Указ від 31 грудня 2007 р. Про внесення змін до; Указ від 20 липня 1977 р. про дієтичні продукти та
Останнє оновлення даних для цього тексту: 13 січня 2008 р

Міністр економіки, фінансів та зайнятості, міністр сільського господарства та рибного господарства та міністр охорони здоров'я, молоді та спорту,
Беручи до уваги директиву 96/8/CE Комісії від 26 лютого 1996 р., Що стосується харчових продуктів, призначених для використання в гіпокалорійних режимах, призначених для втрати ваги;
Беручи до уваги Директиву Комісії 2007/29/ЄС від 30 травня 2007 року про внесення змін до Директиви 96/8/ЄС щодо маркування, реклами та представлення харчових продуктів, призначених для використання в низькокалорійних дієтах, призначених для схуднення;
Беручи до уваги указ № 91-827 від 29 серпня 1991 р., Що стосується харчових продуктів, призначених для особливого харчування;
Беручи до уваги указ від 20 липня 1977 р. Про дієтичні та дієтичні продукти;
Беручи до уваги висновок Французького агентства з безпеки харчових продуктів від 25 вересня 2007 р,
Стій:
Стаття 1
Стаття 2
Генеральний директор з питань конкуренції, споживання та боротьби з шахрайством, генеральний директор з питань харчування та генеральний директор з питань охорони здоров'я відповідають за виконання цього указу, який буде опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.
Париж, 31 грудня 2007 р.
Міністр економіки,
фінанси та зайнятість,
Для міністра та за делегуванням:
На заваді генерального директора
конкуренція, споживання
та припинення шахрайства:
Начальник служби,
Ф. Аманд
Міністр сільського господарства та рибного господарства,
Для міністра та за делегуванням:
Генеральний директор з питань харчування,
Ж.-М.Бурнігал
Міністр охорони здоров’я,
молодь та спорт,
Для міністра та за делегуванням:
Заступник директора з профілактики
екологічні ризики
та їжа,
Дж. Будо