Указ № 2010-1362 від 10 листопада 2010 року, що стосується схеми надання допомоги співробітникам SNCF,
Останнє оновлення даних для цього тексту: 03 грудня 2020 р
Прем'єр-міністр,
За доповіддю міністра праці, солідарності та державної служби, міністра охорони здоров'я та спорту та міністра бюджету, державних рахунків та державної реформи,
Беручи до уваги код соціального страхування;
Беручи до уваги кодекс соціальних дій та сім'ї, зокрема його статті L. 232-3 та наступні;
Беручи до уваги Кодекс охорони здоров’я, зокрема його статтю R. 2324-1;
Беручи до уваги декрет від 6 серпня 1938 р., Що встановлює схему страхування персоналу Національної компанії французьких залізниць, крім старої мережі Ельзасу та Лотарингії;
Беручи до уваги указ № 2007-730 від 7 травня 2007 р., Що стосується забезпечення та пенсійного фонду персоналу Французької національної залізничної компанії;
Беручи до уваги указ № 2007-1056 від 28 червня 2007 року, що стосується ресурсів провіденційного фонду та виходу на пенсію персоналу Національної компанії французьких залізниць;
Беручи до уваги указ № 2008-639 від 30 червня 2008 року, що стосується спеціальної пенсійної схеми для працівників Французької національної залізничної компанії;
Беручи до уваги висновок ради директорів відділу забезпечення та пенсійного фонду Французької національної залізничної компанії від 30 березня 2010 р.,
Декрети:
Стаття 1
Стаття 2
Норми виплат працівникам національної компанії SNCF та її дочірніх підприємств, що підпадають під дію I статті L. 2101-2 транспортного кодексу, доданий до цього указу, становлять додаток, передбачений у 2 ° III статті 1-го згаданого указу від 7 травня 2007 р.
Стаття 3
Стаття 4
Міністр праці, солідарності та державної служби, міністр охорони здоров'я та спорту та міністр бюджету, державних рахунків та державної реформи несуть відповідальність за виконання цього указу, який буде опублікований у Офіційний вісник Французької Республіки.
Додаток
Елемент
ЧАСОВІ ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ ПЕРСОНАЛУ SOCIETE NATIONALE SNCF ТА ЇХ ДОЧЕРНІХ НА ОСНОВІ I СТАТТІ L. 2101-2 ТРАНСПОРТНОГО КОДЕКСУ
Розділ 1
Право відкриття. - Майте право
Стаття 1-1
Правий отвір
Мають право та мають право за умови застосування правил щодо забезпечення прав та координації, передбачених у підрозділі 2 розділу 1 глави I заголовку VI книги I кодексу соціального страхування та у розділі II розділу VII Книга I того ж Кодексу:
I.- До виплат, передбачених у 2 ° III статті 1 указу № 2007-730 від 7 травня 2007 року щодо забезпечення та пенсійного фонду для працівників Французької національної залізничної компанії:
1. Особи, згадані у статті 2 указу від 7 травня 2007 року з дня їх приєднання, включаючи колишніх агентів колишньої мережі Ельзас-Лотарингія, які мають пенсію або пенсію по інвалідності.
2. Сироти, які отримують пенсію, призначену після смерті співробітника або колишнього співробітника згідно зі статтею 18 указу № 2008-639 від 30 червня 2008 року, що стосується спеціальної пенсійної схеми для працівників національної компанії SNCF та її дочірніх підприємств охоплюється I статті L. 2101-2 транспортного кодексу і не охоплюється як бенефіціари схемою соціального страхування.
3. Застраховані особи, зазначені в а, біс, б, г та г біс статті 2 вищезазначеного указу від 7 травня 2007 р., Протягом періодів, протягом яких вони отримують компенсацію, зазначену в II статті L. 5122-1 від трудовий кодекс.
