Військовополонені Центральні та цивільні інтерни; російський рим; Нія, 1916-1918 (XXXI)
Момент розслаблення на фронті, 1917 рік
Інші центри госпіталізації знаходились у східно-центральній та південно-східній частині округу Ботошані: Штефанешті, Романешті, Рангхілешті та Калараші.
Центр Штефанешті
Ярмарок Штефанешті мав важливе значення з комерційної та адміністративної точок зору (штаб-квартира одноіменної мережі), що розташована поблизу Прута. Центр інтернування відвідали представники Швейцарії 12 травня 1917 р., Коли там було лише вісім інженерів. Вони розпоряджались власними ресурсами, добре влаштовувались та годувались. Більше того, вони мали велику свободу пересування. Час від часу вони отримували дозвіл залишити центр і поїхати до Яссі, де у них були інтереси. Здається, що це була тимчасова ситуація.
Ситуація 1917 року містить дані про кількість та категорії інтернованих у Штефанешті. Всього було 1148 осіб. "Іноземці" - громадянами Румунії було 992, з них 660 етнічних болгар, 205 турків, 119 румунів, троє албанців, троє австрійців, німець та вірмен. Що стосується іноземних громадян, то їх було 156, розподілених таким чином: 104 з Болгарії (82 етнічні болгари, 19 турків, двоє македонців та один румун), 42 з Османської імперії (32 албанця, 19 турків та одна персида), 10 з Австрії -Угорщина (п’ятеро євреїв, чотири німці та один поляк). За іншими даними, багато болгарських та турецьких інтернів загинули в 1917 р. 2 лютого 1918 р. В центрі було 1022 інтерни, у тому числі 616 болгар, 364 турки, 41 австро-угорці та німець.
Швейцарці Рене Гіллермін і Вальтер проти Стокара перебували в Штефанешті 15 березня 1918 р. Вони знайшли в центрі 218 інтернованих, з них 91 болгар, 58 австро-угорців, усі першого класу, 51 турк, 17 албанців та один німець. Командиром центру був К. Редулеску, жандармерій, якого вважали дуже хорошим. Крім того, румунський лікар (Стонеску) виявився дуже корисним для ув'язнених. Частина інтернованих була розміщена в хатинах, а інша - у будинках селян зі Штефанешті. Є піч для дегельмінтизації. Їжу можна було придбати в селах, наприклад, яйце - 30 бані, а бекон - 15 лей за кілограм. Болгари і турки, які перебували в таборі в березні 1918 року, працювали в сільському господарстві. Деякі ув'язнені повинні були заплатити за зміну місця проживання або репатріації. Здається, скарги стосувались головним чином центру в Редучанені, що в Південному регіоні. Корупція не була реальністю, спричиненою війною в румунській адміністрації, включаючи те, що здійснювалась або контролювалась військовими, факт, добре відомий румунським громадянам, але також спостерігався іноземцями.
Пральня, Перша світова війна
Румунський центр
На південь від Штефанешті, прямо на березі Прута, знаходиться комуна Романешті, де в 1916-1918 роках був центр інтернування. За статистикою 1917 р. Кількість інтернів становила 404. З них 401 - "іноземці" - громадяни Румунії (394 етнічні болгари, п'ять німців, один єврей та один вірменин) та троє громадян Австро-Угорщини (двоє етнічних німців). і єврей). 10 грудня 1917 р. Кількість інтернованих скоротилася до 376, до 2 лютого 2 лютого 1918 р., З них 294 болгари та двоє німців.
Швейцарці також залишили нам інформацію про ситуацію в центрі Румунії, 15 березня 1918 р. В доказах було 293 ув'язнених, але в центрі був лише 31 чоловік, болгари, турки або громадяни Румунії з Квадрилатера. Вони жили в селі, мали хорошу шахту і працювали в сільському господарстві. Феномен втечі з центру поширився, оскільки 68 в'язням це вдалося зробити, а ще вісім перебували у в'язниці в Ботошані за спробу втечі.
