Відгуки про Міжнародний кінофестиваль d; анімація; Ансі; Інтернет-видання; ФАНТАЗМАГОРІЯ
Час читання: 10 хвилин
Не потрібно повторювати, наскільки особливим є цей 2020 рік. Криза коронавірусу, яка вразила світ, перешкодила проведенню великої кількості культурних подій. Міжнародний фестиваль анімаційного кіно в Аннесі проводиться вже 60 років і на ньому відзначають анімаційні фільми з усього світу. Вперше фестиваль пройшов через Інтернет.
Нагороди
До складу журі художнього фільму на Офіційний конкурс увійшли Корінн Дестомбр (директор з розвитку Folimage), Бенуа Паван (журналіст) та Домінік Сетін (директор фестивалю "Аніма"). На відбір було 10 повнометражних фільмів.
Художній фільм кристалЛихо, дитинство Марти Джейн Каннарі Ремі Шайе
Приз журіНіс або змова Маверікса Андрія Хржановського
Згадка про журіВбийте це або залиште це місто Маріуша Вільчинського
До складу журі художнього фільму конкурсу Contrechamps входили брати Бліс (сценаристи-режисери), Абі Фейджо (продюсер) та Джоанна Прістлі. На відбір було 10 фільмів.
Премія КонтрешампаМоя улюблена війна автор Ільзе Бурковська Якобсен
Згадка про журі КонтречампЧарівниця-шаман від Jae-huun Ahn
До складу журі короткометражного фільму офіційного конкурсу входили Метт Кашанек (директор фестивалю "Анімація - це кіно"), Наомі Ван Нікерк (директор Dryfsand) та Денис Вальгенвіц (режисер). На відбір було 38 короткометражних фільмів.
Короткометражний фільм "Кристал"Фізика смутку Теодора Ушева
Приз журіБездомний дім Альберто Васкес
Премія «Жан-Люк Сіберрас» за першу роботуМісто від Іфана Бао
Згадка про журі - ex aequoЗаморозити кадр Соеткін Верстеген і Геніальні локуси Едріен Меріжо
Кінопремія «За межами меж» Серійні паралелі Макс Хаттлер
Бухгалтерський баланс
Ось і все, фестиваль Аннесі, винятково інтернет-видання, вже закінчено! Пропонуючи понад 200 фільмів, вибір ще раз був щільним та різноманітним. Серед різних категорій, пропонованих публіці з перепусткою в розмірі 15 євро, глядачі могли спостерігати: офіційні відбори, контрацепти, перспектива, карт-бланші (Netflix, Canal +, Фонд Ган, Жінки в русі ...), Work In Progress, уроки кіно, створення (зокрема, Курячий біг ), Запитання та відповіді, віртуальна реальність ... Багатство цього програмування також іноді могло трохи втопити користувача Інтернету, який більше не має дат сесій, розкладу або навіть обмежень для перегляду робіт (оновлений, крім 60-годинного максимуму) і два покази на фільм). У цьому першому (і, сподіваюся, єдиному) інтернет-виданні фестиваль зібрав понад 15 000 учасників, серед яких близько 11 105 відвідувачів фестивалю. Отже, громадськість була там.
У кількох негативних моментах, які ми можемо відзначити, ми пропонуємо уривки з деяких фільмів (включаючи найбільш очікувані: Лихо, Маленький Вампір ) дуже засмучує глядачів тим, чим ми були (але ми можемо уявити, що фестиваль зіткнувся з певними обмеженнями щодо розповсюдження цих робіт). Крім того, через велику кількість пропозицій, сайт не завжди був найбільш інтуїтивним: лабіринт добірки, інформацію про фільми знайти непросто ... Чорний колір платформи затемнив ціле і трохи підкреслив плутанину . Однак неможливість насолодитися атмосферою фестивалю залишається нашим найбільшим смутком, як і всі глядачі фестивалю. Це був наш перший раз в прекрасному місті Аннесі, де ми вже могли бачити себе біля озера, їсти свої економні страви між двома сесіями. Сподіваємось, це буде на наступний рік. Але досить негативів, озирніться на це видання, яке змогло знайти кілька самородків.
Ми також хочемо привітати титанічну роботу колективів фестивалю, які мали і знали, як адаптуватися до цієї конкретної ситуації, щоб запропонувати насичений та різноманітний фестиваль. Хоча взаємодіяти з аудиторією в Інтернеті складніше, вони все одно пропонували новий вміст за допомогою численних запитань та відповідей, уроків кіно та роботи, що триває. Крім того, якщо повнометражні художні фільми нас не переконали, вибір короткометражних фільмів був вражаючим та цікавим - одразу ж знайдіть наших улюблених. Ці два тижні були, очевидно, занадто короткими, і ми хотіли б більше насолоджуватися запропонованими фільмами. Недоліком онлайн-фестивалю є те, що у вас немає часу повністю і повністю присвятити себе цьому. Сильно повернувся до закритих фестивалів !
