Уолт Вітмен йде до пляжної поетики берега в Листі трави - Персе

Кацарос Лоре. Уолт Вітмен виходить на пляж: поетика берега в листі трави. In: Cahiers Charles V, n ° 25, грудень 1998 р. Розвідки та кордони в США. Історія, антропологія, література. стор. 143-165.

поетики

УОЛТ УІТМЕН ІДЕ НА ПЛЯЖ: ШОРЕЛЬНА ПОЕТИКА В ЛИСТІ ТРАВИ

Якщо б ви мене зрозуміли, підніміться на височини або до берега води,

Найближчий гнат - це пояснення, а падіння або рух хвиль - ключ.

-Уолт Вітмен, "Пісня про себе".

У 1882 р., У віці шістдесяти трьох років, Вітмен опублікував «Зразкові дні» - автобіографічний твір, який сам поет назвав «вигадливим, спонтанним та фрагментарним» («свавільним, спонтанним, фрагментарним») 1. У цій колекції «записок щоденників та меморанди» 2 Уітмен особливо згадує своє дитинство на Лонг-Айленді, громадянську війну, яку бачили з лікарень.

Аспірант Університету Париж 7 - Дені Дідро.

Уолт Вітмен, "Зразкові дні", Нью-Йорк, Дувр, 1995 (перше видання 1882, Девід Мак-Кей, Філадельфія), с. 8. Традиція. Ж. Дельоз (Як ягоди ялівцю, Париж, Mercure de France, 1993, с. 9). Там само. стор. 7. Переклад тут від мене. Повне речення: «Резолюція [. ] приходить до мене цієї години [. ] розповсюджувати записки щоденників та меморандуми, такі, які вони є, великі та малі, один за одним, на друковані сторінки, і нехай браки суміші та бажання зв’язати подбають про себе ».