Відповідно до нового регламенту про захист персональних даних від 25 травня 2018 року
DACIA PLANT S.R.L., румунська юридична особа зі штаб-квартирою в Джуді. БРАСОВ, ком. ЛПП, вул. Harmanului fn, ком. Бод, джуд Брашов, Румунія. Зареєстровано в Торговому реєстрі за №. J08/1407/2014, унікальний реєстраційний код RO15018146, як оператор даних ми надсилаємо вам цю Інформаційну примітку, щоб пояснити, як ми обробляємо та захищаємо персональні дані.
Ми надсилаємо Вам цю Інформаційну записку на початку нашої взаємодії через наші веб-сайти.
1. Яка обробка є предметом цієї Інформаційної записки?
Ця Інформаційна примітка стосується обробки персональних даних:
- Наші контрактні партнери, такі як постачальники, продавці, клієнти ("Ділові партнери");
- Відвідувачі та користувачі нашого веб-сайту, доступ до якого можна отримати за адресою www.daciaplant.ro
Що інформуєţЯ їх збираюскладнийм про васскладний
Ми збираємо та обробляємо Ваші персональні дані, коли Ви взаємодієте з нами (наприклад, інформація, яку Ви нам надаєте, заповнюючи форми на наших веб-сайтах, перелічених у Розділі 1 вище ("Веб-сайти") або в листуванні. з нами по телефону, електронною поштою або будь-яким іншим способом). Сюди входить інформація, яку ви надаєте під час реєстрації для використання нашого веб-сайту, підписки на наші послуги, участі у конкурсах, акціях чи дослідженнях, організованих DACIA PLANT та/або її контрактними партнерами, і коли ви подаєте звіт проблема з нашим веб-сайтом. Інформація, яку ви надаєте нам, може включати ваше ім’я, адресу, адресу електронної пошти та номер телефону.
Щоразу, коли ви відвідуєте наші веб-сайти, ми автоматично збираємо такі дані:
У деяких випадках ми отримуємо ваші особисті дані (такі як ваше ім’я, адреса, адреса електронної пошти та номер телефону, особистий опис та фото, вік, дата народження та стать) від третіх осіб, таких як ділові партнери, субпідрядники технічних служб, послуг з доставки та доставки, рекламні агентства, постачальники послуг з аналізу, постачальники послуг з дослідження ринку, агентства кредитної інформації Коли ви відвідуєте та реєструєтесь на одній з наших Інтернет-платформ, ми можемо отримати ваші персональні дані від стороннього постачальника соціальних мереж, якщо ви добровільно вирішите зареєструватися через цю незалежну платформу соціальних мереж.
3. Як ми використовуємо персональні дані та яка юридична основа для обробки
Ми можемо обробляти ваші персональні дані у випадку, якщо нам доведеться виконати контракт, який ми уклали з вами; чи повинні ми виконувати юридичні зобов’язання (наприклад, бухгалтерський облік); коли це необхідно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони) та ваших інтересів (наприклад, для виявлення та запобігання шахрайству або для забезпечення безпеки ІТ та мереж), якщо ваші основні права не переважають цих інтересів; якщо це необхідно для захисту своїх життєво важливих інтересів (або життєвих інтересів інших); та/або там, де це необхідно для суспільних інтересів або для офіційних цілей.
Ми обробляємо вашу особисту інформацію з різних технічних, адміністративних та експлуатаційних причин, таких як забезпечення того, щоб ваш вміст був представлений найбільш ефективно для вас та вашого комп’ютера; вдосконалити наші Веб-сайти, включаючи його функціональність; для адміністрування наших веб-сайтів; для внутрішніх операцій, у тому числі для усунення несправностей, аналізу даних, тестування, досліджень, статистичних та дослідницьких цілей; для реклами та маркетингу, в тому числі для конкретних маркетингових цілей, з тим щоб ми надавали вміст, включаючи персоналізований вміст, який може вас зацікавити; а також як частина наших зусиль щодо захисту наших веб-сайтів.