Що стосується взаємодії, «Робота в процесі» (попередньо записане відео з інтерв’ю, малюнками та фотографіями) часто супроводжувалась значними запитаннями та відповідями, під час яких деякі члени знімальних груп відповідали на наші запитання щодо збільшення. Таким чином, нам вдалося відкрити два перспективні проекти: Заборонено собакам та італійцям, франко-італійсько-швейцарський фільм режисера Олена Угетто з маріонетками зупинки та Люди-вовки, новий Томм Мур ( Брендан і секрет Келса, 2009 рік, Пісня моря, 2014), який обіцяє ще одне прекрасне занурення у чарівну ірландську культуру та пишні пейзажі. Він вийде 16 грудня в Haut et Court. Трохи додаткового вмісту щодо конкурсів короткометражних фільмів, короткі інтерв’ю, розміщені на Youtube, дозволили глядачам почути, як режисери розповідають про свої фільми, якщо вони цього бажають. Хороший спосіб поширити досвід, навіть якщо це не замінює обмін в кімнаті.
Тож що таке фестиваль Аннесі цього року? Багато фільмів, хаос анімації, нові техніки, захоплюючі історії. Ми пропустили атмосферу, бо знаємо, що інакше сподобалися б їй, але щастя, що ми змогли це трохи побачити, вже велике. Обіцяне наступного року, ми дійсно насолоджуємось цим з 14 по 19 червня 2021 року до 60-ї річниці фестивалю !
Наші улюблені
Борія (Sung-ah Min, 2019)
Категорія молодої аудиторії
Борії дуже нудно в цей спекотний літній день. Вона вирішує погуляти і робить відкриття біля води.
Після презентації свого нового короткометражного фільму на Нью-Йоркському міжнародному фестивалі дитячого кіно, корейський режисер Баб Мук Джа , міг пройти лише через хатину Ансі. Простий і сонячний, Борія спокусився витонченістю свого зображення деталей. Дитячим оком глядач спостерігає маленький світ повсякденного життя, Природу та нудьгу. Рух гілки дерева, порушений вітром, іскри води на ранковому сонці або пісень пташки, що сидить над його головою, ніби нічого не врятує дитину. Ми швидко забуваємо, що це лише риси, з яких складається цей маленький момент реальності.
Карне (Каміла Катер, 2019)
Офіційний конкурс
П’ять жінок розповідають про свій досвід зі своїм тілом. П’ять різних жінок, які висловлюють свої почуття на очах інших.
Сила цього прекрасного документального фільму полягає в тому, щоб модифікувати техніку анімації, пристосовуючись до слів жінок. Ці анонімні жінки - голоси. У своїй історії режисер Каміла Катер створює сильні образи, створені з використанням різноманітних технік та побутових предметів: скатертина, тарілка, лялька, теракота, малювання на плівці. Речі, з якими жінки пов’язані або заздрістю, або силою домовленостей. Скатертина і тарілки стосуються обов'язку матері та турботи про домашнє господарство, ляльки до дитинства, а також до дитини, яку ми матимемо пізніше. Земля посилається на планету і знову на ідею материнства. Ця гра між фактурою та візерунками надає глибини свідченням, які могли б бути трохи класичними навколо тіла жінок. Переважаючий колір - червоний. Червоний - це правила, але також червоне м’ясо, з яким часто асоціюються жінки. П’ять глав, п’ять жінок, які всі різні. Завдяки їм ми маємо багато бачень і досвіду бути жінкою в Бразилії. Творець фільму варіює вік своїх головних героїв, а також колір шкіри та сексуальну приналежність. Жінка стає множинною як за своїм досвідом, так і за своєю етнічною приналежністю.
Заморозити кадр (Soetkin Verstegen, 2019)
Офіційний конкурс/Згадка про журі - ex aequo
Заморозити кадр, візуальне прокручування, заморожені блоки, нерухомі тварини: заморозити кадр.
Також була вручена та присуджена Спеціальна премія журі на Міжнародному фестивалі короткометражних фільмів у Клермон-Феррані, Заморозити кадр перемогла журі Ансі. Фільм - данина хронофотографії, розробленій Едуардом Муйбриджем у 1878 році та охрещеною Етьєном Жулем Мареєм у 1889 році. Майже науково, з множенням клітинних надрам, ми знаходимось у видошукачі мікроскопа чи камери? - у тому, як відображаються заморожені тіла рухомих комах або кроликів, естетика просто піднесена. Загадковий і темний, короткометражний фільм вражає і ставить під сумнів глядача ледь за 5 хвилин.
