Вінні; Плюшевого ведмедика знову піддали цензурі в Китаї за те, що він нагадує Сі Цзіньпіна

Опубліковано 07.08.2018 о 12:30

вінні

Поділіться статтею у Facebook

Поділіться статтею в Twitter

"Жан-Крістоф та Вінні", постановка Діснея, присвячена Вінні-Пуху, щойно була заборонена до показу в китайських кінотеатрах. Персонаж став ворогом диктатури номер 1.

Історія може здатися смішною: знаменитий кремезний ведмідь із добродушним обличчям штурмує цензура. Похвалили користувачі Інтернету, які порівнюють його з іронією до свого президента Сі Цзіньпіна, Вінні-Пух не з'явиться на екрані в китайських кінотеатрах. Жан-Крістоф та Вінні, блокбастер Діснея, який очікується на цей рік, був заборонений на початку серпня національною владою, повідомляє Hollywood Reporter. Влада Китаю фактично стурбована з 2013 року впливом героя мультфільму.

Багато підозрюють, що за забороною стоїть цензура. Квота іноземних фільмів, запроваджена Китаєм, також могла зважити рівновагу: щороку на великому екрані дозволяється показ лише 34 іноземних фільмів.

Саме в 2013 році в Інтернеті процвітали перші порівняння президента Китаю з Вінні-Пухом під час зустрічі Сі Цзіньпіна та його американського колеги Барака Обами. Потім фотографія, в якій порівнюють двох чоловіків з Вінні-Пухом та його помічником Тигром, стає вірусною в китайських соціальних мережах.

Наступного року користувачі Інтернету повторюють це з невтішним монтажем, порівнюючи рукостискання Сі Цзіньпіна та Сіндзо Абе, прем'єр-міністра Японії, з рукостисканням Вінні та його друга, осла Ійора.

Швидко паралель між доброзичливим ведмедиком та китайським президентом стає улюбленим жартом китайських користувачів Інтернету. Але знущання не змушують уряд сміятися: цензура виводить публікації Вінні-Пуха з Інтернету. У 2015 році зображення, що порівнює Сі Цзіньпіна на військовому параді з Вінні-Пухом у пластиковому візку, стає найбільш цензурованим образом року, повідомляє Global Risk Insights.

За даними Financial Times, пошуки "Вінні-Пух" у Weibo, китайському еквіваленті Twitter, тепер призводять до повідомлення про помилку із попередженням про "незаконний вміст". У 2018 році "Вінні Пух" приєднався до списку 70 "заборонених випадків" на веб-сайті Weibo, визначених China Digital Times. Ведмежа з’являється поруч із такими виразами, як «Сі Цзедун», «1984» або «Хоробрий новий світ», і всі вони заборонені обмежувати критику режиму на місці.