Україна перед випробуванням на кислоту (архів)
Флоріан Келлерманн і Тетяна Монтік
- електронною поштою
- розділити
- Твіт
- Кишеньковий
- Натиснути
- Підкаст
Все повинно ґрунтуватися на законі. Україна є великою європейською державою з розвиненою правовою системою. Навчати їх непотрібно. Вона може навчити інших. Що стосується моніторів ОБСЄ, їм слід підходити до своїх завдань більш ретельно та обгрунтовано. Якщо хтось і надалі намагатиметься використовувати ОБСЄ як інструмент політики для досягнення не завжди обґрунтованих тактичних цілей, то ця організація буде продовжувати втрачати ще більше впливу та цілей на міжнародному рівні.
Так багато про Володимира Путіна, який, хоч і з іншої точки зору, здається, що-небудь, але задоволений виборами в Україні і висловив свій гнів вкрай незвично. Як склалася нинішня ситуація там, особливо у період між першим та другим голосуванням, тепер можна дізнатись із внеску Тетяни Монтік та Флоріана Келлермана:
В Україні фактично перебуває надзвичайний стан. З понеділка сотні тисяч демонструють на вулицях Києва та по всій Україні проти президентських виборів минулої неділі. Компанії та університети в центрі та на заході країни страйкують. Недільні вибори привели Україну до межі розколу. Численні міські ради в центрі та на заході країни, включаючи Київ та Львів, заявили, що надалі вони прийматимуть лише вказівки від кандидата від опозиції Віктора Ющенка. Цей розкол проходить прямо через український державний апарат. Прес-секретар Міністерства закордонних справ заявив учора, що його відомство вважає Віктора Ющенка новим президентом України. Ескалація політичної суперечки розпочалася кілька тижнів тому. Після першого туру президентських виборів менше місяця тому виборча комісія відклала оголошення результатів виборів на цілих десять днів. Ірина Бекешкіна з фонду "Демократичні ініціативи" переконана, що за це відповідає поспішно вирішена масова фальсифікація виборів.
Уряд наказав виборчій комісії розрахувати принаймні 42% до 38% на користь Януковича. Але Комісія просто не хотіла досягти успіху. Ось чому оголошення результату затягується так довго. Крім того, згідно з українським законодавством, Ющенко не міг продовжувати свою передвиборчу кампанію, поки не буде отриманий офіційний остаточний результат. Таким чином, метою затримки було також зменшення виборчої діяльності Ющенка до мінімуму.
Українська громадськість, вважають політологи, прозріла цю тактику. Після того, як виборча комісія оголосила Ющенка переможцем із піввисотовідсотковою перевагою, передвиборча кампанія, таким чином, набула реального вигляду. Що стосується другого туру виборів, багато попередніх опонентів Ющенка зараз заявили про підтримку опозиції. Найвпливовішим серед них є голова соціалістів Олександр Морос, який набрав майже шість відсотків голосів під час першого голосування. Той факт, що такі знаменитості, як брати Клички та переможниця Євробачення, поп-співачка Руслана, тепер публічно виступають за Ющенка, мав би бути принаймні таким же важливим для виборців.
Крім того, команда Віктора Ющенка мала кілька дуже ефективних рекламних ідей. Вона зробила помаранчевий колір символом політичних змін. В ОБСЄ не сумніваються, що вибори до другого туру в неділю були масово сфальсифіковані. У своїй заяві організація зазначила:
Ці вибори порушили велику кількість міжнародних стандартів демократичних виборів. Зловживання державним управлінням на користь прем'єр-міністра продовжувалось, як і величезна упередженість ЗМІ на його користь.