Центр Рангілешті
У Рангхілешті - комунному центрі під час Першої світової війни, сьогодні селі в комуні Санта-Маре - був важливий центр госпіталізації. Згідно з інформацією, зібраною представниками Швейцарії навесні 1918 р., Після обговорень зі стажерами, там були 2852 стажери. Внаслідок екзантематозного тифу, холоду та різних позбавлень загинуло 1483 з них, у тому числі 29 австро-німців. Пояснення, ймовірно, полягає в тому, що до кінця 1917 року в центрі не було лікаря.
Влітку 1917 року в Рангхілешті були побудовані хатини, які виявились якісними. Коли представники Швейцарії прибули до центру, в листопаді 1917 року було 437 стажерів, з яких 44 забезпечували власне харчування, а 393 були частиною третього класу, тому їх використовували для роботи. Відповідно до громадянства, було 277 болгар, 145 австро-угорців та 15 німців. Також було кілька жінок (з дітьми), які добровільно супроводжували своїх дружин. Розміщення було гарне, але харчування було недостатнім і трохи різноманітним. Його здоров’я вважалося хорошим, але кілька ув’язнених були блідими та слабкими. Що стосується служби охорони здоров’я, то вона була кращою порівняно з попередньою весною. З тих пір до листопада 1917 року було три смерті, а взимку 1917/1918 було зафіксовано лише дві смерті.
Детальна ситуація 1917 року показує, що в Рангхілешті було 1203 ув'язнених. З них 800 були "іноземцями" - громадянами Румунії: 379 етнічних болгар, 329 турків, 25 румунів, 19 німців, 15 євреїв, вісім албанців, сім греків, шість угорців, шість поляків, четверо вірмен, один росіянин, один Італійська. Згадали також особу без громадянства. Іноземними громадянами були 402: 288 з Австро-Угорщини (160 етнічних угорців, 82 німці, 15 поляків, дев'ять румунів, сім євреїв, двоє росіян, один італієць, 13 інших національностей), 74 з Болгарії (62 етнічні болгари, п’ять турків, троє вірмен, двоє румунів і двоє македонян), 21 - з Османської імперії (10 турків, четверо македонян, троє албанців, двоє євреїв, один вірменин та один іншої національності), 19 - з Німеччини (18 були етнічними німцями, приблизно один вказуючи, що він ельзаський).
Кількість інтернованих зменшиться в наступний період у Рангхілешті, що свідчить про те, що 10 грудня 1917 року їх було 1131, а 2 лютого 1918 року лише 702, з яких 330 болгар, 332 турки, 36 австро-угорці та 12 німці. Зменшення кількості госпіталізованих в основному було викликане репатріантами. Наприклад, на початку січня 1918 р. Репатрійовано 321 особу.
Прибувши до Рангхілешті 15 березня, швейцарці виявили 275 інтернованих, з них 235 - болгари та турки, 32 австро-угорці та вісім німців. Солому для грядок замінювали кожні вісім днів. Стажери мали хорошу шахту, вони працювали в полі, і в якості оплати вони отримували 1,50-2 леї на день, тоді як взимку вони заробляли лише одну лею/день. Жорстокого поводження з інтернованими не було, але деякі з них не отримували грошей, надісланих швейцарською легацією з 1917 р. Командуванням центром керував лейтенант О. Стейт, який вважався дуже добрим. Він став наступником покійного лейтенанта Еліана, який довів протилежність своєму наступнику.
Центр Калараші
На південь від Рангхілешті було село Калараші, засноване наприкінці 19 століття. Тамтешній ізолятор відвідав швейцарський лікар Лучано Бачілєрі 17 травня 1917 р. На той час там проживало 206 австро-угорців та німців, з них 172 з третього класу, у тому числі 10 жінок та вісім дітей та 34 з клас I. Інтернати спали здебільшого в селі, в хатах селян, які були чистими, знезараженими вапном (ситуація також діяла в березні 1918 р.). Деякі спали на соломі, як румунські солдати. Що стосується одягу, взуття, білизни та мила, ситуація була кращою, ніж в інших госпітальних центрах.
Командир був замінений у лютому 1917 р., А умови життя покращились до травня того ж року. На відміну від попереднього періоду отримано кількість їжі, на яку мали право іноземці. У Каларані харчування було різноманітнішим порівняно з іншими центрами. Інтернати отримували 750 грамів на день хліба, квасолі (250 грамів), цибулі (20 грамів), картоплі (400 грамів), солі (15 грамів), цукру (15 грам) та чаю (1/2 грама). М'ясо розподілялося нерегулярно.
