Уроки 1 3 Фізична ситуація - PDF Завантажити безкоштовно
Шановні друзі! Ви продовжуєте вивчення французької мови однієї з найкращих мов світу. Цього року ви зможете запустити своє знання, вивчивши та засвоївши запропоновану тематику, що відповідає за допомогу Державному освітньому стандарту та програму з іноземних мов для загальносвітніх навчальних закладів. Матеріал підручника надасть вам змогу спілкуватися з носіями мов на різноманітних темах із повсюдного життя (стиль життя, шкільна бібліотека, засоби масової інформації, музика, Франція, Україна). У підручнику ви знайдете матеріал, який допоможе вам інтегруватися у французьку мову та краще зрозуміти носіївські мови перед іншим спілкуванням. Виконуючи пропоновані завдання, ви можете підписатись до успішного виконання тестів ЗНО створювати підключення до успішного виконання тестів ЗНО створювати підключення до успішного виконання тесту не створені нО тадидодипіса Юрій Клименко, вчитель гімназії 1, м. Біла Церква Київської області 3
Уроки 1 3 Фізична ситуація 1. Прочитайте діалоги. Перед від'їздом. Куди ви їдете цього літа? Не віриш. Це в Україні. Це неможливо. Чорнобильська земля та все, що спричинило це лихо забруднення та нещастя? Але ми вирішили і йдемо. Якщо це вирішено, будьте обережні! Не їжте грибів або червоних плодів, ці рослини концентрують радіоактивність. Дороги кишать бандитами. В Україні. Розумієш? Аеропорт сучасний. Погода гарна. Сонце світить. Нам потрібно телефонувати нашим дітям. Привіт! Це ти, Вірджині? Ми вже в Києві. Відкриття цього міста змушує нас розслабитися. Поряд із новим центром міста, що розвивається, є кілька дуже красивих старовинних пам’яток. Ми почуваємось спокійно, як у будь-якій європейській столиці, Лондоні, Брюсселі, Амстердамі 5
3. Подивіться на карту України та дайте відповіді на запитання. 1. Якими морями омивається територія України? Що це за моря? 2. Які великі річки впадають у Чорне море? 3. З якими країнами Україна має сухопутні кордони? 4. У якій частині України розташований ваш регіон (ваше місто, ваше село)? 5. На краю якої річки (якої річки) знаходиться ваше місто (чи розташоване ваше село)? 6. Чим займається більша частина території країни? 4. Знайдіть прикметники, які відповідають наступним іменникам. Північ південь схід захід захід територія земля світ світ тропік екватор південь. E x e m p l e: Земля кругла, велика. 5. Використовуючи такі слова, розкажіть історію про воду та річки України. Басейн берег протока водоспад падіння течія течія дельта гирло лиман річка річка течія в озеро глибина річка потік джерело узбережжя пляж море узбережжя. 6 Використання слів і фраз висловіть свою думку щодо географічного розташування вашого регіону. 1. Як мені здається,. 2. На мою думку,. 3. На мою думку,. 4. З моєї точки зору,. 5. Що стосується мене,. 6. Що стосується мене,. 11
Уроки 1 3 Фізична ситуація 1. Прочитайте наступний текст. Спробуйте згадати більше деталей про географію Франції. Франція, ти знаєш? Франція - велика країна в Західній Європі. Його населення становить понад 60 мільйонів жителів. Франція - морська країна. На півночі його купає Північне море і Ла-Манш, на південь Середземне море і на захід Атлантичний океан. Країна має спільні кордони з Бельгією, Німеччиною, Швейцарією, Італією та Іспанією. Це край рівнин і гір. Це: на південь Піренеї, на південний схід і на схід Альпи та ланцюг Юра; на північному сході простягаються Вогези та Ардени; в центрі - величезне плато Центрального масиву. Через територію Франції перетинаються чотири великі річки: Сена впадає в Ла-Манш; Луара і Гарона впадають в Атлантичний океан, а Рона - в Середземне море. Усі річки судноплавні. Клімат Франції помірний. На заході це морський; у центрі та на сході складніше: зима досить холодна та сніжна, літо таке ж спекотне, як і на півдні. На узбережжі Середземного моря клімат субтропічний. 33