У випадку фальсифікацій на виборах голосування за спеціальним типом бюлетенів, швидше за все, було основним фактором. Громадяни, які не хочуть голосувати у своєму окрузі в день виборів, отримують ці квитки. Сотні автобусів їхали переважно східною та південною частиною України. Ув'язнені використовували свої бюлетені не лише на одній виборчій дільниці, але й кілька разів. Це єдиний спосіб пояснити, що, наприклад, у Донецькому адміністративному регіоні явка на той час становила понад 96 відсотків. За даними ОБСЄ, за ці виборчі бюлетені було віддано принаймні п'ять відсотків усіх голосів. Оскільки в Україні відсутній центральний реєстр виборців, неможливо перевірити, чи проголосували деякі громадяни кілька разів. У багатьох округах на сході представників опозиції витіснили з будівлі після закриття виборчих дільниць. Незнайомці обливали повні урни кислотою або клеєм. Вже в понеділок Центральна виборча комісія оголосила Віктора Януковича фактичним переможцем виборів. Після підрахунку понад 99 відсотків голосів, він має лідерство близько трьох відсотків. Потім опозиція здійснила своє оголошення і покликала людей на вулиці.
Вчора ввечері протести досягли своєї попередньої вершини. Близько 300 000 людей зібралися в центрі Києва. Площа Незалежності, де партія Ющенка "Наша Україна" створила платформу спікера, була повністю обгорнута оранжевим кольором - кольором опозиції в цій виборчій кампанії. У багатьох людей були сльози на очах - багато хто не міг би подумати, що такі масові акції протесту можливі. Прем'єр-міністр Віктор Янукович у телевізійному інтерв'ю відхилив ці мітинги як роботу меншості.
Зараз невелика група радикалів закликає людей до барикад - з однією єдиною метою: розділити Україну. Ви явно порушуєте закон. Ви хочете реалізувати давно підготовлений сценарій і спробувати залучити до нього нашу молодь.
Вночі сьогодні майже відбулася ескалація перед будівлею адміністрації президента. Політичний союзник Ющенко Юлія Тимошенко закликала демонстрантів напасти на адміністрацію президента. Однак там прихильники опозиції стикалися зі спеціальним підрозділом поліції. Пізніше Юлія Тимошенко повідомила, що серед військових також є громадяни Росії.
У будь-якому випадку, справа в тому, що уряд у Москві найбільше зацікавлений у результатах виборів в Україні. Володимир Путін неодноразово чітко заявляв про свою підтримку кандидата в уряди Віктора Януковича. Путін виступає за Януковича насамперед тому, що він сподівається, що він об'єднає дві країни. Москва вже давно розглядає плани митного та валютного союзу. Західні держави лише сьогодні відреагували на вибори в Україні. Канцлер Герхард Шредер заявив у Бундестазі, що вибори в Україні були сфальсифіковані. Немає підстав сумніватися у заяві ОБСЄ. Комісар ЄС з питань зовнішньої політики та безпеки Чав'єр Солана заявив, що шахрайські вибори негативно вплинуть на відносини між Європейським Союзом та Україною. Він побічно вказав, що Україна може бути ізольована в майбутньому, як і Білорусь зараз. Державний департамент США закликав український уряд не оголошувати остаточні результати виборів, поки не будуть розглянуті скарги опозиції.
Клянусь, що буду старанно виконувати свої обов'язки Президента в інтересах усіх громадян України і що буду підвищувати репутацію України в міжнародному співтоваристві.
Вчора вдень Віктор Ющенко цим присягою підкреслив своє право на президентське крісло символічним актом, який перед 190 опозиційними депутатами в українському парламенті присягнув на конституцію. Однак Ющенко не зміг зібрати сподівану більшість із 450 народних депутатів. Наприклад, Комуністична партія відмовилася відвідувати церемонію.
