Управляти, с; полягає у передбаченні ”значення та походження загальної культури

від Adrian Опубліковано 12.09.2019 Оновлено 19.11.2020

Максима "керувати - передбачати" часто приписується політику Адольфу Т'єру (1797 - 1877) або Емілю де Жирардену (1802 - 1881), новаторському прес-босу та французькому політику (наприклад, TLFi). Де Жирарден використовує його в декількох роботах, зокрема в Les Cinquante-deux (1849):

Управляти - передбачати. Нічого не передбачити - це не керувати, це бігти до розорення.

Його можна знайти в його газетах у тому самому вигляді (як у “La Presse” від 28 січня 1846 р.).

походження

Управляти - це планувати: популярне слово ?

Однак ми знаходимо й інші сучасні випадки виникнення цієї максими.

Управляти - передбачати і вирішити: ось що протягом семи місяців уряд Франції не міг зробити.

Французький кур'єр, 28 березня 1831 р

У механізмі представницького режиму виконавча влада запроваджена діяти, приймати рішення, тоді як палати судять і обговорюють. Управляти - передбачати, полягає у виборі, у виконанні [...]

Revie de Paris, Tome XXIX, 1841

Так правити - передбачати, вона діє на майбутнє, яке залежить лише від нас, а не на теперішнє, яке, дитина минулого, вже не в наших силах, як тільки народиться.

Імовірно, це був популярний жарт 19-го століття, який використовувався з достатньою кількістю повторень Гірардіном, щоб стати його родоначальником. Ця формула політичної мудрості нині добре зарекомендувала себе.

Управляти - передбачати, вибрати та пояснити. Особливо, коли виклики складні та довгострокові. Попередньо вам потрібно бути обраним і для цього взяти зовсім іншу вправу: спокушати, обіцяти, спрощувати. І світити світлим майбутнім.

Lemonde.fr

Ми знаємо варіанти " правити - дратувати "(Анатоль Франс, див. Тут для більш докладної інформації) і" керувати - це змусити повірити "(приписується Макіавеллі).