинити авторитарний хід угорського режиму. У Будапешті правозахисники - які часто фінансуються ЄС - благають Брюссель більше виступати проти свого прем'єр-міністра Віктора Орбана.

Марі Ботон, наш спеціальний кореспондент у Будапешті (Угорщина),
14.05.2019 о 15:56

6 хв читання.

З його величезними очима, виснаженим обличчям і глибоким відтінком шкіри, Мате Сабо виглядає прямо з картини Ель Греко. Співпрезидент Tasz, Угорської ліги з прав людини, сорок років працює над організацією безкоштовного концерту ... У той час, коли всемогутній Віктор Орбан розриває найважливіші права на вибір, концерт здивує вас.

Чому б не продемонструвати? Чому б не кинути виклик ЗМІ? “Звичайно, - каже Мате, - за винятком того, що з цієї зими закон суворо регламентує право демонстрації. Що стосується засобів масової інформації, вони майже всі знаходяться в орбіті влади. Останній раз головна телестанція брала у мене інтерв’ю у… 2015 році ». Звідси і ідея концерту:« Під виглядом музики ми проводимо агітацію, розповсюджуючи листівки ». Це сказано з посмішкою, начебто кидаючи занадто темну реальність. Фасадна посмішка, видана втомленим поглядом.

Авторитарний дрейф, засуджений ЄС

Як не зіткнутися з авторитарним дрейфом влади на місці, юридичним дрейфом (схваленим парламентом), методичним, невблаганним? Брюссель це вже не ігнорує. Час, коли Жан-Клод Юнкер сміявся на саміті з "Привіт, диктаторе!" »Для угорського прем'єр-міністра, здається, все закінчено.

У вересні минулого року Європарламент опублікував тривожну доповідь про верховенство права в країні - засудивши сумнів у незалежності судової влади; ендемічна корупція на вершині держави; напади на академічну свободу, припинення інформаційного плюралізму; жорстокі обмеження свободи об'єднань.

У процесі цього Європейський Союз розпочав "статтю 7" - процедуру, яка в кінцевому підсумку може призвести до відкликання виборчого права з Угорщини. Рішення, одноголосно привітане неурядовими організаціями, що проводять кампанію за захист прав людини. Єдина проблема: Віктор Орбан жодним чином не змінив свою промову. Ще менше її політика.

Кінець інформаційного плюралізму

Остання провокація на сьогоднішній день: створення наприкінці листопада гігантського консорціуму на службі виконавчої влади, який об’єднав 476 засобів масової інформації - пресу, телебачення, радіо, Інтернет - у рамках фонду, призначеного для „підвищення національної свідомості угорської”. Ідеально підходить для централізації інформації та формування думки. Навпаки, опозиційні ЗМІ борються. "Підприємства побоюються, купуючи у нас рекламні сторінки, відчуження влади ... і втрати бізнесу", - зітхає Пітер Ерделі, журналіст опозиційного сайту 444. hu, свого роду угорський Mediapart.

Розслідуючи владу, яка переслідує корупцію, журналіста регулярно притягують до відповідальності: «Я виграю всі свої справи, але це вимагає багато часу і дорого для газети. "Або як закрити інформаційний сайт, задушивши його фінансово ... Переконаний європеєць Пітер Ерделі мало чекає від виборчої кампанії. Ще менше після рішення головних телеканалів не випускати жодні агітаційні ролики. Дивовижний, але рівноправний вибір? Не зовсім так, "оскільки уряд може спілкуватися в ім'я" суспільних інтересів ". Тому він зможе вести дискусії ”. CQFD.

Корсетне громадянське суспільство

Чи в ім'я "суспільного інтересу" Будапешт на початку весни згинається під плакатами "Фідес" - представляючи Віктора Орбана абсолютним протиотрутою від напливу мігрантів - і лише його одного? Можливо. Окрім цієї бурхливої візуальної пропаганди, місто нічим не відрізняється від європейських столиць. Як і скрізь, молоді люди в джинсах і кросівках перетинають місто на велосипеді, при самообслуговуванні туристи роблять селфі перед Дунаєм.

Ні про що повідомляти: ні міліції на вулицях, ні арешту опонентів. Це настільки неправильно з демократичним розпадом країни, що цього не видно. І все-таки. Громадянське суспільство живе обмежено. Не репресований, просто відмовлений говорити. Змова політичної та економічної влади не пов'язана з нею: наближені до влади олігархи тримають великі сектори економіки. Тому ми тримаємось низько, щоб зберегти свою роботу, отримати ринок збуту.

Не говоріть про політику, щоб не потрапити в халепу

Червона грива та зухвалі очі, Бланка Надь сподівається, що зможе вступити до університету, незважаючи на свою халепу проти Віктора Орбана. На мітингу в грудні вона назвала його іменами, попутно засудивши "заразну хворобу, яка проходить через країну, яка не є ні чумою, ні Еболою, але схожа на неї: зараза під назвою" Фідес ".

Уражена ЗМІ, які назвали її "повією" і "паршивою маленькою пролетаркою", старшокласниця побачила, як її приватне життя викинули ... аж до публікації її табелів. “Я ніколи не уявляв такої помсти, але ні про що не шкодую. Вона завоювала друзів у Facebook, але тепер їй доводиться боротися з ворожістю деяких її вчителів та старшокласників. "Застосування такого поводження до 18-річної дівчини має на меті відмовити всіх інших не говорити", - нарікає Марта Пардаві, співголова Гельсінського комітету.

