Великий страх і страждання Третього рейху; Бертольт Брехт; Cie La Dérive; Театр; вона
Великий страх і страждання Третього рейху - це твір, спочатку складений з 24 картин, на яких зображено, як нацистський режим втягувався у всі сфери життя: буржуазія мовчала, безробітних відправляли на добровільну службу твору, політичних активістів замкнене, вербування дітей гітлерівською молоддю, вчені знущались у своїх дослідженнях, загроза сусіда, дивовижний ентузіазм пропаганди.
Виступаючи проти націонал-соціалістичного режиму, Бертольт Брехт неодноразово засуджував його у своїх працях. З великим страхом і стражданням Третього рейху 24 етюди зображують підйом нацизму, який поступово проник у всі верстви німецького суспільства до Другої війни та прогресивне поневолення покорного населення, або страшне. 24 ескізи, жодної справді не зафіксованої спільної нитки, вибір постановки цієї, а не іншої п’єси, досить сміливий з боку Compagnie la Dérive. Сцени швидко слідують одна за одною, персонажі та ситуації слідують одна за одною без простоїв у найрізноманітніших стилях та ефектах.
Танці, дистанційована гра, кабаре, більш класичні пасажі, стилі змішуються і слідують один за одним. Нам подобаються вогні, які вишукано висвітлюють, нам подобаються певні картини, як ця танцівниця, яка поступово слабшає, або особливо сцена, коли двоє співаків кабаре знущаються один над одним і викривають опонентів: кольори, дистанційована гра, ось брехтівська картина в дияволі! Це, безумовно, мені сподобалось найбільше, і змушує мене шкодувати, що не всі сцени виконувались в тому самому гротескному реєстрі, який Брехт використовував для кращого висміювання та осуду. Інші раптом здалися менш впливовими, менш ефективними. Врешті-решт, я розділений: якщо мені навіть сьогодні цей текст здається суттєвим, оскільки небезпека екстремізму все ще занадто значна, і знов і знову потрібно засуджувати, боротися з ним, то вчорашнє лікування мені здалося безуспішним, без сумніви, тому що потрапляють під занадто різні регістри у поєднанні стилів, недостатньо узгоджених.
Страх і біда Третього рейху, Бертольт Брехт
Company la Dérive,
З Анна Креоф, Матьє Даллонжевіль, Сільвен Фужер, Офелі Джолі, Меган Кергоат, Сіріл Робін, Шарлотта Рулленд
Постановка: Меган Кергоат, Шарлотта Рулленд, Луїза Тернуа