Важка атлетика Драма Штайнер -; Не потрібно зупинятися; СВІТ
На нього врізається 196 кілограмів: Штангісту Маттіасу Штайнеру дуже пощастило в аварії. Хоча золото було б можливим, оточуючі його більш ніж щасливі. Сам він уже дивиться вперед.
На наступний ранок червоним екскаватором вже їхав залом важкої атлетики. Були демонтовані срібні трубчасті трибуни, вивішені прапори країн-учасниць, демонтовані дошки. Тільки шибки все ще були на сцені. Ці кляті диски. Ці жахливі гирі.
Маттіас Штайнер буквально піднявся на них. Він мав 196 кілограмів штанги для другої спроби вирвати. Він підняв її, помилився, але все одно хотів утримати. Вона врізалася йому в шию. Він впав, йому довелося піти на пенсію. Остання драма в драматичній кар'єрі.
Як мокра мочалка
"Це справді боляче", - сказав він у середу, описуючи моменти після аварії. «Мій хребет був схожий на мокру мочалку, яку ти віджимаєш руками. Я був щасливий, коли зрозумів, що можу рухати ногами і вставати ".
Будучи ще на килимку, Штайнер підняв кулак, щоб зробити все зрозуміло, перший діагноз у салоні підтвердив відчуття, що його все ще доставили до лікарні як запобіжний захід. Коли тієї ночі адреналін вилився з його тіла в його ліжку в олімпійському селі, симптоми погіршились, і йому довелося приймати знеболюючі препарати.
Отримати додатковий вміст
Щоб переглянути цей товар, відкрийте статтю на нашому веб-сайті.
Подальші медичні огляди в середу виявили пошкодження зв’язок шийного відділу хребта, забій грудини та перенапруження м’язів у грудному відділі хребта. Але ніяких постійних пошкоджень. "Це, безумовно, було правильно зробити, щоб розірвати конкуренцію", - сказав Штайнер.
"Це могло вийти інакше"
Відразу після оголошення про вихід, все ще існували різні думки щодо небезпеки ситуації. Коли він спочатку хотів продовжити, медичний персонал не втручався, зазначається в повідомленні. "Йому довелося підкорятися розуму", - каже Майкл Веспер, шеф-кухар місії Німеччини. "Щось подібне траплялося і раніше у важкій атлетиці", - додав Алмір Велагіч, який став восьмим і повідомив, що Штайнер побажав йому всього найкращого після його нещастя.
Стіну заспокоєння, яку жорсткі хлопці звели після аварії, зламала лише жінка. Інге Штайнер, дружина, яка вже зараз трохи знає про важку атлетику, страждала страшними страхами, коли помічники відразу ж після падіння поспішно тягнули синій олімпійський брезент перед місцем злочину. "Це може бути не помітно для сторонніх, але це було дуже тісно", - пояснила вона. “Це могло вийти інакше. Якби 196 кілограмів було втрачено в шиї, нормальна людина не вижила б ".
Телеведучий, як і велика частина нації, закохався у веселого Штайнера, коли в 2008 році в Пекіні підняв фото своєї покійної колишньої дружини Сюзанн із золотою медаллю. Цього разу не було б подібних емоційних сцен, обидва виключали це заздалегідь.
Золото було б можливим
Але, звичайно, він хотів би знову виграти олімпійське золото - і враховуючи результати, це було б можливо. Переможець Бехдад Салімікордасіабі з Ірану підняв загалом 455 кілограмів, що на шість менше, ніж Штайнер чотири роки тому в Пекіні. Срібло вже було доступне за 449 кілограмів. Якби Штейнер порвав 196 кілограмів, перед ним були б відчинені всі двері в його особливій дисципліні штовхання, де він ставив на меті 251 кіло як вихідну точку.
Мав би, не зважаючи ні на що. "Неважливо, що у нього немає медалі, що він чотири роки тренувався безкоштовно", - сказала його дружина. “Є ліванський важкоатлет, який трапився з ним 20 років тому. Сьогодні він у інвалідному візку ". Нещодавно на іграх у Пекіні гантель вагою 148 кілограмів врізався у шию угорцю Яношу Бараньяю. Йому також пощастило в нещасті - але він все-таки постраждав настільки сильно, що йому довелося зробити перерву на півроку, і його знову побачили лише на міжнародних змаганнях через два роки.
Отримати додатковий вміст
Щоб переглянути цей товар, відкрийте статтю на нашому веб-сайті.
У середу наглядачі також дали зрозуміти, що Штайнер щойно втік від цього. "У перші моменти шоку нам доводилося чекати всього", - сказав Френк Мантек, національний тренер та інтим у суперважкій вазі. "Ми просто пропустили гіршу історію".
"Папа, але тато добре"
Як погано, пояснив Андрі Еллерманн, головний понтіст спортивної клініки Arens у Пфорцгаймі. "Хтось інший зламав би шийний хребет", - сказав лікар, відомий Штайнеру з "світу". Від цього його врятувала лише «бичача шия» Штейнера. Звичайний смертний переніс би перелом шийки хребта з усіма наслідками, «в гіршому випадку - смертю. Спинний мозок може бути настільки сильно пошкоджений, що дихання зупиняється. Другий найгірший випадок - параліч від шийного відділу хребта вниз ”. Як і у кандидата від "Wetten, dass" Семюеля Коха.
Залишається питання, чи надто багато хотів Штайнер. Після історії страждань протягом останніх дванадцяти місяців, включаючи операцію на сухожиллі, він мав би бути обережнішим. Товариш по команді Велагіч повідомив, що Штайнер скаржився на біль у плечі протягом останніх кількох днів. Він сказав, що його не було в Конституції 2008 р. Проте він зробив майже стільки ж акценту.
Тонка грань, що важка атлетика небезпечна. Його дворічний син спостерігав за змаганнями вдома. Побачивши, що його батько знову стоїть після аварії, він сказав: "Тато, ну, але тато хороший". "Певним чином, Маттіасу Штайнеру пощастило в Лондоні більше, ніж чотири роки тому в Пекіні.
І, можливо, буде ще одна поява на Олімпіаді. "Я продовжуватиму тренуватися, тоді подивлюсь, чи все ще буде весело", - сказав Штайнер: "Але в даний час немає причин для мене зупинятися".