«За радянської влади ми не говорили про політику, щоб не потрапити в халепу. Ми поновлюємо цей рефлекс, за винятком того, що сьогодні ми вже не боїмося радянських танків ... а обраної і навіть переобраної влади. Це сюрреалістично! ", Розшифруйте суддю, націлену на реформу Орбана за посадою, яка звільняє магістратів старше 62 років, ефективний спосіб очищення судової влади. Засуджений Судом Європейського Союзу Будапешт погодився переглянути його копію, збільшивши цей вік до 65 років.

Покладіть допомогу в залежність від дотримання прав людини

Негнучкий у 2015 році, коли Орбан говорив про можливе відновлення смертної кари, з тих пір ЄС, здається, вагається між закликом до порядку та політикою очікування. Безумовно, порушено декілька проваджень проти Угорщини щодо закону про вищу освіту, фінансування НУО, звільнення суддів ... але без приборкання неліберальних тенденцій господаря Будапешта.

НУО, які закликали до політичного засудження режиму, а не лише судового, привітали спалах статті 7, а також відсторонення Фідеса від Європейської народної партії (ЄНП). Але після місяців безрезультатних переговорів вони зараз вимагають більшого. «Ми багато в чому зобов'язані ЄС: без нього верховенство закону було б ще більше піддано нападам. Але поточну ситуацію неможливо задовольнити, вважає Шандор Ледерер з антикорупційної громадської організації K-Monitor. Зараз потрібно зробити так, щоб виплата європейської допомоги була обумовлена дотриманням прав людини. Тільки так можна зігнути силу. "Чи піде ЄС настільки далеко ?

"Початок опору, так?" "

Зі свого боку, Мате Сабо бере участь у організації своїх концертів. Водночас він бореться проти постійних дифамаційних кампаній, спрямованих на його НУО. Найбільш жорстоким було в квітні минулого року, коли провладна газета опублікувала список із 200 осіб, яких Джордж Сорос - філантроп, який народився в Угорщині, фінансує асоціації по всій країні, назвав "найманцями". “Моє ім’я буде там, разом із іменем моєї дружини, яка є юристом у аналітичному центрі. Ми сказали собі: маючи двох батьків із чорного списку, наші діти добре розпочали життя! », - каже він, завжди, з цією сумною посмішкою, що перетинає його обличчя.

Єдиною заслугою цих неодноразових акцій зневаження вони дали нову видимість його НУО. «Піддавшись нападам, ми здобули популярність, і пожертви угорців збільшуються. Початок опору, ні? "Це сказано з посмішкою. Цього разу справжній.

Орієнтири

Угорщина

Створення Угорщини: 31 жовтня 1918 р.

Членство в ЄС: 1 травня 2004 р., Як і Польща. Вона вступила до НАТО в 1999 році (одночасно з Польщею), а до Шенгенської зони - у 2007 році.

Населення: 9,8 млн у 2018 році.

Столиця: Будапешт.

В Європейському парламенті, в країні 21 депутат. Він має дванадцять місць у Європейському економічному та соціальному комітеті.

Зміна: форинт. Угорщина може приєднатися до зони євро в 2020 році.

прем'єр-міністр: Віктор Орбан з 2010 року, переобраний у 2014 році. Президент республіки: Янош Адер.

Зовнішня торгівля переважає торгівля з ЄС: 79,46% експорту та 76,58% імпорту (2017, Міністерство економіки).

За даними останнього Євробарометра, 79% угорців вважають, що їх країна скоріше виграла від членства в ЄС. 58% сприймають "нелегальну імміграцію" як головну загрозу.

Тексти пісень

Двосторонній інтерес

• "Наше економічне виживання залежить від ЄС"

Роберт Ласло, політолог з Інституту політичної столиці

«Угорщина має всі інтереси залишитися членом Європейського Союзу. Наше економічне виживання багато в чому залежить від цього. По-перше, через наші привілейовані зв’язки з кількома великими німецькими компаніями, які вирішили передавати частину свого виробництва на субпідряд. Також через всі європейські кошти, які нам виділено і які дали змогу нашій економіці модернізуватися. Ми також всі зацікавлені в тому, щоб залишитися в ЄС для виживання нашої верховенства права ... або того, що від нього залишилось. Без нагадувань про замовлення з Брюсселя Віктор Орбан пішов би ще далі. Більше того, якщо він залишається в ЄС, незважаючи на перешкоди, які він для нього накладає, то саме тому, що він знає, що без економічної ситуації не обійтися. "

• "Виключення Угорщини посилить націоналізм у Європі"

Жак Рупнік, фахівець з питань Центральної та Східної Європи

«Утримання Угорщини в Європейському Союзі є геополітично фундаментальним. Інтеграція східних країн після падіння стіни в 1989 році допомогла стабілізувати східну частину Європи як демократично, так і економічно. ЄС добре активує зброю, передбачену статтею 7, чинить тиск на Віктора Орбана. Європейська народна партія (ЄНП) також мала рацію призупинити Фіддес. Це нескінченно розумніші важелі, ніж пряме виселення. Виключення Угорщини лише зміцнило б націоналізм у Європі. А через скільки їх слід? Польща? Італія? Це був би кінець ЄС взагалі. "