Вдова, я полюбила найкращого друга свого чоловіка - L Express
Стаття відредагована та представлена редакцією Докладніше про цей статус.
Після 20 років великого кохання Кеті втратила чоловіка. Вона поступово зближувалася з Біллом, який був її найкращим другом.
Ніколи після жорстокої смерті свого чоловіка Кеті не уявляла, що проживе один день зі своєю найкращою подругою. Минуло вже п’ять років. Вона розповідає.
Перший раз, коли я зустрів Білла, мені було 23. Це було в маленькій задимленій квартирі в Пітерборо, промисловому місті на сході Англії. Пиво текло на святкування дня народження мого нареченого того дня у вересні 1984 року. Дерек хотів познайомити мене зі своїм "найкращим другом у Ліверпулі". Вони з Біллом знайомі ще з десяти років. Такий друг, життя до смерті. Я трохи боявся цього доленосного моменту. Дерек не поворухнувся: "Побачиш, сподобається!"
Спочатку відчуття взаємного неприйняття
Найменше, що можна сказати, це те, що мене зовсім не завоював цей молодий юрист, безумовно розумний, але такий снобістський і зарозумілий. Відчуття неприйняття було досить взаємним: "Недостатньо для вас", - прошепотів він на вухо Дереку. Почалося погано.
А потім, під час вечері, ми врешті приручили один одного і створили групу з п’яти-шести нерозлучних друзів. Я виявив, що під пихатим, різким маленьким повітрям Білла ховається якась сором'язливість. Зі свого боку, він ніби переконував себе, що я можу претендувати на трон дружини його найкращого друга.
Наступного року Білл також був захопленим свідком нашого шлюбу. Я ніколи не забуду його промову про свою дружбу з Дереком і про те, яким щасливим був Дерек перетнути мій шлях. Нескінченна промова - я вже не витримав - коли всі мріяли лише про одне: поспішати на випивку та вечірки.
Він швидко зайняв місце "дядька Білла"
Однієї п’яної ночі та через два роки я народив двох чарівних близнюків - Елізабет та Барбару. Наступного дня в клініці Білл був там, щоб спостерігати за нашими дітками. Він швидко зайняв місце "дядька Білла". Цю інформацію про члена сім'ї ми бачили шість разів на рік, коли ми їхали до Лондона та зупинялись у його грузинському будинку в Грінвічі, на південь від міста.
Білл час від часу приходив до нас у гості до Халла, маленького містечка, де ми оселилися, оскільки Дерек викладав соціологію та історію в Йорку, а я працював контролером з управління державою. Далеко від стресу свого життя адвоката з кримінальних справ, між його лондонським офісом та тим, яким він володіє в Йоркширі, він приземлився в Jaguar, часто з новим завоюванням на руках. Його подруги були гарні і здебільшого дуже симпатичні, але він міняв їх так часто, що моя одержимість змішувала їх імена. Часто йому нудно. Іноді саме вони не витримували його професійних обмежень. Білл здався мені людиною, яка не в змозі стабілізуватися і, зрештою, не дуже щаслива.
20 років великого кохання, до того темного 2005 року
20 років великого щастя в оточенні друзів, з Дереком та моїми дочками, до того темного 2005 року. У 44 роки мій чоловік застудив щось на зразок сильної застуди, погано вилікувався, - подумав він собі. Він помер від запалення легенів протягом декількох тижнів, і жодні ліки не змогли йому допомогти. Було просто жахливо бути збитим у розквіті сил. Для мене це було шоком. Я любила, я любила свого чоловіка. Моє життя повністю змінилося. Ми з моїми 17-річними дочками були розрушені.
Білл виявив незмінну лояльність. Ми бачили один одного дуже мало, коли він плавав між Лідсом та Лондоном, і ми жили недалеко від Йорка, проте він дзвонив мені кожні два тижні, щоб зробити підсумки, прагматичні та регулярні. Усі присутні там, коли вас вражає драма. З часом для людей природно рухатись далі своїм життям і забувати, що ти все ще сумуєш і що неприємності тривають.
Без присутності фізично Білл все ще був там і слухав мене та моїх дочок. Він ніколи не виступав замість батька. Він подбав про те, щоб при найменшій турботі дуже щедро задовольнити їхні потреби.
Я став його довіреною особою
Наші дружні стосунки зміцнилися, коли в останній момент Елізабет, одна з близнюків, яка здобула ступінь магістра в Лондоні, опинилася поза мешканням. Оскільки Білл проводив більшу частину часу в Лідсі, він на рік залишив його вдома. Це було дуже шикарно з її боку. У цей час моя інша близнючка, Барбара, працювала у нотаріуса в Лідсі, тому наші шляхи все частіше перетиналися, коли я приходив до Лондона до Елізабет або коли бачив Барбару в Лідсі.
Поступово ми стали насолоджуватися компанією один одного. Білл, який був другом мого чоловіка, став моїм, і я стала його довіреною особою. Він зустрічався з дуже бурхливою молодою жінкою, у картатих стосунках, як і всі попередні. Врешті-решт вони пішли своїми шляхами. Один загублений, десять знайдених, говорить прислів'я, особливо вірне Біллу.
Коли пара друзів запросила мене провести літо на Тенеріфе, Канарські острови, Білл натякнув, що хотів би піти з нами, щоб очистити свої думки. Чому ні? Ми були дуже хорошими друзями.
