Відгуки про чудового друга, том 4 Загублена дитина (265) - Олена Ферранте - сторінка 16 - Бабеліо
Я з нетерпінням чекав останнього тому цієї трилогії, який підсумовує останню точку до історії цих двох друзів, котрих ми слідкували з дитинства; це було знову приємне читання, без особливого здивування.
Написання завжди таке приємне, плавне; ми занурені в думки, емоції та почуття оповідача і поглинаємо сторінки, навіть не усвідомлюючи цього. Незважаючи на себе, нас тримають у напрузі, і ми завжди прагнемо знати решту подій.
Персонажі рівні собі і змінились дуже мало: оповідач настільки ж невпевнений у собі, як і колись, і замкнутий у токсичних стосунках, які вона має з Лілою. Навіть якщо часом здається, що вона контролює своє життя, на неї залишається легкий вплив і потрапляння в пастку через почуття неповноцінності та бажання довести себе. Незважаючи на спроби відступити і самоаналізуватись, Олена ніколи не переставала мене дратувати протягом усієї цієї саги. Я хотів би, щоб вона справді дозріла, звільнилася і відпустила своє минуле. Тим не менше, ця відсутність еволюції здається мені дійсно послідовною, оскільки створюється враження, що все, що можна зробити, здається неможливим втекти від свого соціального походження. І саме цей аналіз і роздуми про функціонування італійського суспільства набувають все більшої ваги щодо обсягів саги.
Таким чином, цей том залишає місце для досить важливого політичного та соціального контексту, продовжуючи те, що було розпочато в третьому томі, і виправдовуючи інтерес, який можна до нього викликати. Ми знаходимо, зокрема, те, що стосується місця жінок у італійському суспільстві на той час та складної боротьби за те, щоб суспільство розвивалось, а також еволюції - або відсутності цього - міста Неаполь.
Отже, роман в образі попередніх томів: приємне та розважальне читання, що містить інформацію про еволюцію - або відсутність еволюції - неаполітанського суспільства та, ширше, італійської.
Олена розповідає нам багато подій, таких як політика, торгівля людьми в ті роки, а потім землетрус у 1980 році. Справжня, щира книга, можливо, трохи автобіографічна? Не знаю, але складається враження, яке створює у мене вся ця сага.
Щодо кінця, я не можу зрозуміти, що я про це думаю, з одного боку це мене дивує, а з іншого - ні. Враховуючи складність їхньої дружби, цей кінець мене не дивує і повністю відповідає решті саги, він цілісний, і я не очікував цього. Але, я міг би хотіти чогось іншого або, можливо, з трохи більше інформації, так, це є, трохи більш детальне закінчення. Це буде моя єдина невеличка скарга, і знову ж таки, як я вже сказав вище, цей кінець хороший і відповідає історії та героям, я просто хотів трохи більше.
Хороша книга, яку я вважаю дуже добре перекладеною, ми відкриваємо для себе країну, яку ми не знали з цього боку, дуже характерні та привабливі персонажі. Гарна сага, яка надовго залишиться в моїй голові.