Вечірні молитви
Увечері, лягаючи спати, ти можеш благословити себе знаком святого хреста і сказати:
Хай править Бог Отець, Син і Святий Дух! Амінь
На коліна або стоячи на ньому Символ віри та молитва Господня.
Якщо ви хочете, ви можете вимовити цю молитву:
Я дякую тобі, мій Небесний Батько,
через Ісуса Христа, вашого дорогого Сина,
що ви цього дня милостиво охороняли мене,
і запитай себе, що ти пробачиш мені всі мої гріхи,
де я зробив неправильно,
і милостиво захисти мене цієї ночі.
Тому що я командую собою, своїм тілом і душею
і все у ваших руках.
Ангел твій святий буде зі мною,
що злий ворог не знаходить у мені сили.
Потім спали швидко і щасливо.
Світанок світає -
і я це теж відчуваю в собі
тіні страху стають довшими
і темрява охоплює мою душу.
У мені сперечаються дві надії:
той, що настане вечір
і скрута дня позаду мене;
інший, що день може залишитися,
щоб темрява не схопила мене.
Я тужу за своїм ліжком -
і в той же час побоюватися мене самого
- далеко від будь-якого сну -
потрапив у кружляння мого розуму.
Скільки часу минуло, як я добре спав?
Як давно я розпочав день, сповнений енергії вранці?
Як довго в моїй душі жили прекрасні мрії?
Як довго цього дня було б достатньо для моїх турбот?
Боже, ось я.
Псалмоспівець каже, що він
«Лежить і спить спокійно;
тому що ти, Господи, допоможи йому жити безпечно! "
Я кличу вас, ви, що дали йому спокій і сон,
що ви також підготуєте мирну квартиру до моїх заворушень сьогодні,
в якому я можу спати безпечно і надійно.
Моя довіра до вас все ще полохлива,
але без твого спокою я не хочу бути сьогодні ввечері.
Послухай мене, милостивий Боже!
Амінь
Шановний Небесний Батьку,
ввечері цього дня я приходжу до вас
з моєю подякою.
Ви супроводжували і тримали мене у багатьох ситуаціях дня.
Я навіть не знаю деяких небезпечних ситуацій, тому що ви запобігли лиху.
Я дякую вам за всі приємні зустрічі, які відбулися цього дня,
за всі добрі слова, які хтось сказав мені - і які я міг поговорити з іншим.
Я дякую вам за весь безтурботний сміх і все щастя.
Але я також приношу вам клопоти цього дня та всі невирішені проблеми.
Сьогодні не все пройшло добре. Бували моменти, коли я злилася, коли не знала, що робити далі, коли почувалась самотньою і зляканою.
Я покажу вам усе, що залишилось неповним сьогодні, і запитаю вас,
що ти - там, де це можливо для мене - даєш сили довести справи до кінця,
а там - там, де мені це неможливо, - загорнути у свою любов неадекватності.
Свою провину за цей день я дотримуюсь і вам. Ви знаєте моменти, коли я був скривджений, брехав, нелюбив, несправедливий, ... був. Подивися на мене з милістю і прости мене.
Я представляю вам усіх людей, які мені близькі до серця.
Ви знаєте, кому зараз потрібно бути поруч, бо він чи вона хворий, самотній, страшний, знеохочений ... Потримайте їх усіх у руці - і відкрийте очі, щоб я бачив, де я потрібен, - і відкрийте своє серце, щоб я міг діяти.
Я дякую тобі, що я можу піти в ніч з упевненістю, що ти там, що ти мене любиш і що я безстрашно можу з нетерпінням чекати нового дня.
Амінь
Милостивий бог,
Сьогодні вранці я отримав цей день від вашої руки,
Я вдячно повернув його вам у руку.
Ви супроводжували мене в дорозі і доглядали.
Прошу вас, пробачте там, де я винен:
на моїх ближніх, на навколишнє середовище, на мене і на вас.
Допоможіть мені пробачити там, де інші образили мене.
Зберігайте в моєму серці радісні та безтурботні хвилини дня,
що я можу ними харчуватися в дні, коли мені потрібні такі спогади.
Будьте з усіма людьми, які мені дорогі і важливі для мене,
з тими, хто потребує вас особливо в даний момент,
у всіх війнах та зонах війни у світі.
І подаруй мені і твоєму світові завтра новий день.
Амінь