Указ № 90-66 від 17 січня 1990 р. Прийнятий для; застосування закону № 86-1067 від 30 вересня
Останнє оновлення даних для цього тексту: 07 серпня 2020 р
- Стаття 2
- Стаття 3
- Стаття 4
- Стаття 5
- Стаття 6
- Стаття 6-1
- Стаття 6-2
- Стаття 6-3
- Стаття 6-4
- Стаття 6-5
- Стаття 6-6
- Стаття 6-7
- Стаття 7
- Стаття 8
- Стаття 9
- Стаття 10
- Стаття 11
- Стаття 12
Прем'єр-міністр,
Про доповідь Міністра культури, комунікацій, основних робіт та Двохсотріччя та делегата Міністра Міністра культури, комунікацій, основних робіт та Двіхсотріччя, відповідального за зв'язок,
Беручи до уваги директиву Ради Європейських Співтовариств від 3 жовтня 1989 р., Спрямовану на координацію деяких законодавчих, нормативних та адміністративних положень держав-членів, що стосуються здійснення телевізійної мовної діяльності;
Враховуючи кодекс кінематографічної галузі, і зокрема його статтю 19;
Беручи до уваги закон № 66-537 від 24 липня 1966 р., Внесений до комерційних компаній, і зокрема його статтю 355-1;
Беручи до уваги змінений закон № 86-1067 від 30 вересня 1986 р., Що стосується свободи спілкування, зокрема 2 ° статті 27 та 2 ° статті 70;
Беручи до уваги декрет № 59-1512 від 30 грудня 1959 року про імплементацію положень декрету від 16 червня 1959 року, змінений стосовно фінансової підтримки держави кінематографічній галузі;
Беручи до уваги указ № 86-175 від 6 лютого 1986 р., Що стосується фінансової підтримки держави галузі аудіовізуальних програм;
Беручи до уваги указ № 87-36 від 26 січня 1987 р. Із змінами, прийнятими для застосування статей 27-I та 70 закону № 86-1067 від 30 вересня 1986 р., Що стосуються свободи спілкування та встановлення певних телевізійних послуг, режим мовлення кінематографічних та аудіовізуальних творів;
Беручи до уваги указ № 87-717 від 28 серпня 1987 р., Внесений зміни до затвердження специфікацій місій та звинувачень компаній "Антена 2" та "Франція Регіони 3";
Беручи до уваги декрет № 89-35 від 24 січня 1989 р., Прийнятий для застосування статей 27 і 70 закону № 86-1067 від 30 вересня 1986 р., Що стосується свободи зв'язку та фіксування, для деяких телевізійних послуг, що транслюються наземний або супутниковий герциєвий канал, режим, що застосовується до реклами, а також режим мовлення для кінематографічних та аудіовізуальних творів;
Беручи до уваги декрет № 90-67 від 17 січня 1990 р., Прийнятий для застосування 3 ° статті 27 закону № 86-1067 від 30 вересня 1986 р., Модифікований щодо свободи спілкування та закріплення загальних принципів щодо внесок у розвиток кінематографічного та аудіовізуального виробництва, а також незалежність продюсерів щодо мовників;
Беручи до уваги думку Вищої ради з аудіо-візуалізації № 89-2, опубліковану в Офіційному журналі від 3 листопада 1989 р .;
Державна рада заслухала,
РОЗДІЛ I: Визначення. (Статті від 2 до 6-7)
Стаття 1 (скасована)
Глава I: Визначення, що стосуються творів (статті 2-6-1)
Стаття 2
До кінематографічних творів належать:
1. Твори, які отримали експлуатаційну візу за змістом статті 19 вищезазначеного кодексу кіноіндустрії, за винятком документальних творів, які вперше транслювались по телебаченню у Франції;
2. Іноземні твори, які не отримали цю візу, але які підлягали комерційній кінематографічній експлуатації в країні походження.
Стаття 3
Довготривалими кінематографічними творами є ті, тривалість яких перевищує одну годину.
Стаття 4
Аудіовізуальні твори - це трансляції, які не підпадають під один із наступних жанрів: довготривалі кінематографічні твори; газети та ефіри новин; сорти; ігри; програми, крім художньої літератури, в основному випускаються на знімальних майданчиках; спортивні трансляції; рекламні повідомлення; телемагазини; самореклама; послуги телетексту.
Стаття 5
Створюють кінематографічні чи аудіовізуальні твори оригінального французького виразу, твори, виготовлені повністю або переважно в оригінальній версії французькою мовою або регіональною мовою, що використовується у Франції.
Кінематографічні твори оригінального французького виразу мають бути уподібнені кінематографічним роботам, які отримали до дати застосування цього указу затвердження інвестицій у значенні статті 19-I указу № 59-1512 від 30 грудня 1959 року.
Стаття 6
I. - Створення європейських кінематографічних чи аудіовізуальних творів:
а) твори, що походять з держав-членів Європейського Співтовариства;
б) Роботи європейських третіх держав-учасниць Європейської конвенції про транскордонне телебачення Ради Європи,
які відповідають наступним умовам:
1. З одного боку, вони повинні здійснюватися в основному за участю авторів, виконавців, технічних співробітників твору, що проживають в одному або кількох із цих штатів, і за сприяння технічних служб, що здійснюються в студіях знімків, в лабораторіях або звукові студії, розташовані в цих самих Штатах. Ці участі та змагання не можуть бути меншими за пропорцію, встановлену наказом Міністра, відповідального за культуру та комунікації;
2. З іншого боку, вони повинні:
а) Або може бути випущена компанією, головний офіс якої знаходиться в одному з вищезазначених штатів і президент, директор або керівник якої, а також більшість директорів є громадянами однієї з цих держав, за умови, що ця компанія здійснює ефективний нагляд та контроль виготовлення цих робіт шляхом особистого або спільного розподілу ініціативи та фінансової, технічної та художньої відповідальності за реалізацію відповідних творів та гарантування доброго їх закінчення;
b) Або фінансуватись переважно за рахунок внесків співвиробників, створених у вищезазначених державах, за умови, що спільне виробництво не контролюється одним або кількома виробниками, створеними за межами цих держав.
Згадані вище компанії та співвиробники не повинні контролюватися, у значенні статті L. 233-3 Господарського кодексу, одним або кількома виробниками, створеними за межами цих держав.
II. - Європейські кінематографічні чи аудіовізуальні твори також являють собою твори, створені спільно в рамках угод, укладених між Європейським Співтовариством та третіми державами та відповідають умовам, визначеним у цих угодах.
III. - нарешті, європейські кінематографічні чи аудіовізуальні твори складають твори, що випускаються в рамках двосторонніх угод про копродукцію, укладених між державами-членами Європейського Співтовариства та третіми державами, коли роботи в основному фінансуються за рахунок внесків співпродюсерів, створених у державах-членах, за умови, що спільне виробництво не контролюється одним або кількома виробниками, створеними за межами цих держав.