Протести в Києві проводяться в першу чергу молодими людьми. Організація "Пара" - англійською: "Пора" - організувала наметове містечко разом з іншими, хто шукає собі рівного. Посеред набережної "Хрещатик" у Києві з ранку понеділка близько 1200 наметів стоять близько. Окрім українських прапорів над входами лунають прапори Білорусі та Польщі. Щонайменше 1000 молодих прихильників Януковича прибули до столиці з Донецька на сході України, щоб протистояти іншим демонстрантам оранжевого кольору. Вони теж зараз почали будувати наметове містечко. Переконання, з яким донеччани борються за свого кандидата, не можна порівняти з настроями в "Пара". Міша, 29-річний програміст, насправді не бачить ніякої різниці між цими двома людьми. За одним винятком:
Януковича підтримує Росія і обіцяє нам подвійне громадянство. З іншого боку, Ющенко хоче зорієнтуватися на Захід, а Захід, особливо США, є просто нашим ворогом. Росія для нас є спорідненою країною. Це насправді більше мій дім, ніж Україна, хоча я і народився тут. Крім того, економічний союз з Росією набагато дешевший, ніж із США. Ми не потрібні американцям, крім як ринку збуту. Вони просто наші вороги.
Стан мешканців намету "Пара" стає все більш критичним. Вже вчора багато хто повідомляв у медичному наметі - з кашлем та температурою. Але Ігор, командир, впевнений, що молоді люди це швидко пройдуть.
Зараз ми незабаром будемо тут вже третій день. Ще три дні - і Віктор Ющенко стане президентом.
Baag: Татьян Монтік та Флоріан Келлерманн були киянами. Що означають події в Україні для майбутнього цієї країни, особливо після того, як сьогоднішня виборча комісія ще раз підтвердила лідерство Віктора Януковича. Питання, яке я сьогодні вдень передав історику Східної Європи та спеціалісту з України Райнеру Лінднеру з Університету Констанца.
Лінднер: Перш за все, я думаю, ми можемо сказати, що ми справді перебуваємо на роздоріжжі в новітній українській історії. Ніколи нічого подібного не було, країна ще ніколи цього не бачила. Тут на вулиці вийшли люди, які донедавна вірили у все те, що ми отримували від телебачення, особливо від Першого каналу. Вони більше не дозволять собі пропонувати, і це насправді найважливіший меседж цього тижня, що люди знаходять шлях назад до свого роду громадянської свідомості, що вони усвідомлюють, що вони не самотні, що вони бачать, що прогулянка на вулиці, що Рух багатьох людей також може змінити ситуацію. А саме затримка результатів виборів та їх оголошення свідчить про те, що влада непевна, що влада не може публічно оголосити цей результат. Це свідчить про те, що міжнародна реакція на ці неймовірні події також є дуже корисною і що вона дуже сильно підтримує рух за демократію в цій країні. Люди це усвідомлюють, і це нове.
Baag: Чи означає це, що зрештою Ющенко може перемогти?
Лінднер: Це був би процес, якого ми сьогодні не можемо передбачити. Це було б можливо. Це пов’язано з тим, що Янукович повинен визнати, що він був би дуже слабким президентом як усередині, так і перш за все зовні. Насправді він не був би улюбленим гостем на будь-якому поверсі світу - за винятком московського та мінського поверхів. У цьому відношенні перемога Ющенка була б можливою. Наразі я не вірю в це, питання влади занадто багато на кону, і на кону занадто багато грошей, які потрібно перерозподілити. Олігархи, які бачили б себе обманутими через незаконно накопичене багатство, не зовсім непричетні.
Baag: Які мирні шляхи вирішення цього конфлікту можливі?
Лінднер: Перерахунок був би першим важливим кроком, який мали б визнати обидві сторони. Це був би крок, який би знову продемонстрував драматичний спосіб здійснення маніпуляцій. Зараз є чіткі вказівки на ці масові порушення міжнародного виборчого законодавства у звітах ОБСЄ, Ради Європи та інших органів. Це означає, що тут повинна бути прозорість, щоб такий результат здавався вартим визнання. Виявляється, в даний час політичне рішення неможливе. Президент Кучма щедро відмінив заплановану ним зустріч. Він не готовий до переговорів з Ющенком. Ця сторона, у свою чергу, каже, що вони ведуть лише переговори про передачу влади. У цьому відношенні фронти затверділи в даний час, і те саме стосується того, що сталося вчора у парламенті. Там також не було реального діалогу між двома сторонами. На даний момент, як я підозрюю, правила дорожнього руху, і це триватиме ще кілька днів.
