Виклики японських лівих - Поінформованість громадськості
Зміст
Анотація
Хоча перша ліва первинна партія відбудеться в жовтні 2011 року, яка запропонує кандидата від Соціалістичної партії на вибори президента Франції у травні 2012 року, Sens Public пропонує огляд стану лівих, що перебувають при владі, у кількох місцях по всьому світу.
Виникнення Демократичної партії Японії
У своїй основній філософії, висловленій на першій конвенції у квітні 1998 року, Демократична партія Японії (ПДЖ) вже підкреслювала своє бажання зруйнувати "старий режим", а саме суспільство, в якому домінує бюрократія і підлягає змові між чиновниками та політиками. та бізнесу. Закликаючи до "уряду з роллю, обмеженою необхідними системами", справедливого і прозорого суспільства, в якому люди мали б рівні можливості, ДПЯ прийняв ринкову економіку за умови, що вона залишиться інклюзивною. Децентралізація та повага народного суверенітету також були в меню.
Народження строкатої, лівоцентристської японської партії в тому році відбулося в той час, коли тріумфували «Нові демократи» Білла Клінтона, «Третій шлях» Тоні Блера або «Плуральна ліва» Ліонеля Джоспіна. Протягом усієї холодної війни Сполучені Штати виступали за право утримувати СРСР, і Ліберально-демократична партія (ЛДП, консервативна) мала царювати майже безперервно до виборів влітку 2009 року. Але падіння Берлінської стіни та "втрачене десятиліття" почало випробовувати PLD.
Нарешті достовірна опозиційна партія
Безсумнівно, не менш важливим є нагадування, що керівників цієї нової лівоцентристської партії регулярно запрошували на навчальні сесії Джунічіро Коїдзумі, покликаних стати між 2001 і 2006 роками прем'єр-міністром іконоборців та реформаторів (PLD), що працює в боротьбі з адміністраціями., стримувати борг, приватизувати пошту та магістралі, стовпи колосальної безгосподарності, обмежувати обертові двері, лібералізувати сільськогосподарський сектор та децентралізувати - ідеї, якими ДПЯ ділиться сьогодні в цілому і хоче продовжувати. І це також у тіні прем'єр-міністра Коїдзумі, який ДПЯ об'єднав.
Наприкінці свого правління, коли він зазнає нападу щодо збільшення кількості переломів, Коїдзумі, вірний цим ідеям права, яке вважає їх природними, відповідає, що ми просто ніколи в історії не бачили як абсолютно рівноправного суспільства. Попутно уникаймо карикатури: нерівності в Японії не порівнянні з тими, що спостерігаються в США та, меншою мірою, в Європі. Але, якщо він не несе безпосередньої відповідальності за диспропорції, що виникають ще до вибуху спекулятивного міхура та наступних років анемічного зростання, це правда, що Коїдзумі не прагнув створити захисну мережу для найслабших.
Однак саме цей прорив використає лівоцентристська партія, і саме проти цього соціального розриву в японському стилі вона незабаром здійснить агітацію, незважаючи на близькість думок між PDJ і людиною з леоніновим волоссям. Слід також зазначити, що, прив'язаний до принципів демократії, Коїдзумі сприяв появі опозиції, дозволяючи йому протягом усього свого правління заявляти про себе в політичних дебатах. Лідер також пообіцяв, приїхавши в 2001 році, знищити власну партію, щоб оновити політичне життя своєї країни.
Економічна криза теж
Кілька років потому, у 2008 році, фінансова криза раптово перетворює ситуацію: приватний сектор виходить із нього, ВВП Японії за собою скорочується на 6%, безробіття падає з 3,8% у вересні 2008 року до 5,6% у липні 2009 року. Японці мають низький моральний дух. Завдяки Коїдзумі ЛДП уникло помилок "втраченого десятиліття" (1991-2001 рр.) Без надто великої шкоди; цього разу його рахунок хороший.
