Україна хоче цензурувати культуру з боку Росії
Дотепер Україна була культурно ліберальною країною, російська культура також була привабливою для українців. Але з тих пір, як Росія стала ворожою країною, Київ закрив культурні бар'єри.
Київ. У конфлікті між Україною та Росією Київ хоче більш ретельно контролювати книги та фільми із сусідньої країни.
Державне кіноагентство Києва оголосило, що фільми з Росії будуть виходити в майбутньому, "чи відповідають вони національному законодавству". Україна хоче квоту на книжковому ринку, щоб захистити вітчизняні книги від переваги зарубіжної, особливо російської літератури, заявив віце-прем'єр-міністр Олександр Сич від націоналістичної партії "Свобода".
"Я далеко не кажу про те, що всі російські книги погані", - сказав Сич на міжурядовій конференції. "У той же час ми просто змушені захищати українського споживача від ксенофобської видавничої продукції, яка має на меті дестабілізувати ситуацію в країні". Росія часто викидає на ринок в Україні продукцію "третього класу".
Україна намагалася просувати власну мову та культуру з моменту здобуття незалежності, але ще не чинила жодного великого тиску. Оскільки більшість українців говорять українською та російською мовами, російська культура часто переважає у повсякденному житті. Росія випускає велику кількість книг для всього пострадянського простору. Для українських книг видання невелике і дороге. Фільми та телешоу російською мовою також мають більш широке охоплення.
Українські кінознавці образилися на російський серіал "Біла гвардія" за романом Михайла Булгакова, знятий у 2012 році Сергієм Снешкіним. Дія відбувається в Києві в революційний період після Першої світової війни. Гнів викликав і російський фільм Гліба Орлова про українського борця-чемпіона Івана Піддубного.
Ці фільми "демонструють поблажливість до мови, народу та державності України", зазначає кіноагентство. Окремі факти історичних драм були сфальсифіковані або переписані на користь Росії. Обидва виробництва не мали ліцензії на розповсюдження в Україні.
На українському книжковому ринку лише п’ята частина книг надходить з вітчизняного виробництва, зазначив Сич. "Ми запроваджуємо ліцензування російських книг та квоти на іноземні книги в залежності від відсотка ринкової частки українських книг". Він не сказав, якою повинна бути квота. (dpa)