Baag: Звичайно, це призводить до питання, чи насправді все ще можливе насильство, яке все ще можна мислити - прямо кажучи. Якщо я вас правильно розумію, ви не хочете цього виключати.
Лінднер: На жаль, наразі ми не можемо цього виключити. Ми бачимо фотографії масових сил, що збираються на околицях Києва, автобуси були помічені у формі людей. Тим часом прихильники Януковича також ставлять намети у місті та відкривають другий табір. Війська готові до походу. Це в основному найбільш тривожне повідомлення сьогодні.
Baag: Дозвольте підключити - раніше був агентський звіт із повідомленням міністра оборони України Кусмука, яке на перший погляд здавалося дещо зловісним, згідно з яким армія та збройні сили поводитимуться відповідно до конституції. Не могли б ви інтерпретувати це твердження?
Лінднер: Ми повинні усвідомити, що серед генералів українських збройних сил є високий рівень професіоналізму. Вже немає головних конкретних голов, як за часів Радянського Союзу. Протягом останнього року ми вели діалог із багатьма з цих генералів. Вони знають погляди Заходу, вони також знають про вибухонебезпеку нинішньої ситуації. Ви знаєте, про що йдеться. Перший постріл, перший фізичний напад, який міг би виникнути на вулицях на Хрещатику та навколо них, перше посягання ополченців спричинило би спалах в цьому та інших містах. Ніхто не може і не повинен намагатися цього, і в цьому відношенні ми сподіваємося на далекозорість військових, ми сподіваємось, що заява Кусмука про те, що він буде поважати лише конституцію і зберігатиме спокій, також пошириться серед військ, а можливо, і поразка деяких підрозділів сторона протестуючих.
Baag: Якщо ходять чутки, що російські міліціонери, наприклад, спецвідділ ОМОН, вже були помічені в українській формі, то цілеспрямовано поширюються чутки, щоб зробити ситуацію більш заплутаною, або ви взагалі вважаєте щось подібне можливим?
Лінднер: Перш за все, це чутки. Немає підтверджених повідомлень про переміщення військ з Росії чи з російських пунктів в межах України до Києва. Ми також не повинні займатися спекуляцією, ми можемо лише сподіватися, що це не так. З іншого боку, це також буде маяком новітньої російської історії та позицією втручання в інший - спочатку цивільний - конфлікт. Цього не існувало, і цього не може бути. У цьому відношенні ми сподіваємось, що чутки залишаться.
Baag: Чи може, якщо ЄС, якщо Федеративна Республіка Німеччина якось покаже свої кольори в Україні, долучиться?
Лінднер: Так, це прострочено. В українській опозиції також існує думка, що напередодні виборів ЄС не продемонстрував достатньо прапорів. На відміну від Росії, наприклад. За останні два тижні Путін був у Києві двічі, це дуже чітка позиція Росії. ЄС цього не зробив, і не вважалося необхідним стояти на стороні Ющенка напередодні виборів. Звичайно, з - на мій погляд - неправильним розглядом Росії. Це прострочено. Міністрам закордонних справ необхідно висловити свою думку щодо цього на саміті Росія-ЄС. Потрібно, як це вже сталося в Берліні, щоб посол України був викликаний і міг прийняти позиції країн. Це важливі позиції, яких поділяє Рада Європи - від ОБСЄ до НАТО.
Baag: Це був Райнер Лінднер, східноєвропейський історик та фахівець з України в Університеті Констанца. Пане Лінднер, дякую вам за інтерв’ю.