Посилаючись у своїй кампанії на концепцію французького братства ("юай") у відповідь на сильну ностальгію японців за егалітарною моделлю, лідер ДПЯ з весни 2009 року Юкіо Хатояма енергійно атакує "ринковий фундаменталізм", відповідальний за кризу, яка сильно потрясає Японію, і енергійно критикує занадто американську глобалізацію та занадто фінансовий капіталізм на свій смак. Слід зазначити, що, як би розмито це не було, цей заклик до більшої братерства, це заклик до створення зв'язків, здавалося, вразило чутливий акцент серед японців; це, безсумнівно, цікавий шлях для дослідження зліва, в епоху індивідуалізму. Наступник Хатоями, Наото Кан, також прагне боротися проти ізоляції молодих людей, бездомних, знедолених та старих.
Два прем'єр-міністри ПЛД вже впали з часу від'їзду Коїдзумі в 2006 році. Наприкінці серпня 2009 року чергування ("seiken kōtai"), обіцяне Хатоямою та широко відоме японцями, незабаром спричинило падіння третього, Таро Асо, який вважав за потрібне відновити старі звички своєї партії. Його поразка також призвела до вибуху PLD, який з тих пір залишається здебільшого втраченим для ідей. Однак Хатояма, вісник чергування, швидко розчаровує: відсутність харизми, нездатність керувати дебатами щодо утримання американської бази в Футенмі та присутність, суперечка, сірчаного Ічіро Одзави в його тіні. здатність реформувати Японію. Він подав у відставку в 2010 році, привівши з собою грізну політичну тварину Одзаву.
Наото Кан, сторонній
На деякий час приїзд Кана вносить свіжість у його вечірку. Один з історичних засновників ПДЖ, колишній активіст і юрист, який користується політичним іміджем, близьким до популярних верств, він відзначився в 1990-х роках як колишній міністр охорони здоров'я, який виступив перед його адміністрацією, щоб пролити світло на його роль у стара заплямована кровна справа. Точно: у своїй книзі Daijin 1 він зазначає: "Держава, на яку спрямована ДПЯ, є" державою, контрольованою народом "(kokumin seiken kokka)", на відміну від "держави, контрольованої бюрократами" (kanryō seiken kokka ), яка була в змові з ЛНР з моменту зародження системи “після 1945 р.”, але була глибоко розхитана Коїдзумі. На думку Кан, обрані посадові особи повинні нарешті керувати урядом, а не навпаки, а держава повинна стати більш децентралізованою, просуваючи "регіональний суверенітет" (chiiki shuken).
Однак його ідея, яка, крім того, є розумною для підвищення ПДВ (наразі 5%), згадана в певний момент на сенаторських виборах, не до смаку японцям і коштує йому Верхньої палати влітку 2010 р. політика у віртуальному паралічі. Призначення в січні 2011 року перебіжчика від PLD, Каору Йосано, до Міністерства економічної та фіскальної політики, тим не менше свідчить про те, що Кан на той час не відмовився від своїх прагнень: Йосано також відомий тим, що захищає збільшення ПДВ
Виклики японського лівоцентриста
Але йому ще потрібно пройти довгий шлях, щоб здобути авторитет. Однією з головних проблем є державний борг, який, за загальним визнанням, знаходяться в власності самих японців, але який вибухнув з 1990-х років через політику громадських робіт та зростаючі витрати на соціальне забезпечення у старіючій Японії. Тому реформування останнього, а також пенсій та оподаткування є обов’язковим, навіть якщо японські надлишки та заощадження не роблять країну наступною Грецією. Демографія на половині щогли залишається відносною проблемою для економіки, якщо врахувати, що Японія оточена молодими та динамічними країнами Південно-Східної Азії, готовими зібрати ці продукти, у яких вона має генія. Але підвищення народжуваності також має важливе значення. У цьому сенсі ця застаріла Японія є явно авангардною лабораторією для Заходу.
Фактом залишається факт, що на Архіпелазі немає суспільства, достатньо відкритого для світу. Японці не мають потреби відмовлятися від своєї культури; але кращий рівень володіння англійською чи китайською мовами, у багатьох випадках, дозволить їм розвивати свої обміни з рештою світу та полегшить прибуття туристів. Нарешті, якщо Японія хоче повернутися на шлях зростання, необхідно, щоб продуктивність японських працівників, яка є низькою серед країн ОЕСР, зростала.
