Від аудіокниг до звукової фантастики підтверджується потяг до аудіоконтенту - Moustic The
Ринок фантастики подкастів - поширюється серіально - побачив кілька великих бестселерів, відкривши ринок, який зараз зростає. А як щодо аудіокниги? Цей формат, який все ще дуже розвивається у Франції, вже завоював свою аудиторію в Німеччині та Великобританії. Приклади викладання.
Аудіокнига відновлює стосунки з літературною фантастикою
Аудіокнига далеко не канібалізує споживання книг і тягне ринок літератури. Audible, платформа розповсюдження аудіокниг Amazon, нещодавно провела дослідження. Це свідчить про те, що понад 20% німців регулярно слухають свою книгу, і серед них постійно збільшується кількість молодих людей.
У цій популяції прослуховування аудіокниг не замінює читання на папері, і це навіть часто розглядається як супровід читання! Іншими словами, придбання книги у друкованому вигляді і в аудіоверсії стало звичною практикою. Насправді, слухати історію, передану голосом, - це зовсім інший досвід від читання. Голос оживляє героїв та підсилює розповідь. Констанце Стипула, менеджер Audible France, пояснює:
«Частина слухачів аудіокниг - це люди, які хочуть насолодитися книгою, виконуючи якісь інші дії, такі як робота чи біг. Але багато хто просто хоче насолодитися естетичним задоволенням від усного перекладу, захоплюючим та розважальним досвідом, щоб розслабитися та втекти ввечері, наприклад, лягаючи спати ".
Чужий, від кіно до літератури, а потім до звукової фантастики
Ще одним прикладом зайвої душі, яку приносить аудіокнига, є випадок Alien. Знаменитий фільм про страх, адаптований до роману Тіма Леббона в 2014 році, вийшов у форматі аудіокниги у квітні 2016 року у Великобританії. Одразу формат переходить у топ завантажень на Audible. Alien: Out of the Shadows також отримав безпрецедентне висвітлення в пресі після його виходу. І для запису, це одна з перших великих постановок такого формату.
Серед них голоси Голлівуду, гідні акторського складу, включаючи Рутгера Хауера, героя-антагоніста фільму "Бігун по лезу", та Метью Льюїса, екс-члена акторського складу Гаррі Поттера. Також написаний Дірком Меггсом, продюсером аудіодрам BBC, "Чужий" був зроблений з бездоганним виконанням. Звуки книги були відтворені в студії і ідеально інтегровані в історію, кожен персонаж втілений різним актором, і перш за все, звук продуманий і розроблений у форматі 3D. Результат: повне занурення завдяки просторовому звуку навколо слухача. Більше, ніж просто читання книги, Alien - справжнє творіння, засноване на творі Тіма Леббона ... чия французька екранізація на Audible вийде навесні 2016 року! (Для більш нетерплячих він доступний тут в оригінальній версії.)
Франція: дуже перспективний ринок книг та аудіо-розповіді
Випуск Alien у Франції, мабуть, стане вирішальним у розвитку аудіокниги у Франції. Багато разів французька громадськість висловлювала зацікавленість у цьому форматі, коли 38% французів заявляли про свою зацікавленість у прослуховуванні аудіокниг на мобільних пристроях, починаючи з 2015 року. Обсяг випусків також збільшується з кожним сезоном. має тенденцію дотримуватися новин. Таким чином, восени 2016 року вперше за фізичним випуском роману дуже швидко вийшла аудіоверсія. Експеримент провів Moustic The Audio Agency для платформи Audible з першим романом режисера Бенуа Філіпона, Кабоссе, у виконанні талановитого Ксав'є Галле.
Відкрийте для себе Кабосє у виконанні Ксав'є Галле, натиснувши тут.
Хоча французькі слухачі особливо люблять жанр аудіо-трилерів - який довіряє завантаженням Audible - вони також мають дуже специфічні смаки та уподобання. На відміну від інших ринків, Audible зазначає, що майже 33% вмісту, що прослуховується на його платформі, не є вигаданим. Французька громадськість насправді є великим шанувальником освітніх матеріалів та змісту способу життя, присвячених здоров’ю та добробуту, їжі, практикам медитації ... таких як Les Minutes Vin ... Щоб відкрити тут! (Це безкоштовно).