Ви не торкаєтесь сумки королеви того дня, коли начальник американського протоколу наблизився до неї; інцидент
У своїй книзі Протокол: сила дипломатії та як змусити це працювати для вас, колишній глава американського протоколу Капрісія Пенавіч Маршалл згадує свої зустрічі з Єлизаветою II. Події підпорядковуються надзвичайно суворим правилам.
Опубліковано 25.06.2020 о 14:15, оновлено 25.06.2020 о 17:41
Ми не торкаємось сумки королеви Єлизавети II. Ніколи. За будь-яких обставин. Про це дізналася Капрісія Пенавіч Маршалл, колишній керівник протоколу уряду США, у 2011 році. У книзі, опублікованій у вівторок, 23 травня, „Протокол: сила дипломатії та як змусити її працювати для вас” („Протокол: сила дипломатія і як використовувати її для себе, примітка редактора), опублікована виданнями Ecco, вона розповідає цього разу, коли супроводжувала Барака та Мішель Обаму з офіційним візитом у Букінгемському палаці.
Звикла тримати сумки перших леді, президентів та інших високопоставлених жіночих фігур під час зустрічей на вершині, вона готується схопити те, що було у Єлизавети II, коли остання просувається до президентської пари. «Коли я побачила, як прибуває Її Величність, - розповідає вона журналу People, - я швидко зробила коментар своєму британському колезі:« Боже мій, королева несе свою сумку ». І я ледве встигла. Час намалювати рух лівої ноги, що він припер мене двома руками до стіни і попередив: "Ми не торкаємось сумки королеви".
Розгублена Капрісія Пенавіч Маршалл вибачається. Англійський офіцер протоколу повторює йому: "Ми не торкаємось сумки королеви". "Я сказав:" Добре, я більше ніколи цього не буду робити. Але чи ми хоча б знаємо, що в ній? " Відповідь зацікавленої особи: "Ми не знаємо, що в цій сумці. Але ми ніколи не торкаємось цієї сумки".
У відео, Єлизавета II, усі ці помилки стилю, які ми пробачили
Кодовані сигнали та невеликі подарунки
Повідомлення отримано. Лише пізніше експерт з дипломатії зрозумів основні питання, що розігруються навколо улюбленого аксесуара королеви: "Я дізнався, що вона може використовувати сумку як сигнал. Якщо вона знаходиться на її верхній частині руки, це означає, що подія в в якому вона бере участь, йде добре, і що ми повинні залишити її в спокої. Але якщо вона знизить її, це означає "давайте закінчимо, я хочу піти". Вони також кажуть, що всередині був би мобільний телефон, з яким вона називає своїх онуків: ідея, яку я люблю ".
Помада? Смартфон? Ядерні коди? Що містить сумка Єлизавети II, залишатиметься таємницею. Але Капрісія Пенавіч Маршалл розкриває у своїй книзі кілька привілейованих моментів, які вона змогла провести з государем. В якості шефа протоколу (посада, яку вона займала дванадцять років у Білому домі), саме вона контролює обмін маленькими подарунками між великими людьми цього світу. Ще в 2011 році вона повинна знайти ідею подарунка англійській королеві - якій, за словами Капрісії Пенавіч Маршалл, ніхто не потрібен. "Вона поводиться так, ніби вона є шефом власного протоколу. Треба сказати, що вона робить це вже давно". Після довгих обговорень із парою Обамою (яка також запропонує їм iPod), вибір падає на портфель із шкіряними переплетами, в якому будуть зібрані нотатки, фотографії та інші запрошення, пов’язані з візитом Георга V, батька королеви, США: "Президент Обама та його дружина надзвичайно прихильно ставляться до Єлизавети II. Під час досліджень ми дізналися, що вона дорожила своїми стосунками зі своїм батьком і збирає все, що пов'язано з ним".
Коли настає момент запропонувати портфоліо королеві, Капрісія Пенавіч Маршалл затамувала подих: "Коли вона перегортала сторінки, я подивився на неї, сподіваючись, що їй це сподобалося. І я хочу сказати, що побачив у її очах трохи сліз звернувся до Президента і сказав: "Дуже дякую за все це".
Обама також подарував королеві квіткову брошку, яку вона одягла під час офіційного візиту Дональда Трампа в Букінгем у 2019 році: "Мені подобається думати, що вона з гордістю носила цей подарунок президента і що це, таким чином, підкреслює єдність між двома країнами, вважає Капрісія Пенавіч Маршалл. (...) Але це знає лише вона ". Так само, як тільки вона знає секрети своєї сумочки.