Видання "Тайфун"
Інші публікації
Переклад з німецької (Німеччина) А. П'єраля та М. Мюллера-Стросса
Післямова Йогана Шапуто
У 50-х роках молодий німецький композитор Зігфрід перебував в Італії на прем'єрі своєї симфонії. Тим часом він блукає і обманює свою нудьгу в Римі своєю пишністю, заплямованою слідами конфлікту.
Поки він думав, що вільний від своєї родини, Зігфрід побачив членів своєї родини і в підсумку зустрів найстрашнішого з них: свого дядька, колишнього високопоставленого нацистського чиновника. Присутність цього нерозкаяного переслідувача, який проклинає демократію і вірить у Четвертий Рейх, кидає на сучасність тінь минулого, яке загрожує охопити Зігфріда.
Опублікований у 1954 році, цей поліфонічний роман у стилі фільму глибоко шокував німецьке суспільство. Не втративши нічого від своєї сили, Смерть у Римі блищить своїм чорним блиском, коли твір розкриває війну, яку потрібно вести проти себе та свого часу, щоб одного разу сподіватися пізнати мир.
Книга видана за підтримки Інституту Гете.
Вольфганг Кеппен - головний письменник післявоєнного покоління, поряд з Гюнтером Грассом та Інгеборгом Бахманн. Пік творчості він зазнав у 50-х роках, видавши три книги, які вважаються шедеврами: «Голуби на траві», «Ла Сер», «Смерть у Римі». Успіх не заспокоює його і підсилює його страх перед втраченою зв'язком із сучасниками. Після смерті в Римі він більше не писатиме вигадки.
Рим здається містом вічно нічного світла, затемненого шарами історії. (.) Успіх цього роману полягає у створенні солонуватої атмосфери, розсіяного страху.
Фредеріке Франшетт, Визволення
Божевілля вписано на кожну сторінку, що відбивається в тембрі всіх голосів цього поліфонічного роману, архітектура якого заворожує нас.
Ельза Гузель, книгарня Le bal des ardents, Ліон
Лірико-психологічний роман, що ставить під сумнів темряву історичної спадщини.
Керенн Елкаїм, Щотижневі книги
Чудова `` Смерть у Римі '', великий шльопанець з 1954 року.
Андреас Лемер, книгарня Міріагона, Анже
Казкове відкриття. Закликаюче письмо, наповнене кінематографічними посиланнями: Вісконті, Пазоліні та Ліліана Кавані
Жан-Лу Замбоні, Книжковий магазин Entry Books, Верден
"Галюцинаційне письмо (.) Ми вийшли з цього безмовного читання, розхитані, приголомшені!"
Томас, Librairie des Halles, Niort
Смерть у Римі прилипає до вашої душі, вся в темряві. Як сказати суспільство, позначене залізом нацизмом, все ще вбране і яке від нього не оговтається. Виникає щось на зразок "БЕЗ МАЙБУТНЬОГО", без панк-люті, але без компромісів.
Натача де ла Сімоне, Librairie l'Atelier, Париж
Тут Рим - місто, яке переслідують демони та пам’ять, що кишить тінями та метиленовими парами. Туди блукають мертві душі, приголомшені розбещенням інших, втратою свого славного Третього Рейху. Дуже чудова книга. Приголомшлива книга.
Фаб'єн Берньє, Децитр, Гренобль
Кеппен з усім своїм гнівом ставить під сумнів тіні історії. Як жити, коли тяжкість сорому і провини тяжко важить? Справжній шедевр
Елоді Мурзі, "Книгарня тут", Париж
Кеппен стикається з колишніми нацистами, які не розкаялися, з молодим поколінням, зображуючи муки німецького суспільства того часу
Coup de Coeur, журнал Vocable
83 вулиця Жана де Бернарді
13001 Марсель