Випробування румунських полонених в Угорщині в Першій світовій війні “Я згромаджений, оголений і серед
Немислимі страждання та приниження, які перенесли солдати та студенти, взяті в полон у Першій світовій війні в таборі в Угорщині, виявилися після того, як військовому лікарю вдалося зібрати все на сторінках щоденника по поверненню з табору.
Важкочитані сторінки про страждання солдатів, що потрапили в полон у Першій світовій війні, були опубліковані в журналі "Пам'ять олта і румунів" (No 2 (72) лютий 2018 р.), Кол. (р) Думітру Матей, колишній голова Будинку армії Каракала, прокладаючи маршрут тих, хто загинув тисячами в Угорщині, на основі спогадів військового лікаря Петре С. Міхайла, який по поверненню з в'язниці провів конференцію в Крайові. знайдений там, а потім зібраний на сторінках брошури "14 місяців полону в Угорщині в Осрф'яссоніфі".
Румунські солдати, які воювали до останньої кулі, точно так, як було наказано, потрапили в полон в битвах під Ольтенією, починаючи з ночі з 11 на 12 жовтня 1916 р. Під Вайдееї, де впали бійці із загону Черни та Дунаю, а о 6 Грудень капітулювали група Черна в Ізбічені та Дунайська група в Чилієні та Тіа Маре. Вони були, каже полковник (р) Думітру Матей, правоохоронці з округів Долж, Горж, Мехедінці, Вальча, Ольт та Романаці.
Місяць у дорозі, перший прийом їжі через 6 днів
Офіцери, які потрапили в полон, були десантовані в Корабії на кораблі, спочатку доставлені в Оршову та інтерновані в казармі 17-го полку Мехедінті "Ştirbei Vodă". "Після днів голоду вони прибули до табору в Тімішоарі, де отримували їжу один раз на день і 2 грудня вирушили до Сопроньєка, якраз тоді, коли туди прибули солдати, які були в дорозі 10 днів і були в немислимому стані. Їх запхали у баржі без повітря та світла, тому спати було неможливо. Ненаїдені тортури почалися після третього дня. Вони падали один на одного, полюючи на жорстокі судоми і видаючи приглушені крики нестерпних страждань, а деякі кидались у Дунай. Вони були запаморочені, слабкі і не могли рухатись і не могли стояти. Вони отримали перший прийом їжі через 6 днів у Базіаші ", зазначає кол. (р) Думітру Матей, згадавши, з аналізу записок військового лікаря, що він побачив солдатів лише через місяць, в Остффяссоніфі, таборі, як пекло на землі.
Натомість офіцери, які прибули до Сопроньєка, також страждали від холоду, голоду та відсутності мильного мила. Американська комісія приїжджає до табору, і офіцери скаржаться, що з ними не поводяться відповідно до Гаазької конвенції, після чого офіцерів відправляють до інших таборів, де були лікарні з румунськими або суміжними лікарями.
До одного з таборів, навіть Остф'яссоніфа, де були в'язні Румунії, їдуть шість лікарів, серед них доктор Петре К. Міхайл, який описує, що він там знайшов.
"Обкладинка була зроблена із смоляного паперу, через який вода стікала над тими, хто спав холодним".
Одяг був обірваний, а капелюхи повністю зняті, тому зиму 1916/1917 років вони провели голими. «Одяг їм дають лише тоді, коли вони йдуть на роботу, решту часу їх прив’язують до ніг, рук і голови ганчірками, якими вони мали захиститися від холоду. Шкіряне взуття замінили суконними черевиками на дерев'яній підошві. Відсутність одягу та взуття також була пов’язана із захопленням куріння, оскільки вони дають російським в’язням за тютюн, а угорцям - за хліб », також заявляє автор статті« Драма румунських полонених в’язнів в Угорщині ».
"З розпростертими руками і у розпалі відчаю він хотів викрасти трохи тепла з настінної печі".
Військовий лікар Петре К. Михайло протримався лише 4-5 днів у групі V, де його помістили на карантин і куди йому було призначено, зізнавшись, що для нього це "найбільш гнітюча послуга".
Страхітливе видовище лікар описав так: «... це була похмура група скелетів, покрита шкірою, як пергамент, зморщена, чорна, брудна, повна по нижніх кінцівках ... хоч вона вийшла з ванної; всі з піднятими руками, притулившись, голими, спиною до дверей, куди я увійшов, а між їхніх ніг, уже 2-3 мертвих, затоптали інші, які з розпростертими руками і у розпачі відчаю хотіли вкрасти мало тепла від настінної печі посеред кімнати, але яка була майже холодною. Рельєфні частини кожного чоловіка були повністю стерті з них, і всі м'язи були зменшені ", - згадав лікар, виходячи з табору.
Він хотів запитати їх, звідки вони, що їм боляче, що з ними сталося, але ті, хто перед ним, “ледь світили, мали скляні очі і були навколо, а їхні тугі щоки залишали рот відкритим. сажий, посміхаючись. (...) До вечора половина з 40 померла в лікарні, інші вночі або протягом тижня ", - написав полковник. (р.) Думітру Матей.