У деяких випадках ми оброблятимемо ваші персональні дані лише з вашої згоди. Згодом ви зможете в будь-який час відкликати свою згоду через електронну адресу [email protected] Однак відкликання згоди не вплине на законність будь-якої обробки, яка мала місце до її відкликання.
Якщо ми вимагаємо персональних даних для виконання законних або договірних зобов’язань, надання таких персональних даних вами є обов’язковим. Це означає, що якщо такі персональні дані не будуть надані, ми не зможемо керувати договірними відносинами або виконувати покладені на нас зобов’язання. У всіх інших випадках надання персональних даних є необов’язковим, і ви не зобов’язані їх надавати.
Ми також можемо обробляти ваші персональні дані, такі як ідентифікаційні дані, контактні дані та адреса проживання, з метою реалізації наших прав або претензій до вас у майбутньому. Ця обробка базується на наших законних інтересах, і необхідно реалізовувати наші права у разі виникнення будь-яких судових процесів.
Найчастіше ми використовуємо вашу особисту інформацію в таких ситуаціях:
Для надання послуг, доставки товарів та здійснення платежів на основі відповідних контрактів ми можемо обробляти ваші персональні дані, такі як ідентифікаційні дані, дані ділових контактів, банківські реквізити та податковий ідентифікаційний код, для осіб, зареєстрованих у Цілі ПДВ. Ця обробка базується на (i) виконанні контракту, стороною якого ви є як торговий партнер, (ii) юридичних зобов’язань, покладених на нас, та (iii) наших законних інтересів.
У деяких випадках ми обробляємо персональні дані, такі як імена та контактні дані співробітників або підрядників Торгових партнерів, з метою комунікації, пов’язаної з виконанням певного контракту з Торговими партнерами. Ця обробка базується на (i) виконанні контракту, учасником якого є торгові партнери, (ii) юридичних зобов’язань, покладених на нас, та (iii) наших законних інтересів.
Як діловий партнер, ми можемо надати вам інформацію про наші нові продукти та послуги. Якщо ви більше не хочете отримувати ці повідомлення, ви можете скасувати підписку, надіславши нам електронне повідомлення на [email protected].
b. Користувачі та клієнти:
Для того, щоб поставляти продукцію, доставляти товари та здійснювати платежі, ми можемо обробляти ваші персональні дані, такі як ідентифікаційні дані, контактні дані, банківські реквізити. Ця обробка базується на виконанні контракту, стороною якого є Користувачі, або на юридичному зобов’язанні, покладеному на нас.
Ми можемо обробляти персональні дані, щоб ми могли надати вам інформацію про товари чи послуги, які, на нашу думку, цікавлять вас. Якщо ви вже є клієнтом, ми зв'яжемося з вами електронною поштою або за допомогою push-повідомлень через мобільні додатки (залежно від ситуації) з інформацією про товари та послуги, подібні до тих, що були предметом попереднього продажу або переговорів з вами щодо якщо раніше ви не вибрали інше.
Ми не будемо передавати ваші персональні дані третім особам у маркетингових цілях без вашої явної згоди.
Ми також можемо використовувати ваші персональні дані для вимірювання або розуміння улюбленого вмісту вашого продукту та надання відповідного для вас вмісту.
Ми також можемо обробляти ваші персональні дані в певних постановках чи записах та у зв'язку з ними, а також з розповсюдженням або публічним спілкуванням таких виробництв чи записів для певних журналістських, художніх та/або літературних цілей.
Щоб уникнути сумнівів, положення цієї Інформаційної примітки не зачіпають авторське право та інші права інтелектуальної власності, що стосуються постановок та записів телевізійних чи інших медіапродукцій.
4. Як і кому ми розкриваємо ваші персональні дані
Ми не продаємо ваші персональні дані третім особам.
В межах Компанії лише обмежена кількість співробітників, таких як працівники відділів продажів, юридичного відділу, маркетингу та ІТ, мають доступ до ваших персональних даних відповідно до принципу необхідності. На цих співробітників поширюються певні зобов’язання. конфіденційність персональних даних. Для захисту персональних даних вживаються відповідні технічні та організаційні заходи. Співробітники компанії мають право керувати персональними даними лише відповідно до інструкцій Компанії та, у разі необхідності, у зв'язку зі своїми обов'язками.
