Валерія Бруні Тедескі і Карла Бруні споріднені душі - Вона
ВОНА. Карла, як ти почувався, коли побачив "Замок в Італії" ?Карла. Для мене це переломний момент. Валерія досягає ще однієї амплітуди. Вперше я можу бачити фільм своєї сестри, не турбуючись втручанням у прожите життя. Хоча на екрані є моя мати і моя сестра, і це могло мене турбувати. Мені довелося дивитись "Верблюдові легше ..." два, три рази, щоб мати можливість відмежувати його від життя. З "Замком в Італії" Преображення діє по-різному.
ВОНА. В офісі Карли досі є фільм, де ви разом ....Валерія. Короткометражний фільм Леоса Каракса.
Карла. Він відрізав нас під час редагування! Ми були в піжамі.
Валерія. Я одягнув цю піжаму в першій сцені "Замку в Італії". Я подумав про Левів, коли одягнув його.
ВОНА. Карла, ти тоді була на відстані? ?Карла. Антиподи, антиподи ... Я не був електриком, а вона, суші! Ми обидва робимо шоу-роботу.
Валерія. Наречений сказав мені: "Правда в тому, що ви двоє проститутки. "
Карла. Я в шоці! Якщо хлопець перебуває на Марсі і дивиться на Землю, він бачить двох людей на сцені. Для мене, як тільки є аудиторія, виникає видовище.
Валерія. Вибачте, але я не згоден. Позувати і займатися театром тут нічого спільного. Я був щасливий, коли ти почав писати пісні. Нарешті, ви дозволили собі зануритися всередину себе. Раніше у мене склалося враження, що ти дуже веселишся, але ти завжди знаходишся поза тобою.
Карла. Атмосфера перед театральною виставою та парадом порівнянна. За лаштунками безліч, є ажіотаж, величезна група людей приблизно однаковий успіх. Фраза вашого хлопця - звичайна справа, яка починається від "Капітана Фракаса" до 1950-х років. Коли ми сказали: "Його син зустрічається з актрисою", ми дуже добре розуміли натяк.
ВОНА. Чи відчуваєте ви нервозність перед парадом ?Карла. Іноді у мене просто тремтить, щоб сказати комусь «привіт» !
ВОНА. Чого ти боїшся, Карла ?Карла. Все, в значній мірі. Що робить мене дуже сміливою людиною! Продовжуйте жити. Щоб не жити. Міс. Для досягнення успіху. Любов. Звільніть. Діти. Я боюся своїх дітей. Вихід. Коли я виходжу, я завжди боюся, що щось піде не так, що щось трапиться. Тож я мушу все контролювати. Я дуже добре знаю, що не зазнаю невдачі, коли боюся.
ВОНА. Валерія сказала, що ви не хочете, щоб вона знімала вас.Карла. Я б із задоволенням це зробив, якби це була моя робота. Але я не схильний тлумачити. Мені завжди доводиться з'являтися, що, на мій погляд, суперечить грі. Поки Вале вона відпускає.
ВОНА. Можливо, саме ваша роль першої леді в останні роки змусила вас жити під контролем ?Карла. Я в це не вірю. Я завжди був дуже імпульсивним і тримався одночасно. Дужка в Єлисейському палаці дозволила мені заспокоїтися. Я б не хотів відразу старіти, не дозріваючи. Я намагався збільшити кольори, якими мав у своєму розпорядженні.
ВОНА. Валерія, ти показуєш себе у своїх фільмах незадовільно в очах матері: без коханої, без дітей і, у цьому новому фільмі, навіть без роботи ....Валерія. Я намагаюся дослідити стосунки матері та дочки. Ця роль не обов’язково для мене, і не для моєї матері.
ВОНА. Ви мрієте італійською або французькою ?Карла. Мрії занадто великі для однієї мови. Важливо те, як ми їм говоримо.
Валерія. Мені сказали, що ви не можете робити психоаналіз поза рідною мовою, так що звук змішується зі значенням.
Карла. У мене є сороральна мова, італійська та рідна, французька. І оскільки я розмовляю з донькою обома мовами, я не знаю, якою буде її рідна мова. Важко описати, як вона мама. Моя сестра завжди була для мене дуже материнською. Вона спостерігає, і мати Валерію матір’ю має багато переваг. Вона ніколи не буває злісною. Як і наша мама, до речі. Вона не знає деструктивної критики.
Валерія. Мені не подобається міф про те, що ти повинен мати дітей за будь-яку ціну. Хоча для мене це було життєво важливо.