Уроки 13 15 Музеї Парижа 1. Прочитайте текст. Музей романтичного життя, доручений місту Парижу в 1982 році Міністерством культури, Музей романтичного життя представляє спогади про Джорджа Сенда та організовує виставки навколо романтизму. Музей займає прекрасний особняк у стилі реставрації, в якому з 1830 року жив художник Арі Шеффер. 16, вулиця Чапталь, 9-й округ 2. Подивіться на фотографії в Музеї романтичного життя та опишіть їх. 3. Дайте відповіді на запитання. 1. Де знаходиться музей романтичного життя? 2. Що ми можемо побачити в цьому музеї? 3. Які виставки організовуються в цьому музеї? 4. У якому стилі виконано будівлю музею? 4. Запросіть свого друга відвідати цей музей. Вкажіть час і адресу. Розіграйте діалог. 5. Прочитайте текст. Музей ляльок, відкритий у 1995 році, у цьому невеликому музеї представлені двісті французьких порцелянових ляльок та немовлят з 1860 по 1960 роки, зібрані двома колекціонерами, батьком та сином, Гвідо та Самі Одінами. Ці ляльки виставляються серед предметів, які згадують час їх створення. Кожна кімната наводить важливий момент в еволюції ляльки. Імпасс Берто (28, вулиця Бобур), 3-й округ 55
6. 7. Що, на вашу думку, найважливіше в музеї ляльок? Читай текст. Національний музей спорту Основним покликанням Національного музею спорту є збереження французької спортивної спадщини; він містить важливу документацію про світ спорту загалом, а також служить основою для регулярних виставок. Стадіон Parc des Princes, 24, rue du Commandant-Guilbaud, 16-й округ 8. У чому полягає місія Музею спорту? 9. Що ви розумієте під словом спадщина? 10. Подивіться на фотографії. Читай текст. 56
Огляд 2 1. 68 Прочитайте текст. Камарг і Нім Недалеко від Монпельє знаходиться історичне місто: Нім. Нім відкриває свої двері до цієї міфічної землі, наполовину води, наполовину землі, яка називається Камарг. У цьому регіоні Франції кольори змішуються. Чорна биків, біла коней, рожева фламінго! Камарг - це рівнина, вкрита мізерною рослинністю. З іншого боку, фауна Камарга надзвичайно багата і різноманітна. Там ви можете зустріти понад 400 видів птахів (фламінго, чаплі, качки, чаплі). Саме гали, поселившись тут, пов’язували це місце з Богом «Немаус»: Нім мав своє ім’я. Пізніше місто розростається. Будуються грандіозні монументи поклоніння: Арена, Мезон Каррі, Храм Діани 2. Дайте відповіді на запитання. 1. Що таке Камарг? 2. Подивіться на фотографії вище. Що ти хочеш? 3. Як складається рослинність Камарга? 4. Звідки походить назва “Нім”?
на захід у ланцюжку Пюїв. Вісімдесят вулканів Центрального масиву є. протягом шести тисяч років. Луара З 1012 кілометрами Луара є найдовшою. Франції. Вона бере її. на висоті 1408 метрів, на Мон-Жерб'є-де-Жонк, в Ардеші, в центральному масиві, Луара закінчує свій шлях в. з Нанта, де вона приєднується до Атлантичного океану. Піщані узбережжя Там, де рівнини стикаються з морем, там величезні простори. піску або гальки: це піщані узбережжя. Складається із сміття з. що море потроху відірвалося від скелястих берегів, пісок транспортується по. завдяки течіям, хвилям і припливам. Від Паскаля Коаталем, Ла-Франція, перші поняття географії. 7. Знайдіть правильний відносний займенник, щоб заповнити кожне речення. 1. Відремонтована середня школа, яку навчався мій батько. в. що b. з яких с. де 2. Ліфт дверей щойно відремонтованих працює добре. в. з яких b. що С. хто 3. Привид лякає; там треба дивуватися. в. що b. що С. що 4. Це програмне забезпечення вражає нас абсолютно новим. в. хто б. що С. де 5. Кімната, з якою ми можемо ознайомитися з документацією, є CDI. в. з яких b. де c. хто 6. Ми збираємо черепашки і переконуємось, що вони їстівні. в. з яких b. де c. ніж 70
з українськими студентами, які брали інтерв’ю у бельгійських викладачів, спілкувались з японськими колегами, музикували з грузинськими музикантами, мали австрійського диригента, цікавили африканських барабанщиків, які навчали своїх ритмів мексиканських танцюристів, які приїжджали до Парижу, щоб грати музику з усього світу та розмовляти мовами всього світу. Якби всі хлопці у всьому світі могли одного дня, одного дня зібратися разом, ми б дуже розважились на цьому возз’єднанні, і це був би гарний час для всіх. Всі хлопці, хлопці в усіх, давайте об’єднаємо зусилля як друзі! Якщо війна шумить на круглої землі Будьмо друзями! Якби всі хлопці по всьому світу підняли руки, щоб поклястись дружбою, Який надійний опір тоді зробили б ці хоробрі руки, щоб забезпечити завтрашній мир! 2. Прочитайте текст та поділіться його вмістом із друзями. Ласкаво просимо до Канади Канада - це величезна країна, майже така ж велика, як і вся Європа. Країна в двадцять разів більша за Україну. Незважаючи на величезну територію, Канада мало заселена: двадцять п’ять мільйонів жителів, шість мільйонів з яких говорять французькою мовою. 72
