В основі південноафриканського бурхливого репу

Дует Die Antwoord випускає компакт-диск і дасть концерт у Парижі 17 листопада.

репу

Стефан Давет

Опубліковано 12 листопада 2010 року о 17:32 - Оновлено 12 листопада 2010 року о 17:32

Час читання 3 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

У вступі до кліпу Enter the Ninja співак Die Antwoord тривожним голосом заявляє: "Я представляю південноафриканську культуру. Чорношкірі, білі, метиси, зулуси, англійці, хосаси, африканери (.) один чоловік. " Камера ковзає по обличчю Уоткіна Тюдора Джонса - Ніндзя, під його прізвиськом репера - по його худенькій білій скрині, вкритій саморобними татуюваннями. Перед надприродною блондинкою Йо-Ланді Віссер на тлі електронного риторнелло з'являється розлад у співучасті Ніндзя з тілом і голосом жінки-дитини.

Як відповідь (Die Antwoord, на африканері) на ідеалізовані образи "веселкової нації", цей дует хіп-хопу представляє потрясіння південноафриканського суспільства у першому альбомі на перехресті реп-музики та танцювальної музики. Перш ніж втілитися як ніндзя, Воткін Тудор Джонс, Вадді для близьких друзів, на початку 2000-х робив інші обличчя на місцевій реп-сцені, наприклад, Макса Нормала, у костюмі з трьох частин.

Зустрівшись 9 листопада за лаштунками берлінського клубу «Maria am Ostbahnhof», перед тим, як група витратила час на аншлаговий концерт, Die Antwoord була не про створених персонажів, аніж про пошуки ідентичності. "Я нарешті опинився в Ніндзя, ближче до моїх кишок, моїх кульок, мого серця", - говорить Вадді, 36 років.

Покликання репера прийшло до нього у 13 років. Нелегко навчитися реп-культурі в Південній Африці, яка все ще перебуває під апартеїдом, а потім затвердити себе як білого репера в 1990-х, коли хіп-хоп був прийнятий чорношкірою громадою за її функцію протесту. ). Трохи схожий на Емінема, блондинку-репера з Детройту, Вадді спочатку намагається проводити свої заняття з темношкірою аудиторією, більш знавцем.

Шокуюча ідея Die Antwoord полягає в тому, щоб інтегрувати в хіп-хоп елементи білої пролетарської культури, щоб стилізувати її несмак у формі, що є одночасно сатиричною та бунтівною.

Цей еквівалент американського білого сміття в країні Спрінгбокс називають "zef", що стосується моделі автомобіля Ford Zephyr, популярної серед місцевої дрібної буржуазії 1960-х та 1970-х ". Zef - це спосіб перетворення старомодного на щось. диверсійна штука, наполягає білявка Йо-Ланді Віссер, стильний спосіб сказати: "Нахуй!"

Візуальна оригінальність

Ці персонажі невдач набувають вимір, який стає набагато сильнішим, оскільки музика групи ґрунтується на візуальній оригінальності, яку підживлюють багаторазові посилання та співпраці. Серед найважливіших впливів - вплив фотографа та художника Роджера Баллена, відомого своєю дивністю в портретах сільського (білого) південноафриканського світу, та режисера Південноафриканського кіно Ніла Бломкампа, режисера, у 2009 р. фільм "Науково-фантастичний фільм" Район 9 ", де представлений апартеїд, що застосовується до іноземців. З цими двома художниками тривали б проекти.

Свідком бурхливості місцевої андеграундної сцени та її потенціалу (записи Die Antwoord у Interscope, звукозаписна компанія Емінема та Black Eyed Peas), дует включає друга зулу, репера Вангу, у тому самому сексі Evil Boy, хори регбі у п’яному гімні Doos Dronk.

"Мандела був нашим Ганді, надзвичайною фігурою, - каже Уоткін Тюдор Джонс, - але сьогодні ситуація хаотична - від верхньої частини штату до нижньої частини сходів. Південноафриканське суспільство роздроблене, але ми любимо його унікальні аромати, його нестабільні суміші, ми хочемо охопити все ".

"Die Antwoord", Die Antwoord: 1 Interscope/Universal CD.

Концерти, 17 листопада, о 21:30 у Соціальному клубі, 142, вулиця Монмартр, Париж 2 e. Телефон.: 01-40-28-05-55. 20 €.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

У цьому ж розділі

Найкращі туристичні шапки для захисту від сонця

Порівняння "дротяника". Ми знаємо шкоду сонця на шкірі, тому для походу, прогулянки чи навіть гольфу тут є вибір капелюхів, які пропонують ефективний захист від сонячних променів UVA та UVB, залишаючись при цьому зручними, повітропроникними та міцними.

Кращі садові секатори

Порівняння "дротяника". Наша команда домашніх садівників ще ніколи не обрізала та не обрізала гілки з поважної причини: щоб знайти найкращі ножиці для обрізки, якими можна користуватися однією рукою. Серед 39 протестованих моделей кілька виробників виділилися розмірами рослин, дерев та гілок, але Felco виграв.

Найкращі водонепроникні мішки

Порівняння "дротяника". Для подорожей, піших прогулянок, катання на човнах, плавання в морі, катання на байдарках тощо, кишені та сумки, будь то водонепроникні чи водонепроникні, дозволяють тримати речі сухими завдяки закритому рулону. Ось наш вибір.