Відмова та обмеження права відвідування
Лише у серйозних і виняткових випадках права на особисті стосунки з дитиною можуть бути обмежені, обмежені або навіть виключені.
Нагадуємо, що кожен з батьків має право підтримувати особисті стосунки зі своєю дитиною. На думку Федерального суду, це право та обов'язок, які служать насамперед добру дитини. Відносини дитини зі своїми їх батьки важливий для розвитку дитини, оскільки батьки відіграють вирішальну роль у пошуку особистості дитини (5A_530/2018).
Ці серйозні випадки охоплюють, зокрема, випадки повторного насильства, випадки підозри на сексуальне насильство (5C.71/2003) або ризик викрадення дитини (5C.133/2003 та 5C.46/2003 та 5P.369/2004).
У серйозних, але менш серйозних справах суддя обмежить частоту особистих стосунків та/або дозволить їх лише у формі контрольованого доступу (5A_728/2015). Так, наприклад, права відвідування можна здійснювати лише у визначеному місці (наприклад, "пункти зустрічей"). Загалом, режим нагляду під наглядом є тимчасовим та тимчасовим, і тому він приймається лише на обмежений період (5A_728/2015 та 5A_102/2017).
Батькам може бути повністю відмовлено у праві на особисті стосунки в найкращих інтересах дитини, лише якщо негативні наслідки особистого контакту не можуть бути в іншому випадку в межах, прийнятних для дитини. Хоча негативні наслідки можуть бути в достатній мірі обмежені присутністю третіх осіб (супроводжувані права доступу), особисті права батьків, які не мають права піклування, принцип пропорційності, а також дух і мета особистих відносин забороняють повністю відкликати право відвідування. Важливість думки відповідної дитини щодо організації особистих стосунків залежить від віку дитини (5A_92/2009).
Хороший підсумок умов обмеження права на особисті стосунки (загроза найкращим інтересам дитини, якщо загрожує їх фізичний, психологічний чи моральний розвиток), а також принципу пропорційності див. У 5A_530/2018.
У випадках, коли батьки не можуть домовитись, суддя може також призначити куратора для нагляду та організації прав відвідування, який вирішує суддя. Часто суддя призначає Генерального опікуна куратором, а Служби захисту неповнолітніх передають ці місії соціальним працівникам.