Вибори, що закінчились апартеїдом сьогодні в Південній Африці; hui l; історії
З Жаком Бошаном
З понеділка по четвер, з 20:00 до 20:30
(повтор у суботу о 00:30)

Нельсон Мандела на передвиборчому мітингу в березні 1994 року
Фото: afp через getty images/WALTER DHLADHLA
3 травня 1994 року Нельсон Мандела став першим темношкірим президентом Південної Африки на перших вільних і багаторасових виборах в країні з моменту офіційного встановлення системи апартеїду в 1948 році. похід на свободу. Ален Гравел, журналіст і ведучий, розповідає Жаку Бошаму, як Нельсон Мандела домігся демократичного переходу, який розпочався задовго до звільнення з в'язниці в 1990 році.
За режиму апартеїду чорношкірі, які становлять 80% населення Південної Африки, політично, економічно та географічно відокремлені від білих, які становлять 10% населення і контролюють країну.
Південна Африка, 1989: на пляжі, зарезервованому для білих, купальники йдуть перед демонстрантами проти апартеїду.
Фото: Associated Press/Джон Паркін
Оновлене оновлення
Однак міжнародні санкції та дипломатичне вигнання спонукали Національну партію, яка була при владі з 1948 р., Шукати з 1980-х років вихід із цієї системи. Звільнення лідера Африканського національного конгресу (АНК) Нельсона Мандели в лютому 1990 р. Відбулося на задньому кроці президентів Пітера Боти та Фредеріка Де Клерка.
Відповідно до тимчасової конституції, прийнятої в 1993 р., Південна Африка може розраховувати на збалансовані вибори в 1994 р. Однак за тижні, що передують цьому, відбуваються терористичні напади і побоюється громадянської війни.
Цей білий екстремістський голос став маргіналізованим, що відкрило шлях до демократичного переходу в цій південноафриканській країні.
Ален ГравійПрихильники АНК на виборчому мітингу в Ммабато, 15 березня 1994 р.
Фото: afp через getty images/WALTER DHLADHLA
Нельсон Мандела нарешті обраний з 60% голосів. АНК не вистачає більшості, яка дозволила б йому самостійно розробити нову конституцію, але Південна Африка тепер справді може перегорнути сторінку апартеїду.
9 травня 1994 року Нельсон Мандела виступає з промовою та розпочинає заходи з примирення шкільного будівництва.
Під час цієї програми Ален Гравел розповідає спогади про своє перебування в Південній Африці та обговорює виклики, з якими стикається сьогодні країна.