Віртуальний літературний журнал
Суть війни
Письменник Сергій Жадан, який живе в Харкові (Україна), давно є культовим автором на батьківщині. Потрясіння, політичні та соціальні зміни, які пережила його країна після падіння Берлінської стіни та незалежності, сформували його романи на сьогоднішній день. Історії в "Big Mäc", його нариси та романи "Гімн демократичної молоді", "Месопотамія", "Винахід джазу на Донбасі" та "Depeche Mode" - це літературні шедеври, які починаються саме там, де перебуває більшість людей іншим авторам давно вже надто боляче.
У романі "Школа-інтернат" Жадан робить крок далі. Він займається війною, яка триває на сході України більше чотирьох років. І перш за все, це величезна книга. Той факт, що цей блискуче перекладений роман був удостоєний премії за найкращий переклад на "Лейпцизькому книжковому ярмарку" в березні 2018 року, є надто виправданим.
Поки Україна припускає, що сама війна є антитерористичною операцією, Росія стверджує, що це внутрішньоукраїнський конфлікт. Тож громадянська війна. Ситуація відповідно заплутана, оскільки межі між фронтами були більш ніж розмитими за час існування Радянського Союзу. Хто такі "ми", хто "ти"? Поки в "Месопотамії" війна була не за горами, або, принаймні, спалена поблизу, "Школа-інтернат" прямує до пекла війни.
Паші 35 років, викладач української мови, трохи надмірна вага, носить окуляри і точно не герой. Життя дорікало йому, політику в нього можна вкрасти. Він витвережує, відзначаючи, що це так, як воно є. Він живе у котеджі залізничника разом із сестрою та старим батьком. Бути героєм - це майже останнє, чого хоче Паша. У сцені, коли він відмовляється приймати позицію, а поблизу починаються військові дії, він хоче повести своїх ставлеників у захисний льох, що призводить до розваги серед молоді. Війна стала настільки звичною, що до Паші більше не ставляться серйозно. І тому він іде сам у притулок.
Він дізнається, що школа-інтернат у безіменному містечку, де його сестра більш-менш розпорядилася своїм сином, зараз знаходиться за постійно мінливою лінією фронту і потрапила під обстріл. Важливо, що слово «школа-інтернат» російською та українською мовами означає також «дитячий будинок». Батько наказує йому вивести онука. Більш-менш неохоче, він вирушає в дорогу. Що в звичайних умовах було б не більше ніж одноденною поїздкою, це тепер рукавиця. Читач супроводжує Паску в його одісеї три довгих і страшних дні. Він усвідомлює, наскільки небезпечна ситуація, коли він сидить сам у старому, побитому і, перш за все, безлюдному автобусі і доїжджає до перегородки, де озброєні, дико жестикулюючі солдати скинули керівника міліції. Через мінні поля, повз вибухонебезпечні будинки, покинуті села, через краєвиди, які не можуть бути більш запустілими. Його супроводжують бездомні, голодні собаки. Він приєднується до бродяг, бере таксі, гуляє і постійно потрапляє між лінії бою, які зміщуються швидше, ніж змінюється погода.
Місто стало непрозорою та загрозливою зоною, де ніхто не знає, хто відповідає. Свавілля замінює те, що раніше вважалося порядком. Сусіди стають ворогами, і скрізь люди тікають, щоб вижити. Право вже не дійсне, пройти і вижити можливо лише за великої удачі. На своєму шляху Паша стикається не тільки з цинічною необдуманістю, але й з самовідданою послужливістю, борючись із своїм притулком до притулку. Він доїжджає до школи-інтернату і знаходить, що його племінник теж добре справляється, і, коли він повертається із хлопчиком, знову за всі можливі кути та з досвідом подорожі, він усвідомлює, що нічого не знав про життя. Екзистенційний досвід, який навряд чи можна перевершити. Він проходить через розвиток, який приносить йому знання про те, що він знає, що важливо в житті.
Що піднімає цей роман до першої літературної ліги, так це мовний дизайн. Чим гірше, жорстокіше і сиріше стає довкілля, тим поетичнішими є спостереження Паші, майже так, ніби поетична мова є протиотрутою від війни та насильства. Крім того, перспектива, з якої розповідається про цей роман, є дуже переконливою. Це не погляд солдатів або переслідуваних, а погляд людини (символічної, звичайно, для всіх жителів цього регіону), яка стоїть між фронтами, яка насправді не знає, де правильна чи неправильна сторона, бо сторони повернуті одна до одної війни, завжди були єдиними і навіть розмовляли майже однією мовою. Таким чином абсурдність війни ще більше зростає.
"Інтернат" - могутній роман, який знову і знову доводить читача до своїх меж без необхідності вдаватися до різких уявлень. Безумовно, один із найкращих антивоєнних романів за останні кілька років або навіть десятиліть.
Чудовий роман, мабуть, найважливіший роман про війну в Україні.