Ваші граматичні запитання - Сторінка 32

Re: Ваші граматичні запитання

Це не було сенсом мого запитання, але все одно дякую.

Re: Ваші граматичні запитання

Зрештою, було б краще порівняти "відрізнятись" від "ідентифікувати" з міркувань семантичної симетрії. Різниця семантично не протиставляється подібності (ми також повинні відрізнятися від х щоб виглядати х) але до ідентичності.

Після, звичайно, визначити, щоб також передбачає певну форму різниці. Але це завжди це, з цими проклятими концепціями.

Re: Ваші граматичні запитання

Але ми можемо переформулювати це, "мови їхали на ньому своїм поїздом", і вже немає презентативного.

Re: Ваші граматичні запитання

Застосовуючи рутинні тести, після успішного аналізу "Передай мені сіль!", Я спробував "Передати її мені!" Сюрприз: у мене є потрійна синтаксична неоднозначність. Я знайшов:

ФРАЗА [PHRINJ [PREDIM [GV [v] cla: le cld: moi] EXCLAM [puncts:!]]]
[[[[[передай мені] [!]]]

ФРАЗА [PHRINJ [PREDIM [GV [v] COD [GN [det: le nc: moi]]] ВИГЛЯД [пункти:!]]]
[[[[[передай мені]]]] [!]]]

ФРАЗА [PHRINJ [PREDIM [GV [v] ATT [GN [det: le nc: moi]]] ВИГЛЯД [пункти:!]]]
[[[[[передай мені]]]] [!]]]

Перший - це аналіз, якого я чекав. Два інших вважають "мене" загальним іменником (див. Фрейдистське поняття). Другий сюрприз: дієслово "передавати" допускає пряме доповнення об'єкта (COD), а також атрибут (ATT). Я не можу знайти приклад "передачі" з атрибутом: хтось може надати мені його ?

Re: Ваші граматичні запитання

Альфред передає за ідіота.

Я спочатку запропонував a.bruti для Альфреда, але це слово піддано цензурі!

Скажіть: Альфред вважається прекрасним кухарем.

Re: Ваші граматичні запитання

Роджер став генералом.

Re: Ваші граматичні запитання

Справді, у мене все ще є неоднозначність COD - ATT

ФРАЗА [PHRDEC [ПРОП [SUJ [cln: il] PRED [GV [v: pass] ATT [GN [det: le nc: first]]]] ТОЧКА [пункти:.]]]
[[[[він] [[пройти] [[перший]]]] [[.]]]
Семантика: він перший у черзі

ФРАЗА [PHRDEC [ПРОП [SUJ [cln: il] PRED [GV [v: pass] COD [GN [det: le nc: first]]]] ТОЧКА [пункти:.]]]
[[[[він] [[пройти] [[перший]]]] [[.]]]
Семантика: він дістає перший із полиці і передає

Там, де мозок людини використовує контекст і навіть не бачить, що існує синтаксична неоднозначність, комп'ютер, якщо він не робить семантики, задає питання.

Re: Ваші граматичні запитання

"Довгий, худий, у великій жалобі, величний біль,
Пройшла жінка, з пишною рукою
Підняття, розмахування гребінцем і подолом;

Спритний і благородний, зі своєю статуєю ногою."(Бодлер)

Як би ви проаналізували "з його статуєю ногою" ?

Кілька порад:
- абсолютна окрема конструкція !
- CC означає дієслова "піднімати" та "гойдатися"
- C. прикметники "спритний" і "благородний"
- CC причини (?) Дієслова "to be" мається на увазі (оскільки вона була спритною і знатною, зі своєю ніжкою статуї!)
- додається до імені "жінка"
- CdN "жінка"

На даний момент я схиляюсь до відповіді CC причини (?) Дієслова "to be" мається на увазі, тому що це нагадує мені "she was pretty з його м’якими очима, бородатою підстаршиною, чорними та блискучими копитами, рогами зебри та довгими білими волосками, що зробили його хауппеландом !"(Даудет)

Востаннє відредаговано bernardo в пн, 20 лютого 2017 - 17:58, відредаговано 1 раз

Re: Ваші граматичні запитання

Я теж приходжу, щоб задати питання щодо проставлення.

Або речення: Його щит був прикрашений золоті лілії, з контурами, виліпленими видатним художником регіону.
Чи підкреслений ВН проставляється жирним шрифтом до ВН? Для мене ні, оскільки опозиція є еквівалентом атрибутивної структури.

Крім того, мені цікаво прочитати відповіді на запитання Бернардо.

Re: Ваші граматичні запитання

підкреслений Gn є доповненням до назви "lys"

1. Лілії (активний суб'єкт) прикрасили (активне дієслово) його щит (пасивний ГПК)
2. Лілії з контурами, виліпленими великим художником регіону прикрасив його щит.
3. Його щит (пасивний предмет) був прикрашений (пасивне дієслово) ліліями золотий, з контурами, виліпленими великим художником з регіону (С. активного агента).

Re: Ваші граматичні запитання

@Amaliah писав: Я теж приходжу, щоб задати питання щодо проставлення.

Крім того, мені цікаво прочитати відповіді на запитання Бернардо.

Востаннє відредаговано Саллієном вівторок 21 лютого 2017 - 0:14, відредаговано 2 рази

Re: Ваші граматичні запитання

@bernardo писав: "Довгий, худий, у великій траурі, величний біль,
Пройшла жінка, з пишною рукою
Підняття, розмахування гребінцем і подолом;

Спритний і благородний, зі своєю статуєю ногою."(Бодлер)

Як би ви проаналізували "з його статуєю ногою" ?

На даний момент я схиляюся до відповіді CC причини (?) Дієслова "to be" мається на увазі, тому що це нагадує мені "she was pretty з його м’якими очима, бородатою підстаршиною, чорними та блискучими копитами, рогами зебри та довгими білими волосками, що зробили його хауппеландом !"(Даудет)

Re: Ваші граматичні запитання

Дякую Саллієн: так, "зі своєю статуєю" вказує, в якому відношенні ці якості можна йому приписувати. (Вона спритна і благородна "через" ногу статуї. Саме її нога статуї "робить" її спритною і благородною).

@ JIPe38: Жінка з a статуя ніжка // жінка с її статуя ніжка: "зі статуєю ноги" може бути CdN "жінка", але "її" не тримається.