Указ № 79-222 від 6 березня 1979 р., Що встановлює режим, що застосовується до міжнародних автомобільних перевезень

Останнє оновлення даних для цього тексту: 01 січня 2017 р

указ

Прем'єр-міністр,

За доповіддю міністра транспорту,

Беручи до уваги статтю 7 закону № 49-874 від 5 липня 1949 р., Що стосується різних положень економічного та фінансового характеру, змінених указом № 60-741 від 20 травня 1960 р .;

Беручи до уваги декрет № 49-1473 від 14 листопада 1949 року зі змінами, що стосуються координації та гармонізації залізничного та автомобільного транспорту, зокрема його статті 20;

Беручи до уваги Регламент Ради 117-66 ЄЕС від 28 липня 1966 р. Щодо запровадження загальних правил міжнародних автомобільних перевезень пасажирів, що здійснюються в автобусах;

Беручи до уваги Регламент Ради 516/72 ЄЕС від 28 лютого 1972 р., Що стосується встановлення загальних правил для човникових рейсів, що здійснюються автобусами між державами-членами;

Беручи до уваги Регламент Ради 517/72 ЄЕС від 28 лютого 1972 р., Що стосується встановлення загальних правил регулярних перевезень та спеціалізованих регулярних перевезень, що надаються автобусами між державами-членами, змінений Регламентом Ради 3022/77 від 20 грудня 1977 р.;

Беручи до уваги Регламент Комісії 1016/68 ЄЕС від 9 липня 1968 року щодо встановлення зразків контрольних документів, згаданих у статтях 6 та 9 Регламенту Ради 117/66 ЄЕС;

Беручи до уваги Регламент Комісії 1172/72 ЄЕС від 26 травня 1972 року щодо встановлення документів, згаданих у Регламенті Ради (ЄЕС) 517/72 та Регламенті Ради (ЄЕС) 516/72;

Беручи до уваги висновок Комісії Європейських Співтовариств;

Беручи до уваги думку Вищої транспортної ради,

РОЗДІЛ I: ВИЗНАЧЕННЯ. (Статті 1 - 2)

Стаття 1

Міжнародними послугами автомобільного пасажирського транспорту вважаються послуги до пункту або з пункту, розташованого за межами Франції, який на частині свого маршруту проходить французьку територію.