Відлига між Токіо та Сеулом не на це літо, Роберт Гійєн (Le Monde diplomatique,
Рівно через рік після встановлення сильного режиму, за умови військового уряду, одна з головних проблем Південної Кореї та одна з тих, що керують її майбутнім, не врегульована і навіть не на шляху врегулювання: це відновлення нормальних політичних та економічних відносин між цією країною та Японією. Новий режим у Сеулі, без сумніву, відкритий для серйозної критики з точки зору внутрішньої політики за те, що він придушив громадські свободи та заборонив будь-яку партійну діяльність. Але всі неупереджені спостерігачі погоджуються, що він за короткий проміжок часу досяг значних результатів. Він зміг навести порядок у країні, яка ковзала до авантюр, і приступив, краще, ніж ефемерний демократичний уряд, який він скинув, до великої чистки, необхідної для ліквідації зловживань, що відбулися. Заповідано жахливо корумпованому режиму Сингмана Рі.
Тим не менш, "заморожування" її відносин з Японією, які були перервані з наступного дня після війни, тобто майже сімнадцять років, створює серйозні негативні наслідки для ситуації в Кореї. Здорового глузду достатньо, щоб вказати на те, що сила Південної Кореї як бастіону вільного світу насправді не закріплена, поки її стосунки залишаються поганими з її безпосереднім сусідом, Японією. І навпаки, безпека Японії не гарантована на задовільному рівні, доки корейський фронт може покладатися лише на США, без будь-якої політичної чи економічної участі Японії. Звичайно, про військову участь не йдеться, і ніхто про це не просить.
З двох країн, Японії та Кореї, очевидно, що Японія найменше поспішає вийти з цієї ненормальної ситуації. Його алібі - саме активний інтерес Вашингтона до Сеула.
"Не хвилюйтеся занадто, оскільки Америка тут, щоб захистити нас, захистивши Корею": здається, це неявні міркування Токіо з початку Корейської війни, і, схоже, це не змінилося з.
Зламані переговори
Корейці більше поспішають. Через вісім місяців після прийняття влади генерал Пак, глава сеульської хунти, який з тих пір став президентом Республіки Корея, оголосив план п'ятирічного плану відновлення країни. Це було в січні цього року. План має дві цілі: просування до економічної автономії, закладання основ промисловості. У відсталому стані корейської економіки, в якому все ще повністю панує сільське господарство і жахливо не вистачає капіталу, очевидно, що це далекі цілі, і тим часом Корея потребує сторонньої допомоги. Яка країна краще, ніж Японія, може її привезти ?
Ось чому, напередодні публікації плану та з нагоди поїздки до Сполучених Штатів, де він мав бути представлений (.)