Більшість франкофонів проживає в провінції Квебек, але в інших дев'яти провінціях є франкомовні громади, такі як, наприклад, франко-онтаріанці Садбері в Онтаріо. "Моя країна не країна, це зима", - співав Жиль Віньо! Канада, країна з континентальним кліматом, має довгі, дуже сніжні зими, звідси і сильний інтерес канадців до таких видів спорту, як хокей на ковзанах, катання на ковзанах, лижах, санках, мотоциклах і підводному полюванні. Морозиво ". Квебеки пишаються своєю "прекрасною провінцією". Вони хочуть зберегти свою ідентичність та свої мовні традиції. Французький француз у Франції не одразу розуміє наголос квебеків, а іноді й слова „квебек”. Це тому, що квебекці говорять між собою сленгом, який називається джоуал. Великі франкомовні міста, Монреаль та Квебек, приваблюють багато туристів, тому що вони там розважаються, і в певних районах ви знаходите атмосферу "Старої країни". Національне свято Квебеку відбувається 24 червня, це Сен-Жан. Але є також карнавал у лютому та “цукрові вечірки”, які об’єднують сім’ї та друзів. 73
Уроки 10 12 Спортивні клуби 1. Прочитайте діалог. Ольга: Ти знаєш, Денисе, того року нам запропонували великий вибір спортивних клубів: футбол, волейбол, баскетбол, регбі, теніс, гімнастика, альпінізм. Денис: Ми приділяємо велику увагу здоров’ю, і ми маємо використати цей шанс для тренувань. Ольга: Але що ми можемо вибрати? Велика кількість клубів! Денис: Завжди так. Коли є великий вибір, ви не знаєте, що робити. Ольга: На даний момент мене цікавить альпінізм. Денис: А чому цей інтерес до альпінізму? Ольга: Минуле літо провела в Карпатах. Це чудово. Але у мене були певні труднощі піднятися в гори. Денис: Ось! Це гарна можливість тренуватися. Можливо, я теж вступлю в цей клуб. Ольга: А ми разом підемо в гори! Денис: Гаразд! Влітку і взимку. 2. Висловіть власну думку. 1. Чи є гарною ідеєю запропонувати учням вибір спортивних клубів? 2. Якої користі ми організовуємо ці клуби? 89
Уроки 19 21 Система освіти у Франції 1. Подивіться на таблицю. 2. Дайте відповіді на запитання. 1. Скільки ступенів французької освіти? 2. Які школи належать до перших ступенів? 3. Як називається останній рік навчання другого ступеня? 4. Якого віку діти відвідують середню школу? 3. Напишіть розповідь. Вірджинії 19 років. Опишіть, які дослідження вона проводила, використовуючи минулий час і минулий час. Коли Віргіні було три, вона пішла в дитячий садок. 98
Золотий вік снігових класів з’явився в 1970-х рр. Також було розроблено багато варіантів «пересаджених» класів: зелені класи, класи снігу, класи відкриття. Ця форма туризму є основною ставкою для економіки курортів. Туристичне бюро Пра-сюр-Арлі (www.prazsurarly.com) 4. Перевірте правильну відповідь. 1. Перші снігові класи були засновані в 1970 р. 2. Вони були засновані в Бретані. 3. Цей винахід внесено до Книги Гіннеса. 4. Класу немає на три тижні. 5. У той час учні не мали уроків. 6. Сьогоднішні учні - це лише катання на санках та сніговиках. Правда Неправда 117
від нас, людей, залежить спілкування один з одним. Мова - це набір слів, характерних для спільноти людей. Французька, китайська, берберська, інуїтська, ми не всі розмовляємо однією мовою, оскільки належимо до різних спільнот. Однак подібні звуки та будова слів доводять, що деякі різні мови мають однакове походження. Мови еволюціонували або змінювались у контакті між собою. Отже, французька, італійська, іспанська, санскрит та багато інших належать до спільної індоєвропейської мови. Кажуть, у світі існує сотня різних мовних сімей. Якщо мова вроджена, мови вивчаються. Чоловіки завжди мріяли розмовляти однією мовою, а деякі пропонували різні мови, винайдені чи використовувати слова з усіх мов, але безуспішно. З іншого боку, англійська мова сьогодні є найбільш широко використовуваною в міжнародній торгівлі. А слово? Ми використовуємо мову, щоб говорити, це спосіб висловити те, що ми хочемо сказати. Ніхто не може говорити за мене, і кожен має право говорити, незалежно від мови, якою вони говорять. З книги "Чому" 119