Відпустка із збільшенням ваги
Хоча Томас і не отримав вільного відпочинку за згаданий період, Піа розглядала можливість піти з Керстін та Георгом: Хоча вона не вважала ідею відпустки для набору ваги ідеальною, це була найкраща можливість розпочати на початку нової ери.

Настрій у Піа раптово піднявся. Хоча неймовірне нетерпіння її турбувало - вона ледве чекала, поки це нарешті почнеться, - думка про те, що це відбудеться незабаром, зробила нетерпіння трохи більш стерпним. Піа намагалася витратити час до свого від’їзду спортом (думка про те, що вона не могла би бути такою жвавою на мотоциклі за не надто довгий час, її вже нітрохи не лякала) і покупками.
Піа очікувала, що зможе лише поетапно звикнути до нового, більш жирного способу життя. Проте її тіло, здавалося, все ще дуже добре пам’ятало достаток калорій: спокуса постійно кудись хапатися і піддаватися спокусам виникла того самого вечора, коли Піа лежала в ліжку перед сном. Читаючи глибоко книгу, знищила весь запас Тоффі на її тумбочці. Вона ніколи раніше не поступалася цій "шкідливій звичці".
Піа не могла дочекатися, поки перші дрібні знаки не покажуть, що для неї все знову йде "в гору". Вона відчувала, що ніколи не переставала насолоджуватися безтурботністю та надмірною поблажливістю багатьох смаколиків, які могла запропонувати західна цивілізація. Через кілька днів для Пії було загадкою, як вона могла обійтися без усього цього так довго. Як би прожила Керстін у відпустці? Керстін напевно припустила б, що вона, очевидно, стане важчою з двох друзів, коли повернеться. Може, вона помиляється, пустотливо подумала Пія.
Через тиждень на Піа приземлилася листівка Керстіна: на ній було лише написано: "Чоловіче, я насичений їжею! Привіт зі Швеції, Керстін". Це теж не схоже на дієту, - зі сміхом зрозуміла Піа. Тим часом вона знову перевищила ліміт 90 кілограмів і із задоволенням зареєструвала, що позначка 100 кг з’явилася на правому краю циферблата ваги. Принаймні "1" було видно чітко. «Цього разу ти мені не втечеш!» Піа погрожувала цифрі 100, ніби вона була живою істотою. У той час як позначка в 90 кг раніше була її рекордною вагою, якою вона таємно дуже пишалася, Піа вважала досягнення цієї ваги лише обов’язковою частиною, за якою мав слідувати вільний стиль, залитий кулінарними та емоційними моментами. Спостереження Керстіна
Пія також із задоволенням зазначила, що її одяг, який нещодавно став трохи вільним, знову підходить краще, запаси жиру, які нещодавно розтанули на її стегнах, знову накопичуються. Поки Пія останнім часом майже не дивилася на себе в дзеркало, тепер вона знову ретельно оглядала себе в дзеркалі. Зрештою, могло статися так, що багато калорій почали розповсюджуватися десь там, де вона цього не помітила або де не очікувала! Вона також помітила, коли доглядала за своїм тілом, що у неї знову з'явилося набагато інтенсивніше і чуттєвіше тіло. Це продовжувалося в питаннях моди та публіки: міркування про те, як вона буде виглядати в тому чи іншому предметі одягу на своїх сучасниках, були серед її улюблених мрій - особливо коли вона думала про майбутнє.
Поки Піа доводилося спостерігати, як її подруга присвячувала себе дієті протягом наступних кількох тижнів, у Піа все залишалося незмінним. Тепер темп сповільнився, коли Піа зросла, але вона очікувала, що перші кілька тижнів будуть найбільш нетерплячими і голодними. Піа крокувала повільно, але з тим більшим задоволенням, на незнайому місцевість - вона ніколи не важила більше 93 кілограмів. Тиждень за тижнем вона досліджувала любовні ручки, які повільно виникали. Нові жирові клітини вимагали свого місця, розвинулися маленькі нові опуклості під шкірою, нові складки жиру зсунулися. Тиждень за тижнем її білизна різалася сильніше, а одяг стає тісним там, де вона не вважала можливим. Приблизно кожні два-три тижні кілограм тепер осідав. Важкі зауваження щодо її набору ваги накопичилися, для Піа вони були не що інше, як підтвердження прогресу, якого вона досягла. Відвідування дискотеки разом з Керстін було веселішим, ніж будь-коли, навіть якщо це завжди було більш виснажливою.