Лікар повстав після того, що було знайдено, вимагаючи зміни умов у казармах та протестуючи проти роботи на заводах та жорстокого поводження в карантині, натомість його змінили та направили лікаря до I групи, де йому довелося зробити медичний візит до 300-400 людей. відправити їх до швидкої допомоги.
Цікава хвороба "романіт", винайдена для виправдання жахливої смертності
Лікар виявляє, що з понад 3000 калорій, на думку одних авторів, 2930, на думку інших, що в’язням, які виїжджали на роботу, було потрібно, насправді їм не було надано навіть 2000. "На папері раціон одужання, який угорці давали нашим солдатам, які вийшли з роботи, найкращий у лікарні, становив 2200 калорій на другій дієті, насправді він ледве досягав 2000; Дієта складала 1800 калорій, а третя - 2000. У таборі порція мала менше 1800 калорій. Їжа дається двічі на день, а чай вранці. Буханець хліба дають 6,8 або 10 людям, але з 17 по 25 грудня 1917 року протягом 9 днів хліба не давали ні в таборі, ні в лікарні ", - згадує автор статті, спираючись на спогади військового лікаря.
В’язні їли переважно редис, кормовий буряк, буряк без цукру, залишки цукрових заводів, змішаних з мінеральним вуглецем. Вони рідко отримували моркву, кукурудзу та картоплю, але тривалий час отримували гарбузи, усі у формі довгого супу. Два рази на тиждень вони отримували солену скумбрію, часто перероблену, згадує автор статті, кожен в'язень отримував півтори скумбрії.
У більшості в’язнів були симптоми голоду: зниження сили, зниження температури тіла до 32 градусів за Цельсієм, набряклість ніг, рук, обличчя, безперервна, стійка діарея, сила волі, похмуріння суджень і ув’язнені, «відчайдушні до загального, ніжного, пасивного божевілля»., вони вже не слухали лікарів. При огляді лише серцебиття було рідше, зі слабким пульсом, тоді всі органи мали явне гарне самопочуття. Вони були слабкими в обличчі, доброзичливо говорили з вами про країну, скаржилися на голод, розповідали анекдоти, але через 2-3 години вони загинули, згасаючи, як свічка. Під час розтину голодуючих він виявив маленький шлунок, порожній від їжі, з шматочками кісток, волоссям, соломою, часто випасеною травою, бідними органами і тканинами навколо них повністю зникли ", продовжує суворий опис.
Лікарі постійно скаржились на ситуацію, але їм казали, що розподілом їжі також займатимуться румуни. Однак лікарі не мали права зважувати їжу, яку вкрали з запасів. «Крали в дорозі, крали на кухні, крали з харчових чашок, підготовлених начальниками бараків, керівниками групи, керівниками секції тощо. Колега спіймав 75 кг вкраденого м’яса », - говорить автор згаданої статті.
Лікар дійшов висновку, що кількість загиблих не була б такою великою, якби в'язням не довелося переносити виснаження на заводах, де вони працювали. Вони ходили на роботу в бригадах по 200-300 і 40-50 чоловік вижили, є й інші деталі.
До прибуття в табір румунських лікарів смертність становила 30 на добу, угорські лікарі повідомляли як причину дивовижної хвороби "романіт", яка опухала людей, ослабляла їх, але вимагала їжі. Вони не могли повірити, що можуть померти з голоду, бо мали дієту з такою кількістю тисяч калорій, свіже повітря, ванні кімнати, лікарів, ліки та ваги ", - говорить автор.
Хворих лікували у лікарні поодинці, а згодом було створено оздоровчі казарми. Також не вистачало ліків, хінін вводили за спеціальними дозволами, "саліцилату було багато, і його дають різного роду хворобам", вати та перев'язувального матеріалу бракувало. Реконвалесцентна казарма, де режим був трохи кращий, ніж у таборі, врятувала багато життів, підсумував лікар.
До червня 1917 р. Згадані порції певною мірою зберігали свою кількість та якість, але з тих пір вони почали постійно зменшуватися. Час від часу отримували допомогу від Червоного Хреста, який забезпечував як фізичну, так і емоційну підтримку в’язнів. Іноді їжа, що надсилалася як добавка, насправді була єдиним джерелом їжі. «На 100 кг відправленої кукурудзи брали 30-35 кг на помел. Полковник Шон, командир табору, та доктор Рудольф Орбан, головний лікар лікарні та табору, мотивували крадіжку, сказавши, що їх солдати не можуть померти з голоду ", - зазначив автор статті. Те саме стосується взуття, тютюну, одягу тощо.
