Він її шукав - Луїза О; Ніл (огляд, Книги з історії) - Анка та книги
"Він шукав його ... це надзвичайно важлива, їдка книга, прямо сказав".
- Анна Джеймс, Елл.
Щоразу, коли я чув, що «він її шукав», щоразу не поспішав мітити ярлик і вказувати пальцем. Я не гарантую, що більше цього не робитиму, але ця книга викликала для мене кілька питань, зараз мені належить скласти набір відповідей.
Відтоді, як я стала мамою, світ набув цінностей, дуже близьких до кадрів фільмів жахів. Я усюди бачу небезпеку. Боюсь, я не знаю всього, що живуть мої дівчата за захисними стінами будинку. Скільки вони будуть приховувати від мене і скільки я буду знати? Як довго ми залишатимемось друзями? Шукатимуть вони мене чи своїх подружок? Ви впізнаєте себе?
Цей роман робить рентген суспільства, в якому ми живемо. Страшні молоді люди, охочі звертати увагу і готові розбивати ряди та ламати ярлики, вживання наркотиків, алкоголь та інтернет-викриття. Жертви та агресори, тонка межа між правдою та брехнею. Хто бреше? Хто говорить правду? На чиєму боці ти був би?
Це замкнене коло, коло провини, безвідповідальності. Коло, яке розривається лише для того, щоб нещастя спіткало головних героїв. Хто більше помилявся? Це має якесь значення? Це має. Вина збільшується, коли вона передається одній до іншої, і я відчував, що вона починалася знизу, поки не досягла тривожних, запаморочливих рівнів. Не питайте мене ще, що, на мою думку, суворо пов’язано з предметом. У мене були моменти, коли я сказала так, він шукав її. І моменти, коли я відчував його страх і невпевненість у найглибшому куточку його душі .
Спочатку, принаймні на перших сторінках, я не знав, де «схопити» цю книгу. Я не розумів, хто такі персонажі, яку роль виконував кожен, і не розумів нотаток, що стосувалися минулого Емми. Повільно, повільно загорялося світло. Я мусив знати Емму в усіх відношеннях.
Емма була красивою підлітком, відомою в її школі і прагнучою бути в центрі уваги. Я не розумів ні її прагнення бути обожнюваною і коханою, ні її схильності до флірту. Неважливо, чи були ці хлопці просто знайомими чи коханими її друзів. Емма хотіла, щоб її бачили, вона одягалася зухвало, і все. Вона усвідомлювала свою красу і знала, що якщо вона дасть свою згоду на інтимні стосунки, це означатиме лише те, що її будуть сприймати як не нормальну, нудну дівчину. Це все одно було, але не звичайно. Вдома йому не бракувало любові, бракувало лише тих грошей, про які він мріяв. У її друзів був дорогий одяг, басейн і величезний будинок. Вона не. Однак її б ще більше любили. Гроші та краса, хто б їм чинив опір?
"Зворушливо влучний", сказав це з чутливістю та незаперечною щирістю. Переконлива і смілива історія, яку варто прочитати від корки до корки ». - Спека
На вечірці Емма розсуває межі. Розкрийте коло, і катастрофа не очікує довго. Відхилена на користь слабкої дитини, Емма хоче дати останнє слово. Вона фліртує з Полом, хлопцем старшим за неї на десять років, приймає наркотики через бажання виглядати зрілою і відданою дівчині, тягне його до спальні в шафах присутніх друзів. Вона покірно сприймала інтимні стосунки, хоча логіка підказувала їй не мовчати, їхати звідти. Якби він слухав, якби його розум не був так затуманений!
Павло - її єдиний і останній спогад про ту ніч, але вона знала, що це було трохи більше. Її батьки знайшли на під'їзді їхнього будинку, повну пухирів і у жалюгідному стані. Протягом кількох днів все залишається незмінним. Але коли її найкращі друзі відвертаються від неї, коли звинувачуючі погляди і слово "сука" починають перетворюватися на своєрідну рутину, Емма знає, що все ось-ось ковзнеться по схилу, який є занадто крутим і занадто слизьким.
Це був не лише Пол, це було чотири хлопчики. І було десятки знімків, які засвідчили серію, яка перевернула його життя. Це не просто впливає на неї, стосунки між нею та батьками розбиті до основи. Фотографії в профілі Facebook, створені з її іменем, дедалі більше коментуються і видно. Тема справи про дівчину Ballinatoom. Який сенс було захищати його особистість? Ці фотографії не дозволять нікому забути. Ні вони, ні вона. Чи була вона жертвою? Він її шукав? Хто б міг подумати, коли вона зателефонувала хлопцям, щоб сказати їм, що її звинувачення в зґвалтуванні не є її ідеєю? Чи просто вона хотіла б забути, назавжди залишитися вдома і хотіла б закрити вуха, коли її сперечалися? Вона б дала все, щоб побачити, як батько посміхається і каже їй, що вона його принцеса. Як вона могла дивитись йому в очі, знаючи, що він теж бачив ці фотографії? Її ноги розставлені, а шкіра оголена.
Що мені не сподобалось? Відкритий кінець. Я розумію, що це не тема, яку ви можете висвітлити, це тема, яка заслуговує на більшу увагу. Це сигнал тривоги, який повинен нас розбудити. Важкі слова викидаються занадто легко, ми перетворюємось на суддів і виносимо вердикти. Як що? Хто нам дозволяє? Я також був незадоволений ставленням батьків. Мати бачила її чудово, нічого кращого, але вона ні на хвилину не дивувалась, чим займається її дочка, коли вона виходила з дому. У мене склалося враження, що саме вона прищепила йому цю любов до свого неймовірного вбрання і до образу охайної жінки, яка може досягти чого завгодно завдяки своєму бездоганному образу. Непогано, але так легко впасти в іншу крайність.
Читати цей роман, звичайно, непросте завдання. Важко нескінченно слухати ті потворні слова, які повторюються, важко побачити її страждання, важко побачити її такою розгубленою та самотньою, ще важче розгледіти, як кинуті кинуті болгари дехто виводить, коли вони встають у повітряний заряд згвалтування. Ще важче зрозуміти, що репутація та соціальний статус родини розглядаються як запорука бездоганної поведінки. Емма - жертва чи вона її шукала? Чекаю вашої думки!
Грудка снігу. Це було б як книга. Він ковзає по долині і росте, збільшується в діаметрі. Вплив може бути руйнівним, але автор вирішує повідомити нам про своє "місце призначення".
Роман з’явився в «Сторія Букс» і його можна придбати тут!
Перекладач: Марія Мірабела СоареОригінальна назва: Просить про цеДата публікації: 2018 рікрекомендується: +16 років