Після Фукусіми
Цю модель підтримував колишній і дуже впливовий лідер Какуей Танака (1972-1974) через законодавство, яке вимагає від споживачів електроенергії сплати податку, що в кінцевому підсумку потрапляє в кишені громад, які приймають електростанції. Це та сама модель, яку прем'єр-міністр Коїдзумі намагався знищити в районі Пошти та шосейних доріг, і з якою зіткнувся Наото Кан - різниця полягає в тому, що останній намагався додати дози соціальної політики. Проте саме цю модель Японія повинна скасувати, щоб прийняти майбутнє. Тому що країна прийняла "удар давніх". Toyota у 2010 році, Tepco у 2011 році: чи випадково проблеми накопичуються, поки старші покоління все ще відмовляються передавати факел молодшим в умовах старіння та демографічного спаду ?
Підтвердьте розділення праворуч-ліворуч
Наото Кан запропонував подати у відставку, як тільки на парламенті було досягнуто значного прогресу в управлінні кризою в Фукусімі, чого він зміг досягти влітку 2011 року. Однак обрання його наступника Йошіхіко Нода на На початку вересня 2011 року не вдається приховати того факту, що поділи, що просіюють ДПЯ, роздроблені на суперечливі течії, є ще одним серйозним викликом її ідеологічній згуртованості. Щоб надати більшої довіри своїм формаціям, реформатори та консерватори ЛНР та ПДЖ повинні здійснити перегрупування, яке політичні міркування до цього часу запобігали, але яке врешті-решт дозволило б Японії досягти узгодженості та наблизитись до Великої Британії. Кан також присвятив цілу главу у своїй книзі).
Дипломатично прагнення ДПЯ збалансувати позицію Японії в Азії, дещо дистанціюючись від Вашингтона, щоб бути якомога ближчим до Пекіна, безумовно, не позбавлене здорового глузду. Але безгосподарне управління питаннями безпеки з моменту отримання влади представляє загадку, яку американський захисник не оцінює, створюючи напруженість.
Перш за все, і принципово, цей зсув у лівий центр є, так би мовити, першим для архіпелагу, який до 2009 р. Залишався значною мірою залежним від системи з дуже старими кодами. З початку епохи Мейдзі в 1868 р. Сильна централізуюча держава і бюрократична еліта взяли долю країни під руку, спочатку модернізуючи її, втягнувши у війну, дозволивши їй після 1945 р. Повільно підніматися на вершину. до рангу великої світової економічної держави, перерозподіляючи свої багатства для створення егалітарного суспільства, аж до сплеску міхура, що супроводжувався вибухом державного боргу. Те, що намагається досягти ДПЯ, - це передача влади регіонам, громадянам та їх політичним представникам. І перетворивши Японію на морську державу, вкладену в східноазіатську та мирну спільноту, сприятливу для вільної торгівлі, він також хоче відкрити архіпелаг для решти світу.
Отже, більше двох років цілий народ, його еліти, бізнесмени та інтелектуали вивчають нову державу, щоб дізнатися, чи Японія повністю вступила в нову еру, чи це лише дужка в дуже довгій історії . Чергування для чергування буде недостатньо; Тільки модернізуючи Японію, лівоцентрист може дати остаточну відповідь на це питання і знайти місце для Архіпелагу у великому концерті націй. Однак, якщо політичний клас, здається, не в змозі піднятися на висоту цього вирішального питання, жертвою інституційного паралічу, багато хто - і особливо молоде покоління - бачили в трагедії Фукусіми можливість відбудови нової Японії, сильнішої та відкритішої для майбутнє. Нехай їх почують.
Naoto Kan, Daijin, Iwanamishinsho edition, 2009 reisue, pp. 224-225. ↩
“В Японії культура, яка сприяє ядерній залежності”, у “The New York Times”, 30 травня 2011 р. Після аварії 11 березня 2011 р. Численні розслідування “New York Times” на цю тему виявилися дуже важливими. якість. ↩