Персональні дані можуть бути розкриті державним органам та/або правоохоронним органам, якщо це вимагається чинним законодавством або якщо це необхідно для здійснення наших прав, включаючи умови використання, або для захисту наших законних інтересів (у тому числі законних інтересів третіх осіб) відповідно до чинного законодавства.
Ваші персональні дані також можуть бути розкриті третім особам, зокрема:
(i) постачальники послуг, які надають Компанії адміністративну, професійну та технічну підтримку в галузі ІТ-підтримки, безпеки та ділових ресурсів;
(ii) ділові партнери, постачальники та субпідрядники для виконання всіх контрактів, які ми укладаємо з вами (включаючи підписку на наші послуги);
(iii) рекламодавці та рекламні мережі, що запитують вашу інформацію з метою відбору та розміщення релевантних вам оголошень. Ми також можемо використовувати таку зведену інформацію, щоб допомогти рекламодавцям охопити тип аудиторії, на яку вони націлені. Ми можемо використовувати особисту інформацію, яку ми збираємо від вас, щоб виконати побажання рекламних агентств, показуючи їх рекламні повідомлення цільовій аудиторії;
(iv) постачальники послуг з аналізу та пошуку, які допомагають нам вдосконалювати та оптимізувати наші веб-сайти.
Компанія може також розкривати персональні дані зовнішнім консультантам (наприклад, юристам, бухгалтерам, аудиторам), якщо це необхідно.
У деяких випадках ми можемо розкривати персональні дані нашим філіям (включаючи дочірні компанії або материнську холдингову компанію та її дочірні компанії) на основі переліченого тут принципу необхідності знати. Ми застосували відповідні запобіжні заходи щодо наших філій для забезпечення такого розкриття персональних даних.
Ми можемо ділитися персональними даними з нашими афілійованими особами та іншими третіми сторонами в контексті певних типів транзакцій, у тому числі в контексті операцій, що включають зміну контролю над Компанією, значний продаж усіх її активів або комерційну реструктуризацію.
Компанія бажає зробити відповідну попередню оцінку при виборі сторонніх постачальників послуг і вимагає від цих постачальників послуг дотримання належних технічних та організаційних заходів безпеки для захисту персональних даних та обробки персональних даних лише відповідно до інструкцій Компанії. Постачальники послуг матимуть право використовувати субпідрядників для надання послуг Компанії за умови, що субпідрядник виконує ті самі зобов'язання щодо захисту даних, що і постачальники послуг.
5. Зберігання ваших персональних даних та їх передача за кордон
Ваші персональні дані, які ми збираємо, зберігаються в Європейському Союзі ("ЄС") та в Європейському економічному просторі ("ЄЕЗ"). Однак інформація, зібрана третіми сторонами за допомогою файлів cookie, як правило, обслуговує трафік у центрі обробки даних, який знаходиться найближче до місця, звідки надходить трафік. Це означає, що такою інформацією, включаючи рекламний трафік, можна керувати серверами, розташованими в ЄЕЗ, і передавати їх за межі ЄЕЗ. Для отримання додаткової інформації див. Політику використання файлів cookie.
Крім того, ваші персональні дані можуть передаватися та зберігатися в інших країнах, що не входять до ЄС та ЄЕЗ. Коли ваші персональні дані передаються з вашої країни в іншу країну, закони та правила, що захищають ваші особисті дані в країні, до якої передається ваша інформація, можуть відрізнятися (або можуть забезпечувати менший захист), ніж у країні. де ви працюєте.
Ми не маємо наміру передавати ваші персональні дані за межі ЄЕЗ, якщо немає належного захисту, включаючи: (i) рішення про відповідність, видане Європейською комісією щодо країни або країн призначення; (ii) сертифікація "щита конфіденційності"; (iii) відповідні обов'язкові корпоративні правила; (iv) затверджений кодекс поведінки, разом із обов'язковими та виконуючими зобов'язаннями контролера даних або особи, уповноваженої контролером даних у країнах, що не входять до ЄС та ЄЕЗ; (v) затверджений механізм сертифікації, разом із обов'язковим та обов'язковим до виконання зобов'язанням контролера даних або особи, уповноваженої контролером даних у країнах, що не входять до ЄС та ЄЕЗ, застосовувати відповідні запобіжні заходи; або (vi) стандартні умови контракту ЄС, затверджені Європейською комісією.