Як в останній вечір свят, замкнувши багато пляшок, спостерігаючи, як захід сонця занурюється в море, ми опинилися в ліжку, обіймаючи одне одного? Ми, мабуть, були розслабленими. Склянка вимагала іншого, а жест - іншого. Мені було трохи холодно, він позичив мені свій светр і, загорнувши в нього, вперше поцілував, крім щік. Я відпустив це, і ми повернулися до квартири. Вперше запам’ятався досить приємний момент. Але коли я прокинувся, крім похмілля, відчуття, що я зробив величезну помилку.
Вага провини
Для Білла - він зізнався мені це пізніше - було набагато гірше: хоча Дерек був мертвий п'ять років, і до останнього часу між нами нічого не існувало, він був занурений у провину, він спав із дружиною свого найкращого друга. Зі свого боку це було простіше, я ніколи нічого не розглядав із Біллом, який, на мою думку, був перш за все другом. Це був простий момент розгубленості. Я просто сподівався, що наша дружба не зміниться.
Не порадившись один з одним, ми - по-англійськи - діяли так, ніби цього моменту ніколи не було. Майже чотири місяці ми відновили стосунки там, де залишились до цього пляжу на Канарських островах, як старі друзі, не бачачи один одного, базікаючи по телефону. Моїх дочок більше не було в Лондоні чи Лідсі, і можливості побачитися не були такими численними, це було дуже добре, нарешті.
З часом я зрозумів, що те, що змусило мене втекти, як у двох попередніх стосунках, які я закінчив, - це біль, який я пережив, втрачаючи Дерека так жорстоко. Відмовившись кохати, я був принаймні впевнений, що ніколи не буду так сильно страждати. Я відчув неможливість повернутися до Білла після того, як проігнорував його так.
А потім настала дата мого дня народження - я народився 24 грудня. Найкращі друзі запросили мене відсвяткувати своє 50-річчя у Нью-Йорку. Я запропонував Біллу приєднатися до нас. Саме тоді він запитав мене, чи прийму я з нагоди, що він запросив мене до готелю Вальдорф Асторія. Будь-хто скочив би до стелі. Я зробив вигляд, що мушу вивезти Ділана, мого лабрадора, щоб дати йому відповідь. Гарна година для зволікання. Чи збирався я продовжувати відмовлятись жити, щоб не страждати? Який ризик я прийняв?
Чи був я готовий "серйозніше розглянути ці стосунки"?
Це про чудовий час. Між катанням на ковзанах у Центральному парку, шоу, виїздами, я пам’ятаю чарівний момент. Я не закінчував своїх сюрпризів, коли за сніданком, напередодні від’їзду до Лондона, Білл своїм розчарованим поглядом, коли він розливав своє кафе au lait, запитав мене, чи готовий я „розглянути ці стосунки більш серйозно” ? На мій вражений погляд він переклав: "Не просто бути випадковими коханцями. Бути разом?", Перш ніж додати: "Вам не потрібно відповідати мені зараз, закінчуйте свій сніданок".
Я не міг нічого проковтнути з цього смачного буфету. Подивившись, як усі подруги Білла проходять повз, я знав, що якщо історія зірве своє обличчя - що, на мою думку, було дуже ймовірно, - це вийде елегантно. Білл мені не зашкодив би. Для мене найголовнішим було те, що я йому довіряв. Я погодився спробувати цей досвід.
Я дуже хотів поділитися цією зміною статусу зі своїми дочками, які заохочували мене відбудувати своє життя, і більше того, дуже любили Білла. Я взагалі не очікував їхньої реакції: "З Біллом? Мамо, ти знаєш, чого чекати!", - з жахом сказав мені перший. "Це триватиме не дуже довго, я не хвилююся", - відказав другий.
Я був єдиним, хто не бачив, щоб щось йшло
Оголошення, якого я найбільше боявся, було оголошення моїх свекрів. Білл часто супроводжував мене, коли я відвідував мачуху. Я уявляв, що вони можуть відчувати це як повну зраду, найкращого друга свого покійного сина. Навпаки, вони поступово відчули наше зближення і думали, що ми були дуже довго. Врешті-решт, я був єдиним, хто не бачив нічого.
Я поступово зрозумів, що рішучість Білла була реальною протягом року. Як тільки я нарешті змирився із стосунками, я поступово полюбив його. Через рік туди і назад я погодився залишити свій Йоркський будинок, щоб жити з ним у Грінвічі.
Кеті, інтерв'ю Кетрін Монрой.
Прочитайте наш повний файл
Ми можемо задатися питанням, що ще слід дослідити, коли ми знаємо людину вже 25 років, коли знаємо про її недоліки та маленькі химерності. Насправді все! Величезна затока відокремлює дружбу від любові. Я виявив ніжну, чуттєву та романтичну людину, якостей, про які я далеко не міг підозрювати в ньому. Ділан, мій лабрадор, знайшов нового господаря, майже уважнішого за мене. І оскільки Елізабет збирається народити первістка, мені здається, що дядько Білл міг би стати чудовим великим дядьком.!
Кеті, інтерв'ю Кетрін Монрой.
Повернутися на початок сторінки Редакція полюбила цю статтю, і її інформація перевірена. Читати за згодою L'Express.