ВИПУСК 62 ВИДАЛІТЬ СТІНИ ВБУДОВАНІ МОСТИ! ТАБОРНИЙ ЖУРНАЛ
ВИПУСК 62 ВИДАЛІТЬ СТІНИ ВБУДОВАНІ МОСТИ! ТАБОРНИЙ ЖУРНАЛ Від цього мені нудно! Що мені болить, що робить мене здоровим 1
ЦЕ МОЖЕ БУТИ ВАШОЮ ЛЮБОВЮ! Втішні слова, яких часто не вистачає, і думки, які мене мучать, турботи, які мене майже охоплюють, та почуття, які не прикрашають мене. Провина, яка мене вбиває, душевне життя, яке не підтримує, надія, яка зазнає невдачі, і вчинок, який мене дуже мучить. Хто може давати втішні слова, правильно спрямовувати думки, нехай турботи ніжно згасають, прикрашають почуття? Хто може лише пробачити провину, знову підняти мою душу, щоб проблиск надії проблиснув, зняв тягар з моїх плечей? Це може бути тільки ваша любов! Знову зроби мою душу чистою знову! Дорогий Боже, дай мені свої руки, щоб я знову знайшов спокій! Нові, JVA Ландсберг 27
Petr S., JVA Stadelheim Що мене нудить? - Залежність! Залежність визначає моє життя. Вибираю за це чи проти? Наркоманія давно стала моїм супутником, тінню, майже моїм чорним вершником. Залежність є майстром маскування і часто приймає рішення за мене. Залежність - це не океан почуттів - ні гарячого, ні холодного, просто вічна прохолода. Залежність не залишає місця для сумнівів. Але туга в мені не дає спокою. Тож виникає питання, чи є у мене майбутнє без залежності. Вона завжди залишиться в мені. Але з мужністю і волею я їх прожену. Тому що залежність настільки сильна, наскільки я її роблю. І я знаю, що в якийсь момент я буду сміятися з того, що залежність визначила моє життя, бо я вирішив проти цього! Ангеліна, в'язниця Шварценберга 42
Псалом 23 - так чи інакше ?! Героїн - мій пастух. Мені це завжди потрібно. Це дозволяє мені лягти в жолоби. Це доводить мене до солодкого божевілля, руйнує мою душу. Це веде мене на шлях до пекла, вірне своїй назві. І чи доводиться мені походити в долину тіні смерті, я не боюся шкоди, бо наркотик є зі мною. Шприц та голка приносять мені затишок. Ти ганьбиш мене перед моїми ворогами. Ти помазав мені голову божевіллям, моя чаша переповнена смутком. Ненависть і зло, безсумнівно, будуть супроводжувати мене протягом усіх днів мого життя, і я буду жити вічно в будинку нещасть і сорому. (Автор невідомий) Господь - мій Пастир; Мені нічого не бракує. Він пасе мене на зеленій галявині і веде до прісної води. Він освіжає мою душу; він веде мене по правильній дорозі заради Свого імені. І якщо я вже походжу по темній долині, я не боюся жодного нещастя, бо ти зі мною, твій жезл і посох мене втішають. Ви готуєте переді мною стіл перед моїми ворогами. Ти намащуєш мою голову олією і наливаєш мене повною. Добро і милосердя будуть стежити за мною все життя. І я назавжди залишусь у Господньому домі. (Біблія) 43
ЕР-РІШЕННЯ Він розчиняє мої страхи у світлі. Він розв’язує мою ненависть своєю любов’ю. Він з упевненістю вирішує мої турботи. Він вирішує мій гнів за допомогою прощення. Він своєю силою вирішує мою слабкість. Він своїм словом вирішує мій голод. Він вирішує моє горе, почувши його. Він вирішує мій біль своїм спасінням. Він вирішує моє горе завдяки вдячності. Він полегшує моє неспокій завдяки мужності бути тихим. Це розчиняє моє старе існування і надає мені нового сенсу. Він звільняє мій внутрішній тиск шляхом безумовного прийняття. Це розчиняє мою порожнечу заповненням. Він розв’язує мої гріхи своєю смертю. Він звільняє мене завдяки своїй любові та благодаті. Наташа (JVA Schwarzenberg) Тема наступного журналу Tabor (листопад 2016:) Що я роблю зі своєю ненавистю, куди мені йти зі своїм гнівом? Всім відомі ці почуття: гнів, злість, ненависть. Коли вони натрапляють на вас, ви часто безпорадно перебуваєте на їхній волі, іноді невинним людям доводиться страждати від цього, здебільшого ви теж. Але деякі люди розробили способи боротьби з ними, можливо, навіть позбутися їх. Розкажіть нашим читачам, як ви ставитесь до цього. Кінцевий термін подання: 23 жовтня 2016 р. До: редактора Tabor-Magazin, Altenburg 33, 85665 Moosach або до Норберта Трішлера в JVA Stadelheim. 45
ІМПРИНТ Видавництво: TABOR e.v. Редагування: Йозеф Сікс, Норберт Трішлер Адреса: Альтенбург 33, 85665 Мусах Телефон: 08091-558615 Електронна пошта: [email protected] Домашня сторінка: www.tabor-ev.de Друк: Видання Jugendwerk Birkeneck: 1600 штук Фотографії: N Trischler Дата публікації: літо, серпень 2016 р. Над цим питанням працювали: Абед Аймен, Софія Брандл, Лука Древер, Шона Форде, NH, Лотар Колафа, Анджеліна Н., Герберт Мюллер, Петр С. (малюнок с.42), Йозеф Шість, Eberhard Spörlein, Monika & Henry Toedt, Ingrid and Norbert Trischler, Barbara Cholewa (малюнки с.36,39, заголовок та зворотний бік), статті в основному відображають думку автора, що не обов'язково є думкою Табора Ева відповідає. Ми не змогли включити всі статті, надіслані нам до журналу, і попросити про ваше розуміння. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++ oo Я підтримую TABOR ev як спонсор з одноразовою пожертвою. щомісячна пожертва в розмірі. Я хотів би взяти активну участь і попросити прийняти мене членом клубу (річний внесок 30. -) Будь ласка, надсилайте платежі: Tabor e.v. Банк Ліги, наприклад, Мюнхен: IBAN: DE 81 7509 0300 0002 3114 37 BIC: GENODEF1M05 Назва. Адреса. 47
Постояти на сонці! Твоє обличчя буде блищати, і ти будеш сяяти, як золото! 48