Стаття 1-2
Інші бенефіціари
Мають право, за умови застосування правил щодо забезпечення прав та координації, передбачених у підрозділі 2 розділу I глави I заголовку VI книги I кодексу соціального страхування та в розділі II заголовка VII книги I книги той самий код:
I.- Для виплат по медичному страхуванню:
1 ° Члени сім'ї, що мають право на медичне страхування для осіб, згаданих у попередній статті, є такими:
а) діти, згадані в 5 ° статті D. 160-14 кодексу соціального страхування, на умовах, передбачених у статті L. 160-2 того ж кодексу;
b) Діти, пов'язані зі спеціальною системою, які на 1 вересня 2018 року перевищують вік, зазначений у 5 ° статті D. 160-14, коли вони продовжують навчання у вищому навчальному закладі на умовах, визначених у статті L. 351 -14-1 Кодексу соціального страхування, до досягнення ними двадцяти восьми років;
в) до е) (скасовано)
g) Неодружені діти старше 24 років члена або його подружжя, які проживають разом із агентом або колишнім агентом на пенсії та перебувають на утриманні останнього, які страждають важкою хворобою, що вимагає тривалого лікування, що триває до того моменту, досягти свого 24-річчя, що робить їх тимчасово непрацездатними, оскільки на них, швидше за все, не поширюється система соціального страхування;
h) Діти старше 24 років члена або його подружжя, які на момент свого 24-го дня народження страждають від медичної засвідченої постійної непрацездатності та за рахунок працівника або колишнього агента на пенсії, наскільки вони є швидше за все, вони не будуть охоплені системою соціального забезпечення;
i) (скасовано)
2 ° У якості бенефіціара можуть також бути прийняті: бенефіціари на умовах, передбачених статтями L. 161-14 та R. 161-8-1 Кодексу соціального забезпечення:
II.-Для виплат по страхуванню материнства:
Особи, зазначені в а та b 1 ° I.
III. - За виплатами по страхуванню на випадок смерті та спеціальною службою підтримки:
Бенефіціари страхування на випадок смерті та спеціальної допомоги на допомогу визначені в главі 4 та в статті 5-1 цього додатка.
IV.-Визначення дітей на утриманні:
Що стосується застосування 1 ° і 2 ° цієї статті, діти, винагорода яких не перевищує межу, зазначену в другому абзаці статті R. 512-2 Кодексу соціального страхування, вважаються утриманцями.
V.-Різні положення:
Положення цієї статті застосовуються лише до дітей, згаданих в а 1 ° I, та дітей, зазначених у b, g та h 1 ° I, коли філіал має право на пенсію за віком.
Особи іноземної національності можуть бути допущені до повноважень лише за умови, що вони дотримуються положень статей L. 161-25-2 та R. 115-6 Кодексу соціального забезпечення.
Розділ 2
Загальні положення, що стосуються послуг та догляду, що охоплюються виплатним та пенсійним фондом для персоналу національної компанії SNCF та її дочірніх підприємств, що підпадають під дію I статті L. 2101-2 транспортного кодексу
Стаття 2
Застосовувані положення кодексу соціального страхування
Розділ 3
Медична страховка. - Конкретні положення
Стаття 3-1
Ставка погашення
Стаття 3-2
Переваги
Розділ 4
Страхування на випадок смерті
Стаття 4-1
Загальні положення
У разі смерті активного агента або колишнього агента, який вийшов у відставку, зазначеного у статті 4-2 цього додатка, або одного з його бенефіціарів, зазначених у статтях 4-3 - 4-5 того ж додатку, допомога на випадок смерті виплачується за умов та відповідно до процедур, викладених у цій главі.
Дія з виплати надбавок та компенсацій, виплачених у разі смерті учасника або його утриманців, передбачена двома роками з 1-го числа календарного кварталу, що настає за датою смерті.
Для застосування положень цієї глави розглядаються, якщо не передбачено інше, залежно від дати смерті:
- діти, визначені у статті 1-2 цього додатка;
- вихованці віком щонайменше 60 років, які страждають на хронічне захворювання або недугу, що унеможливлює їм професійну діяльність, і доходи яких не перевищують граничної межі, призначеної для прийому на допомогу із солідарності для літніх людей.
Стаття 4-2
Смерть активного співробітника або колишнього працівника, який вийшов на пенсію
Стаття 4-3
Смерть подружжя або партнера, якому є агентом або колишнім
відставний агент був пов'язаний пактом громадянської солідарності
Стаття 4-4
Смерть дитини
Особи, згадані у статті 2 указу від 7 травня 2007 року та надають право на виплату допомоги на умовах, передбачених статтею 1.1 цього додатка, отримують допомогу, рівну мінімальній одноразовій сумі, визначеній у статті 4. -6 цього додаток, у разі смерті:
- одного з дітей, згаданих в I статті 1-2 цього додатка;
- мертвонародженої дитини, яка була оголошена цивільним статусом.
