Указ від 8 квітня 1999 р., Що встановлює перелік конкретних харчових цілей для харчових продуктів
Останнє оновлення даних для цього тексту: 04 квітня 2014 р
Міністр сільського господарства та рибного господарства та державний секретар з питань малого та середнього підприємництва, торгівлі та ремесел,
Беручи до уваги Споживчий кодекс, зокрема його статтю L. 214-1;
Беручи до уваги Директиву Комісії 94/39/ЄС від 25 липня 1994 р., Що встановлює перелік місць призначення кормів для тварин з конкретними харчовими цілями;
Беручи до уваги Директиву 95/9/ЄС Комісії від 7 квітня 1995 р., Що змінює Директиву 94/39/ЄС, згадану вище;
Беручи до уваги указ № 86-1037 від 15 вересня 1986 р., Що імплементує закон від 1 серпня 1905 р. У питаннях товарів або послуг щодо збуту продуктів та речовин, призначених для корму для тварин, і зокрема його статті 19 -1;
Беручи до уваги указ № 73-1101 від 28 листопада 1973 р. Про імплементацію закону від 1 серпня 1905 р. Про боротьбу з шахрайством при продажу товарів та фальсифікації харчових продуктів щодо добавок, призначених для кормів для тварин,
Стаття 1
Перелік конкретних харчових цілей, на які може бути націлений дієтичний корм для тварин, а також харчові характеристики та методи їх використання, види або категорії відповідних тварин та конкретні положення щодо маркування, передбачені у статті 18-1 вищезазначеного указу від 15 вересня 1986 р. викладено в додатках до цього указу.
Стаття 2
Генеральний директор з питань конкуренції, споживання та контролю за шахрайством та генеральний директор з питань продовольства відповідають за виконання кожного цього указу, який буде опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.
Додатки (статті Додаток I до ДОДАТКА II)
Додаток I
1. Якщо у колонці 2 Додатку II декілька груп харчових характеристик, що відповідають одній і тій же харчовій цілі, відокремлюються словами: та/або, виробник може вільно використовувати одну або більше груп важливих характеристик, щоб для досягнення цілей поживності, визначених у колонці 1. Для кожного варіанту у колонці 4 наводяться відповідні декларації щодо маркування.
2. Коли група добавок згадується у колонці 2 або у колонці 4 Додатка II, добавка, що додається до дієтичного харчування та відповідає визначеній суттєвій характеристиці, повинна бути дозволена або наказом від 13 лютого 1992 р., Що встановлює перелік та умови включення добавок у корми для тварин, прийняті відповідно до декрету № 73-1101 від 28 листопада 1973 року, згаданого вище, або згідно з розпорядженням громади.
3. Коли джерела інгредієнтів або аналітичних складових вимагаються у графі 4 Додатку II, виробник повинен надати точну декларацію (наприклад, конкретну назву інгредієнтів, видів тварин або частини тіла тварини), що дає можливість оцінити відповідність їжі відповідним основним харчовим характеристикам.
4. Коли декларація речовини, дозволеної як добавка, вимагається у графі 4 Додатку II із зазначенням загальної суми, заявлений вміст повинен, у відповідних випадках, посилатися на природну кількість, якщо жодне додавання не було зроблено, протилежний випадок, шляхом відступу від додатку IA до декрету № 73-1101 від 28 листопада 1973 р., зазначеного вище, до загальної кількості речовини, яка присутня в природі та додана як добавка.
5. Заяви, необхідні у колонці 4 із зазначенням, якщо вони додані, є обов’язковими, коли інгредієнт або добавка була включена або її кількість збільшена спеціально, щоб забезпечити досягнення конкретної харчової цілі.
6. Декларації, що подаються згідно з колонкою 4 Додатка II, містять зазначення вмісту аналітичних складових та добавок.
7. Рекомендована тривалість використання, зазначена у колонці 5 Додатку II, охоплює період, протягом якого, як правило, має бути досягнута харчова ціль. Виробники можуть вказати більш конкретні терміни використання, які є меншими за встановлені обмеження.
8. Коли харчовий продукт призначений для досягнення більш ніж однієї конкретної харчової цілі, слід дотримуватися всіх положень, визначених у Додатку II щодо кожної харчової цілі.
9. Що стосується дієтичного прикорму. інструкція із застосування, що міститься на етикетці, повинна містити інформацію про баланс добового раціону.