Найбільш мирний втеча з землі (III) - меридіан Тімішоара
Скажіть ветерану з Гіроди

Сталінград поруч, бомбардування днями не припиняється, коли настає момент затишшя, це не є хорошим знаком. Росіяни посилюють свій наступ, люто атакують, і піонер Іосиф Серпіч, оточений жадібним сумом, майже відмовляється пережити момент: «Тоді ми почали відступати. Там я знову отримав травму, також тут, під коліном, в тій же лівій нозі ". Він не показує знак, навіть не тягнеться до нього, він залишається в лікарні в Ростові, щоб розповісти більше подробиць. Є сотні поранених румунських солдатів, вони приїжджають і всюди беруть носилки. Лікарню евакуюють, росіяни розбили фронт і наближаються; евакуювати госпіталь із пораненими, солдатами з ампутованими руками та ногами важко. Всю лікарню, за його словами, перевезли до поїзда. "Ні, короче кажучи, я приїхав до країни, до Радни, полку, а потім у 43-му році я залишився тут, працював столяром у майстерні".
- У 44 році, навесні, вони вивезли нас на фронт у Молдову. Я все ще копав і очищав, між позиціями. Росіяни оточили нас у Бухуні, це був день 23 серпня. Ні, і звідти нас повезли до Романа, звідси пішки, без озброєння, до Ясі. Нас розмістили в парку Копо, оточили дротом, російські сторожі скрізь. Не хочу перебільшувати, впала тисяча румунських полонених. Я пробув тут три місяці, за цей час я абсолютно нічого не зробив. Раз на день прийшов лаваш, один до десяти ... Третього жовтня нам наказали виїхати на вокзал. Був поїзд, ми посадили сотню людей у вагон. Ви були набиті одне в одного. Я просидів на вокзалі після посадки цілий день до ночі. Вночі ми відчули, що локомотив рухається, і, в один прекрасний момент, ми виявили, що рухаємось Україною. Я подорожував рівно вісімнадцять днів. Він зупинив поїзд лише за межами населених пунктів, двоє-троє, чотири-п’ятеро людей вийшли з вагона, взяли воду з кювету і знову зайшли у вагони. Так я йшов за Урал, у місто Челябінськ, де був табір. На той момент я важив 85 фунтів, а іншої весни, в 45 році, мені було 62 роки. Так, я схуд, більше не міг ходити.
Табір 101. Кілька тисяч в'язнів, переважно румунів. Вже з першої ночі вантажівка забрала перших загиблих. Десь, майже, була канава, місце поховання. Найслабші після сортування направляли в сектор, що знаходився на кінцевій сходинці, яка називається ocauă. І Джозеф Серпік туди потрапив. Біля порога остаточного переходу в’язнів відпустили через внутрішній дворик. Йдучи, одного дня він пройшов повз двері подачі. Двоє полонених говорили по-словацьки, і він, будучи словаком, вступив у діалог. Він зітхає, але зітхання, проковтнувши, падає як тонке шипіння. «Що ти робиш?» - запитав словацький в’язень. "Нічого!". "Іди сюди, допоможи нам", - закликав він. Ніхто не шукав в’язня Іосифа Серпіча в районі, де смерть, незалежно від часу, день чи ніч, зрадницько відчинила двері. Дзвінок більше не здійснювався. Хто міг пройти ще кілька кроків, від тіні до сонця, заощадив би свої сили, щоб лише перевести дух