За цих обставин люди виглядали добре. Повідомлялося лише про 16 смертей. Хоча швейцарці вважали стан здоров’я задовільним, вони також помітили, що пацієнтами в лазареті було знехтувано. Лікар із цього району мав штаб у Романешті, звідки (на коні) до Каларані пішло дві з половиною години. Врешті-решт він приходив два рази на тиждень, але на нього надходили скарги, що він не оглядав хворих. Лікар румунської групи в цьому районі також час від часу надавав медичну допомогу. У травні 1917 року він прийняв рішення перевезти тяжкохворий інтернат до військового шпиталю в Калараші.
На північному сході повіту Ясі було два госпіталізаційні центри, розташовані на території населених пунктів Біволарі та Трифешті.
Повіт Яссі: шляхи сполучення в 1897 році
Біволярний центр
На ярмарку Біволарі, на скелі Прута, під час першого світового спалаху працював центр інтернування. Екзантематозний тиф спричинив хаос у першій половині 1917 року. Лікування було далеко не належним, тому не дивно, що, згідно з пізнішими повідомленнями інтернів, тоді загинуло 1200 людей.
Із ситуації, яка склалася в 1917 році, ми виявляємо, що із 707 ув'язнених у центрі Біволарі 622 були чоловіками у віці 17-50 років (424 болгари та 198 турків), 63 чоловіки старше 50 років (47 болгарів та 16 турків), 13 інвалідів та немічних чоловіків (дев'ять болгар та чотири турки), одна жінка (болгарка) та вісім дітей до 17 років (сім болгар та один турок). Кількість інтернованих впала до 683 10 грудня 1917 р. 2 лютого 1918 р. У центрі було 667 людей, з них 470 - болгари, 188 турків та дев'ять австро-угорців.
Представники Швейцарії прибули до Біволарі 13 лютого 1918 р. У сценаріях були 703 інтерновані, болгари з чотирикутника та турки. З них 579 були на роботі, а 124 в центрі (80 болгар, 43 турки та німець). Також було 20 втікачів. Люди виглядали добре, загалом солідні особистості. Також було кілька дітей у віці від 12 до 15 років. Тоді інтерни жили в 12 хатинах, чисто і тепло. Кожна була довжиною 25 метрів і могла вмістити 50 людей. Одяг в'язнів був у поганому стані, тоді як одяг був хороший. З Прута брали необхідну воду. Був лазарет, описаний як "дуже примітивний". Капітана В. Болдура-Костакі вважали "дуже добрим і дуже доброзичливим".
Центр Тріфешті
Сьогодні, центр комуни, село Трифешті, яке століття тому було частиною комуни Гермезіу, і розташоване приблизно за 36 кілометрів на північний схід від Яссі. Одного разу, в 1917 році, в центрі Тріфешті було 954 ув'язнених, і вони були розділені таким чином: 833 чоловіки віком 17-50 років (635 болгар і 198 турків); 32 чоловіки старше 50 років (30 болгар і двоє турків), 19 чоловіків-інвалідів та немічних людей (етнічні болгари); 70 дітей до 17 років (60 болгар та 10 турків).
10 грудня 1917 р. В Трифешті було 805 інтернованих, але 2 лютого 1918 р. Кількість зросла до 866, з них 749 болгар, 115 турків і двоє австро-угорців. У сценаріях центру з Тріфешті 13 лютого 1918 р. Було 849 ув'язнених. З них 610 були на роботі, 89 врятувались, а 17 у таборі. В основному це були болгари, вихідці з квадрилатера, і турки (114 осіб). Люди жили в хатинах, які виглядали непогано, кожна з яких вміщала по 50 людей. Тут був зачатковий лазарет, а вбиральні складалися з ями з дошками на вершині. Інтерни були пристойно одягнені і не мали паразитів. Кухні були чистими, їжі та води було достатньо, а їжу можна було купити в селі.
* Думки, висловлені в цьому матеріалі, належать автору і не обов'язково є думками Вільної Європи.