Ви можете зв’язатися з посадовою особою з питань конфіденційності заводу Dacia або з посадовою особою з захисту даних CME, контактні дані якої вказані в списку контактів нижче, щоб дізнатись більше про передачу та відповідні заходи захисту, які ми маємо. встановлених до цих передач.
6. ВАШІ ПРАВА
7. Як довго ми зберігаємо ваші персональні дані
Ми маємо намір зберігати ваші персональні дані лише стільки часу, скільки це необхідно, відповідно до нашої Політики збереження даних, протягом періоду, що не перевищує терміну, необхідного для досягнення цілей, перелічених у цій Інформаційній примітці та/або передбачених чинним законодавством, відповідно до придатних мінімальних строків зберігання та/або стільки, скільки необхідно для здійснення наших законних прав (та законних прав інших). Наприклад, якщо ви є діловим партнером, ми зберігатимемо ваші персональні дані на час дії договірних відносин з вами. Якщо ми маємо постійні ділові відносини з вами як діловим партнером (наприклад, якщо ми можемо використовувати ті самі персональні дані в окремих договірних відносинах з вами), ми продовжуватимемо зберігати ці персональні дані до припинення їх дії. наші ділові відносини та мінімальний термін зберігання, передбачений законодавством, відповідно до нашої Політики збереження даних. Зверніть увагу, що ми можемо обробляти будь-які ваші персональні дані, які стали анонімними, без попереднього повідомлення.
Якщо ми обробляємо ваші персональні дані на основі вашої згоди, такі персональні дані будуть оброблятися лише протягом періоду, передбаченого вашою згодою, якщо ви не відкликаєте або не обмежуєте свою згоду до закінчення цього періоду. У таких випадках ми припиняємо обробку таких персональних даних для відповідних цілей за умови будь-якого юридичного обов’язку обробляти такі персональні дані та/або потреби обробляти такі персональні дані з метою реалізації наших законних прав. (включаючи законні права інших).
8. Безпека даних
Ми зберігаємо ваші дані на наших серверах та на сторонніх розміщених серверах (включаючи сторонні хмарні служби). Ми використовуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту ваших персональних даних та запобігання несанкціонованому доступу. Ми вступили в договірні відносини з третіми сторонами, які надають послуги хостингу, і ці контракти включають зобов'язання щодо організаційної та технічної безпеки персональних даних. Усі платіжні операції будуть зашифровані (наприклад, за допомогою протоколу TLS). Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності всіх засобів автентифікації (наприклад, паролів), які використовуються вами для доступу до частин наших веб-сайтів.
10. Файли cookie та віджети соціальних мереж
Наші веб-сайти використовують файли cookie, щоб відрізняти вас від інших користувачів наших веб-сайтів. Це допомагає нам забезпечити вам хороший досвід під час перегляду наших веб-сайтів, а також дозволяє нам вдосконалювати наші веб-сайти. Ця обробка базується на вашій згоді, висловленій на наших веб-сайтах, або через налаштування у вашому браузері. Детальну інформацію про файли cookie, які ми використовуємо, як довго ми використовуємо їх та цілі, для яких ми їх використовуємо, див. У нашій Політиці щодо файлів cookie.
11. Посилання на інші веб-сайти
Один із наших веб-сайтів може містити посилання на веб-сайти, які Компанія не контролює. Після натискання стороннього посилання ви перейдете на веб-сайт третьої сторони. Якщо ви відвідуєте будь-який із цих підключених веб-сайтів, вам потрібно переглянути їх політику конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за політику та практику інших компаній. Наша компанія не контролює та не несе ніякої відповідальності за вміст, політику конфіденційності та розкриття інформації або практику веб-сайтів чи послуг третіх сторін.