Улюблені книги 2017 року по-книжковому
У 2017 році я багато читав, але трохи писав (принаймні у своєму блозі). 46 карток, причому 6 вище цілі, встановленої на початок року. Це не обов’язково вражаюча цифра, але це особистий рекорд останніх років. Складені мною плани читання матеріалізувались, як завжди, лише наполовину списку, встигнувши позначити Побічні ефекти життя - Влад Зографі, Протягом двох тисяч років - Михайло Себастьян, Осінь - Алі Сміт і Портативний Веблен - Елізабет Маккензі.
Статистично кажучи, з 46 прочитаних книг 20 написали жінки, 25 чоловіків (плюс загальний обсяг короткої прози, Чіокан), а 21 належить до румунської літератури (переважно сучасної). Традиція називати країни, в яких я «подорожував», і цього року продовжується описом 14 літературних земель, які я відвідав: Румунії, Італії, Норвегії, Англії, США, Шотландії, Швеції, Іспанії, Фінляндії, Боснії та Герцеговині, Чорногорії, Франція, В’єтнам та Німеччина. Як зазвичай, переважали читання з англійської та румунської областей, але принаймні ми «підкорили» нові території.
А тепер, без надто великих вступів, ось улюблені книги року, який щойно закінчився. Перш за все, і в списку моїх улюблених читань усіх часів, є Тетралогія Олени Ферранте, одне з найбільш зворушливих і руйнівних читань, які я коли-небудь читав, захоплююча проза, напруженість якої ніколи не згасає протягом чотирьох томів. Потім інші картки перераховуються у довільному порядку.
Ми беремо двох жіночих персонажів (Лілу та Лено) і розгадуємо історію складної дружби, запеклих і жвавих стосунків, суміші любові та ненависті, яка фіксує іпостасі переходу від дитинства до дорослості. В Італії в 1950-х і 1960-х роках у нетрях у нетрях, задушених місцевою мафією, двоє головних героїв запаморочливо проживають свої радощі та печалі.
Багато і підключених - це нитки цієї чудової історії, написаної від першої особи голосом Леньо (або Олени Грекко), від опису барвистого і насильницького світу його рідного міста до звивистої дороги двох дівчат, починаючи з дитинства і досягаючи повноліття.
В Неаполітанська тетралогія, загадковий письменник, який ховається під псевдонімом Олена Ферранте створює динамічну та запальну розповідну тканину, сагу кількох сімей, чиї долі переплітаються та розплутуються понад півстоліття, в середині яких Ліла та Лено губляться і опиняються з однаковою силою почуттів.
Все світло, якого ми не можемо побачити, роман, удостоєний Пулітцерівської премії 2015 року, для художньої літератури прагне повернути до життя події Другої світової війни через інноваційну перспективу. Ентоні Дурр використовує історію двох підлітків, щоб зафіксувати фрагменти почуттів, які показують загальний стан населення в ті смутні часи. Іноді трохи передбачувано, іноді із надто вишуканим письмом та повним стилістичним мистецтвом, великою заслугою цього роману є те, що йому вдається тримати своїх читачів у полоні з точки зору добре продуманої епічної нитки, а також шляхом емоційного ототожнення з двома героями. Надзвичайно приємне читання, військова хроніка, яка розповідає про долі, пристосовані до сили обставин. Урок про прийняття історії в кращу чи гіршу сторону.