Ці положення також застосовуються до дитини подружжя.
Стаття 4-5
Смерть вдови чи вдівця
У разі смерті вдови або вдівця працівника персоналу або колишнього працівника, який вийшов на пенсію, зазначеного в статті 1-1 цього додатку, надбавка, що дорівнює 25% загальної валової щорічної пенсії у зв'язку з втратою годувальника, включаючи доплату за дитину, без колись менше, ніж мінімальна фіксована сума, визначена у статті 4-6, виплачується:
- його утриманцям нащадків у день смерті;
- у противному випадку - до його залежних нащадків у день смерті.
У разі відсутності бенефіціара, який відповідає вищезазначеним умовам, допомога, що дорівнює згаданій мінімальній одноразовій сумі, виплачується, незалежно від тягаря та віку, або нащадкам, або, якщо цього не вдасться, нащадкам вдови або вдівця пенсіонера або колишнього співробітника.
Стаття 4-6
Паушальні виплати при смерті
Розміри одноразової допомоги на випадок смерті, визначені у статтях 4-2 - 4-5 цього додатку, залежать від району муніципалітету, де відбувається похорон, і встановлюються указом міністрів. Вони переоцінюються відповідно до зміни рівня погодинної мінімальної заробітної плати.
Стаття 4-7
Компенсація витрат на похорон
Сума, яка не може бути більшою за максимальну суму, передбачену указом міністра, передбачену попередньою статтею, і обмежена в будь-якому випадку сумою витрат на похорон, віднімається в пріоритеті від суми допомоги до смерті до бути виплаченим фондом особі чи громаді, яка взяла на себе витрати на похорон.
Коли агент або колишній пенсіонер, згаданий у статті 4-2 цього додатка, вдова або вдовець, зазначені у статті 4-5 цього ж додатку, не залишають бенефіціару право на допомогу у разі смерті, відшкодування витрат на похорон виплачується громаді або особі, яка взяла на себе вартість у розмірі перевищення цих витрат над можливою сумою спадщини.
Стаття 4-8
Смерть бенефіціара за іншого режиму
Стаття 4-9
Смерть пенсіонерів або їх утриманців
за іншою схемою соціального забезпечення
Розділ 5
Особливі переваги
Стаття 5-1
Спеціальна служба підтримки
Стаття 5-2
Допомога на закінчення кар'єри
III. - Для агентів, які перебувають у ситуації часткової діяльності, компоненти винагороди та сімейних виплат, що враховуються при обчисленні допомоги, визначені в I, - це ті, що перелічені в II цієї статті та відновлені на дату припинення обов'язки агента.
частина 6
Доміциляція за кордоном
Стаття 6-1
Агенти, що працюють за кордоном
Догляд, процедури, послуги, лікування та витратні матеріали, що надаються або прописуються агентам, які працюють та проживають за кордоном, покриваються на рівні 100% французьких тарифів у межах фактичних витрат, на тих самих умовах, що й для агентів, які консультувались у рамках медичної організації створена національною компанією SNCF та її дочірніми компаніями, що підпадають під дію I статті L. 2101-2 транспортного кодексу, із застосуванням статуту, згаданого у статті L. 2101-2 транспортного кодексу.
Послуги, що надаються їх бенефіціарам, встановлюються на тих самих умовах, що й для бенефіціарів агентів, які проживають у Франції.
Стаття 6-2
Колишні пенсіонери, агенти з проживанням за кордоном
Коли догляд надається колишнім пенсіонерам, які проживають за кордоном, або їх бенефіціарам, виплати розраховуються за тими ж умовами, що й для колишнього пенсіонера або їх утриманців, які проживають у Франції.
Відповідно до статті 8 указу № 2020-1489 від 1 грудня 2020 року, ці положення застосовуються для періодів, починаючи з 1 березня 2020 року, для послуг, що набирають чинності з 12 березня 2020 року.