Турки з Добруджі деякий час по-особливому ставились до них, і замість цього вони змусили їх вивчати «угорські книги», поки, відчайдушні та голодні, вони не просили хліба, а не лише книжок. Це було краще зроблено євреями, які "допомагаючи якостям своєї раси, знаходили засоби торгівлі, спекулюючи на бідності та бідності табору, і жаргон дозволяв їм краще ладнати з угорцями, отримуючи тим самим деякі переваги, найбільші бути перекладачем. Доктор Петре К. Михайло показує, що було б несправедливо узагальнювати, оскільки вони були євреями з бездоганною поведінкою, дуже почесними, з найчистішими румунськими почуттями. Інші, на піку тиранічного пияцтва, яке дає їм влада, заявили, що вони не хочуть більше знати про румунів, що вони не повертаються в країну, оскільки Австрія та Угорщина пропонують їм досить добру батьківщину ", зазначає полковник. (р) Думітру Матей.
Статистика, яку лікар залишив у своїх мемуарах, здатна підтвердити його слова. Так, з 800-900 євреїв 14 загинули, тобто 1,55%, тоді як із 30 000-35 000 румунів до 30 жовтня 2017 року загинуло 3502, тож понад 10%.
Взимку 1916-1917 рр. Він масово помер через легеневий застій, на тлі слабких, недоїдаючих організмів, що витримували жахливі "чистячі ванни", він більше не міг справлятися з риттям ям, перебуваючи 60-65 трупів щодня в лікарні. 2 лютого 1917 року з’явився черевний тиф, і відтоді на нього звинуватили смерть, табірний лікар не вжив жодних заходів для викорінення. Також з’явився туберкульоз, і окрім депресивних захворювань, ряд в’язнів захворіли на епілепсію, також зазначив військовий лікар. Багато солдатів було вбито просто тому, що вони рухались повільно, а ті, хто спостерігав за ними, не могли дочекатися виходу. Були спроби врятуватися, але успіхів було дуже мало, а відсутність книг ще більше ускладнила їхнє становище, «бідний обірваний циган грав увечері, іноді з вогнем, іноді з алеєю від обірваної скрипки. Газети з нетерпінням чекали, будучи єдиним контактом із зовнішнім світом. Так вони серед іншого дізналися про велику перемогу на Сіреті в серпні 1917 року ", - додає автор.
Не вдалося і румунським лікарям, які постійно принижувались і працювали замість угорців. "Милосердя, це мимовільне почуття жаху (...), що повторюється день у день, годину за годиною перед тисячами загиблих, наших добрих солдатів і товаришів, привело нас до стану неврастенії: завжди бачити ту саму чорну картину людей потворні та обдерті: недоліки, які вони зазнали, довели до того, що вони вийшли перед нами з криком і плачем, що "що у них із собою, що не дає їм принаймні пастись?" і "яку шкоду їм може завдати трава, бо худоба не живе на траві?" змусив мене попросити медичний висновок до офіцерської лікарні та огляд лікарем, що спеціалізується на нервових захворюваннях ", - написав військовий лікар у своєму щоденнику, опублікованому під назвою" 14 місяців у полоні в Угорщині ".
Розпочалася жорстка війна лікаря з головним лікарем табору, Петре К. Михайлу загрожували навіть стратою. Одного разу він написав заповіт і представився з ним на розстріл, в той момент головний лікар хоч якось повернув, але скоротив пайок їжі румунину і замінив його грошима, з яких його можна було придбати., в таборі. Нарешті, румунського лікаря після декількох днів голодування відправляють на необхідну консультацію.
Після повстання та перевірки австрійським лікарем, після чого головний лікар табору дав пояснення, тюремні лікарі отримали дозвіл на виїзд, вирішивши замість цього залишитися і допомогти в'язням, оскільки їм вдалося привезти вдосконалення режиму управління в таборі. Їм вдалося зменшити смертність, але 6 січня 1918 року, з приходом швейцарської комісії з обміну полоненими, головний лікар табору не зміг переконатись, як майже 8000 людей можуть померти від черевного тифу, відкривши тим самим правду, і а саме, що лише 56 було вбито цією хворобою.
Після щоденних звітів про табір 9 лютого 1918 р. Лікар Петре К. Михайло домігся переведення в країну. Його обшукують і вивозять усі його записки, мемуари, інкримінації, документи, зошити із загиблими та пораненими від битв при Черні, Болбоші-Северинешті та аж до Ізбічень, його від'їзд скасовується, а його записки перекладаються та відправляються до Відня. Лікар просить швейцарську легацію про захист. До виходу з табору, через кілька місяців, йому вдається порадувати в'язнів, поставивши оркестр у таборі під відповідальність його та іншого лікаря, щоб співати "За молитву" та "Хай живе король", моменти, які змусьте в’язнів, які відлічували години, щоб жити, збиратися разом, падати на коліна і молитися.
Військовий лікар згадує, за словами полковника (р) Думітру Матей, що написані в брошурі "14 місяців полону в Угорщині в Остф'яссініфі" були перероблені на пам'ять, за відсутності записок, з яких він був позбавлений.
Стаття, опублікована в "Пам'яті Олта і румунів", доповнена списком із понад 400 імен в'язнів, які опинилися в угорському таборі та входили до полків в Олті та румунів, з згадуванням про те, що цей список є неповним, будучи лише ім’я, до якого автор мав доступ на підставі документів, якими володіє Асоціація «Культ героїв».