Україна, що залишилося від "помаранчевої революції" Les Echos
Початок доказу демократизації
Однак, з цієї точки зору, революція виконала свій контракт, непевність неділі стала початком доказу демократизації. Навіть якщо химерне дозвіл голосувати вдома, у виборчих скринях, робить це сумнівним. Почесна явка (66%) першого туру також показує, що, не маючи ілюзій щодо кандидатів, виборці не апатичні та мобілізуються до того, кого вони сприймають як "найменш поганого". Вихідний президент Віктор Ющенко, який набрав лише 5% голосів виборців три тижні тому, піде з влади, не намагаючись обдурити, що є рідкісним явищем у колишньому СРСР. І якщо багато українців прив’язані до зв’язків з Росією, коли тисячу років тому Київ був колискою, то, схоже, ніхто не хоче жити „як за Путіна”, режиму, про який загалом говорять з презирством та страхом. . В Україні носії єдиної форми одягу є більш прихильними, ніж у Москві, і, безсумнівно, плюралізм преси, свобода демонстрації чи страйку повинні бути визнані заслугою "помаранчевої революції". Не кажучи вже про те, що за п'ять років не було зафіксовано жодного політичного вбивства, замаскованого як самогубство.
Однак цей початок політичного плюралізму, схоже, закінчується. Насправді боротьба кланів, що фінансуються олігархами, наприклад, Рінат Ахметов за Віктором Януковичем, або Костянтин Єваго поруч з Юлією Тимошенко, чекаючи в обмін на монополії, дохід від оренди, приватизацію або привілейований доступ до державних кредитів, майже паралізувала державу. Навпаки, пройнятий культурою консенсусу, Віктор Ющенко насправді ніколи не зробив вагою під час бурхливого спільного проживання зіткнувшись з Юлією Тимошенко, що західний дипломат, описаний як "тарантул, легований тестостероном, наділений грізним інтелектом ситуації, але повністю позбавлений суперечок або переконань, який нікого не слухає і бреше з апломбом » !
Але Україна не приречена назавжди залишатися у глухий кут. По-перше, тому що переможець виборів у неділю запише мітинги і зможе швидко зміцнити свою владу, незважаючи на передбачувані адміністративні апеляції. Тоді, оскільки країна в кінцевому рахунку має серйозні економічні активи. Той факт, що жоден найбільший західний інвестор не виїжджав з України протягом п'ятнадцяти років, нічого не зобов'язаний випадковості. Незважаючи на низьку продуктивність, місцеві фірми дуже вигідні. Багато транснаціональних компаній мають свої найвигідніші дочірні компанії у світі. І недарма: олігархи, які замикають конкуренцію, ціни відносно високі, щоб процвітати погано керовані бегемоти, успадковані від СРСР. Система, що забезпечує зручні націнки тим, хто "трохи розумніший за своїх друзів", розшифровує бізнесмена. І тоді, як підкреслює Жак Муньє, керівник Calyon Bank Ukraine, існує також "незвичайна здатність українців виживати, заснована на віковій стратегії взаємодопомоги та сплячки в разі сильного удару".
Країна з вимученою ідентичністю
Однак витривалість загрожує мученою ідентичністю країни, що розривається між Сходом та Заходом, що добре видно із суворої дискусії щодо доступу російської мови до статусу офіційної мови. Західна його частина, навколо Львова, де Янукович запише мізерні рахунки, належала Польщі до 1945 р., А Крим, в якому з 1783 р. Розміщувалась головна російська військова база, був приєднаний до України лише в 1954 р. І всі, на щодня переходить з української (мова колишніх селян) на російську (історично мова еліти) у певному розладі. Фільми російською мовою мають субтитри українською мовою, але не навпаки, не кажучи вже про те, що значна частина українців насправді розмовляє суржиком, суміш російської та української мов, пропорції яких варіюються залежно від "соціального походження. Регіону, віку та часу день ” .
Тому внаслідок необхідності майбутній уряд повинен проводити лінгвістичну політику заспокоєння, наприклад, дозволяючи носіям російської мови заповнювати адміністративні документи своєю мовою, та "геостратегічної нейтральності": догоджати Заходу, не завдаючи шкоди Москві. Це також допоможе, можливо, вже у квітні, відновити державні фінанси, оскільки свобода дій щодо боргів більше ніж вичерпана. Чи піде він так далеко, щоб встановити справжню верховенство права та незалежність судової влади, напасти на монополії? "В нафтовому секторі це вважалося неможливим, - згадує Василь Юрчичин з Аналітичного центру Разумкова, - і все ж це було здійснено в 1990-х. Сьогодні в Україні найдешевший бензин у Європі". Незважаючи на всі причини залишатися скептичними чи песимістичними, дипломат згадує перше речення державного гімну, дивну суміш гіркоти та рішучості: "Україна ще не вмерла".
«Київ, на порозі ЄС. протягом тривалого часу »на lesechos.fr/interlesechos.fr/inter
YVES BOURDILLON - ВІД НАШОГО СПЕЦІАЛЬНОГО ПОСЛАННЯ ДО КИЄВА.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.