Геніальні локуси (Адрієн Меріжо, 2019)
Офіційний конкурс/Згадка про журі - ex aequo
Рейн - загублена молода жінка, яка посеред нічного хаосу шукає своє місце або просто, щоб вижити.
Відібраний на численних фестивалях, включаючи Єлисейські Поля та Берлінале (премія за короткометражний фільм, у лютому минулого року фільм отримав особливу відзнаку журі в Клермон-Феррані. Стиль, близький до малюнків Брехта Евенса, показує молодий режисер Адріен Меріже. психічний інтер'єр своєї героїні. Маркерами, гуашшю, олівцями та чорнилом він створює всесвіт, як пишний, так і тривожний. Хаос, що панує навколо Рейна, молодої чорношкірої жінки, яка шукає і яку ніхто не встигає зрозуміти, переноситься формами і кольори іноді темні, іноді радісні. Її пошуки рівноваги непрості. Предмети звертаються до молодої жінки через упередженість написаних речень на малюнку. Заголовок - це постійний діалог між Рейном та хаосом. Геніальні локуси розповідає про дикість буття та всі форми залежності. Режисер залишає глядачеві вільну інтерпретацію того, що він хоче в хаотичній поведінці Рейна. Короткометражний фільм - це картина, яка показує несвідоме іншого. Чудовий.
Мачіні (Френк Мукундай, Тресор Чібангу, 2019)
Офіційний конкурс
Конго. Чоловіки встають і йдуть на роботу. Вони працюють на індустріалізацію західних країн, поки вони вмирають.
Безслівні слова і в майже зловісному повторенні ідентифіковані фігури метушаться. Оригінальність короткометражного фільму полягає у його виготовленні: іржавий метал, пейзажі, намальовані на ньому крейдою та переробленими матеріалами. Фігури зроблені з каменю, їх шоломи - із шкаралупи горіха, володні машини - металеві пластини. Цей завод, де накопичуються всі живі сили, з’їдає місто і перетворює природу в спустошення. Цей короткометражний фільм люто засуджує вимушену Захід (тут, зокрема, Конго) індустріалізацію африканських країн (тут, зокрема, Конго), щоб скористатися перевагами сировини та ресурсів, щоб змусити капіталізм працювати на повних оборотах. Використовуючи відновлені предмети, два режисери також хочуть поговорити про екологію. Вони нагадують нам, що капіталізм та екологія ніколи не йшли рука об руку.
Місто (Іфан Бао, 2020)
Офіційний конкурс/Премія «Жан-Люк Сіберрас» за першу роботу
У китайському місті занурення в майстерню з виготовлення масок. Всі тут переносять операцію, і це честь, що ніхто не може відмовити, болячи бути відхиленим від суспільства.
Простежуючи повсякденне життя молодої жінки, яка працює в одному з цих семінарів, ми потроху відкриваємо реальність суспільства, де заходити за одну з цих відомих дерев’яних масок є обов’язковим кроком, щоб не сприймати нас як ізгоя. Індивідуальність повинна зникнути, щоб звільнити місце для одноманітності та ілюзії колективу, коливаного загальними ідеалами, що нагадує комуністичне минуле Китаю. У цьому повсякденному житті заборон та судових рішень єдина можливість полягає у дотриманні правил. Це дистопічне майбутнє видається правдоподібним, оскільки відображає певні реалії. Історія захоплює глядача, і вони затамують подих, коли історія триває. На жаль, за цим дуже надійним всесвітом, де грішать Місто це в більш особистій історії молодої жінки, у лікуванні минулого, травми та циклічності. Можливо, це тому, що цей формат занадто короткий і заслужив би кілька десятків додаткових хвилин? У будь-якому випадку, фільм вартий обходу, особливо за красою своєї цифрової 2D-анімації та чудовими декораціями, які він пропонує, деякі з яких надзвичайно добре продумані.
Манон Кокен та Марін Муто
Борія
Режисер Сун-ах Мін
Франція, Південна Корея, 17 хв
Карне
Режисер: Каміла Катер
Бразилія, Іспанія, 12 хв
Заморозити кадр
Режисер: Соеткін Верстеген
Документальний фільм, США, 1 год. 38
Геніальні локуси
Режисер: Адрієн Меріжо
Франція, 16 хв
Мачіні
Режисер: Френк Мукундай, Тресор Чібангу
Демократична Республіка Конго, Бельгія, 9 хв
Місто
Режисер Іфан Бао
Китай, 27 хв