Приблизно в 95 кілограмів Керстін та Піа-Піа зустрілися на шляху вгору, Керстін на їхньому значно довшому та важчому шляху, ніж передбачалося. Піа справді пишалася тим, що насправді обігнала свого зразка для наслідування, який колись був так далеко - якою неймовірно жіночною та добре підбитою була її Керстін у кондитерській, коли вона фліртувала з Георгом! І це при тому, що тоді вона важила на добрі десять кілограмів менше, ніж зараз! Якби Піа не зуміла першою з двох подолати ліміт 100 кг, саме вона довго тримала б свою вагу на такому рівні. Якимось чином 100 кілограмів у будь-якому випадку втратили свою привабливість, оскільки Керстін взяла на себе завдання продовжити обмеження. Роль першопрохідця, якого Пія лише нещодавно завоювала велику повагу, тепер мала дивну привабливість. Немає сумнівів, незабаром вона буде однією з двох, хто випробував, як жіноче тіло зміниться на понад 100 кілограмів.
Незабаром у програмі з'явилися нові записи для наступного каталогу. Піа з нетерпінням чекала побачити своїх колег. Керстін та Піа були тепло зустрінуті, а Піа отримала ряд компліментів за свою нову фігуру. Це було приємною зміною порівняно із застереженнями її матері, колег з університету чи її лікаря. Під час нещодавнього обстеження Піа повністю образила її, коли її запитали, скільки піа важить в даний момент, і відповідь була "Недостатньо!". Лікар відповів коротким запитанням: "Як ти думаєш. Коли я бачу її такою, це не може бути близько 68 кілограмів, як це є в картотеці". На що Піа Кесс відповіла: "Я б залишила там 68. Спробую накласти ще кілька кілограмів, тоді ти зможеш поставити" 1 "перед" 68 "і зберегти собі нудну роботу - постійно виправляти!" При цьому Піа мала останнє слово в цій словесній сутичці.
Повільно, але вірно, Піа було важко не відставати від Керстін під час їзди на велосипеді, плавання чи танців. Все частіше Піа доводилося робити короткі перерви. Незважаючи на всі зусилля, Піа хотіла залишатися в формі і не виходити з форми, як це було в минулому. Керстін також встановила досить швидкий темп, вона все ще намагалася позбутися від відпустки жиру. Зараз літо вже давно закінчилося, але Піа з легким задоволенням зареєструвала, що Керстін просто не могла досягти своєї ваги перед відпусткою. Різдвяні свята були б важкими для Керстін, оскільки Георг привіз додому залишки своїх різдвяних творінь, що залишилися від кондитерської. Для Керстін ця спокуса могла б бути кислотним випробуванням її дисципліни, Піа була в цьому впевнена. Солодкі речі точно не зіпсуються, вона подбає про це в екстреному випадку.
Жодної миті Піа не пошкодувала про рішення більше не чинити опір спокусам, які їй пропонували. На публіці вона представилася впевнено. Щоразу, коли про неї дурно говорили про свою вагу, вона все більше і більше могла протидіяти впевненості, розумності та смішності. Еротична магія, яка завжди наставала після кожної фізичної зміни, яку вона реєструвала, все ще захоплювала її кожен раз заново. Вона вже давно перестала думати про те, скільки важить. Оскільки їй вдалося підтримати певний рівень фізичної форми, і вона продовжувала мати такий позитивний досвід у тілі, вона не бачила причин щось змінювати. Можливо, знову відбудеться невелика фаза схуднення, якщо вона почуватиметься комфортно з нею, теж добре. Ні в якому разі вона не діятиме проти власної інтуїції, як кілька місяців тому. На даний момент вона була просто задоволена своїм повільним постійним збільшенням.
Керстін був менш щасливий. Нарешті вона зайшла в глухий кут у своєму харчуванні: вона більше не худнула, Георг намагався все частіше спокушати її на кулінарні промахи, а зима вже не за горами. Для Піа це було доказом того, що добробут Керстін також не базувався на відхиленні її ваг у ванній. Коли після відпустки вона ідеально вийшла з літака, у неї був набагато кращий настрій. Піа відкрито поділилася цим зі своєю подругою.
Керстін мужньо боролася проти численних спокус, які їй пропонували в різдвяні дні. Незважаючи на все, два кілограми повідомили, як сказала Піа. І ось, уже був березень, вона все ще не позбулася цього. Георг вже забронював відпустку в Греції на липень, і Керстін почав з нетерпінням і нервозністю чекати літа. Зараз Піа влаштовує невеличку вечірку.