Винагороджені велосипеди - гірський велосипед Velo Vert, усі гірські велосипеди
Я переклав деякі терміни, що велосипеди отримали ряд зелених "крапок":
- Місто/Alltag = щоденне міське використання - Ausstattung = Обладнання
- Тур/подорож = Маршрут/Подорож - Прейзінг/Лейстунг = Ціна/Продуктивність
- Gelände = земля
Існують також наступні 2 критерії, Fahrverhalten ("задоволення від водіння") та Sitzposition ("положення водія"), які класифікуються за різними кольорами:
- зелений для "зручного",
- жовтий для "помірного",
- червоний для "атлетичний"
Ви можете переглянути їх трохи нижче технічної інформації.
Я починаю з першої серії: Трекінг.
За 2008 рік було обрано 15 велосипедів. Я пропоную вам половину, оскільки мені було важко прикріпити всі фотографії. Друга половина буде об’єднана в наступному кадрі.
Велосипеди перераховані в алфавітному порядку:
- Я згадую логотип, присвоєний кожному велосипеду.
- Я вказую ціну та вагу велосипеда.
- Я також даю посилання на торгову марку або на дилера, як згадував aktiv Radfahren: якщо ви хочете дізнатись більше про ту чи іншу модель, ви можете знайти на більшості сайтів виробника тести, проведені aktiv Radfahren (або інші спеціалізовані журнали); німці не соромляться публікувати ці тести, що є їх заслугою.
1/Barra Limited XT:
"Рекомендована" модель Вартість: 999 євро Вага: 16,9 кг Посилання: http://www.sportbike-rose.de
2/Batavus Socorro:
Модель "Premiumklasse" (я не перекладаю, термін мені здається зрозумілим) Вага: 1249 євро Вага: 20,5 кг Посилання: http://www.baeumker-bikes.de
3/Спонсорський тур Бергамонта:
Модель обрана за "ефективною ціною" Ціна: 499 євро Вага: 17,1 кг Посилання: http://www.bergamont.de
4/Cobra TC 5.5:
Модель "типова покупка" ("Kauftipp": Я не впевнений у правильності свого перекладу) Ціна: 999 євро Вага: 14,8 кг Посилання: http://www.cobra-bike.de
5/Контура Падуя:
Модель, обрана за "Обладнання" Вартість: 1599 євро Вага: 13,6 кг Посилання: http://www.contoura.de
6/Gudereit LC 90:
Модель "Top-Klasse" Вартість: 999 євро Вага: 14,7 кг Посилання: http://www.gudereit.de
7/Koga Tourer Gents:
Модель "Premiumklasse" Вартість: 1199 євро Вага: 17,1 кг Посилання: http://www.koga.com
8/Maxcycles Twenty Six Lady:
Модель "Top-Klasse" Вартість: 2098 євро Вага: 13,5 кг Посилання: http://www.maxcycles.de
Інші 7 моделей відображаються у полі нижче.
Гарне відкриття.
Це повідомлення було змінено користувачем скажений собака - 31 травня 2008 р. О 19:38.