Високо на велосипеді в Штутгартській клініці
У березні 2014 року Віллі К. видалили простату. Через півроку він планує чергову екскурсію на гірських велосипедах Альпами.
Йому бракує їзди на велосипеді. Він уже підкорив Гросглокнер на велосипеді, а також Тіммельсох та численні інші гірські маршрути в Австрії, але зараз йому тимчасово заборонено їздити на велосипеді. Віллі К. доводиться обійтися без гірського велосипеда протягом півроку, поки все, що там, внизу, не заживе належним чином. У 65-річної передміхурової залози було видалено в березні 2014 року, і тиск у ділянці тазу з вузького велосипедного сідла протидіяв би повному загоєнню. "Після радикальної простатектомії важливо суворо дотримуватися рекомендацій щодо реабілітації, щоб не загрожувати континенту та потенції", - говорить професор д-р. Ульріх Хамке, медичний директор клініки урології лікарні "Катарінен". Віллі К. дотримується його і залишає велосипед. "Я сприймаю це дуже серйозно, бо знаю, що зараз від мене залежить, чи все знову буде працювати належним чином".
У 2014 році Віллі К. хотів змінити кілька речей. Він був незалежним підприємцем протягом 34 років і мав до 28 працівників у своїй машинобудівній компанії. Зараз їй було 65 років, він кинув свою компанію і хотів скоротити. Разом із другом фахівець з технологій автоматизації заснував нову компанію, "але вже не тому, що я повинен заробляти гроші, а тому, що у нас все ще стільки інноваційних ідей, що плавають у нас в голові". Той факт, що 2014 рік розпочався зовсім по-іншому, мав його немає на рахунку.
У той час управління особистими змінами Віллі К. також включало ретельну перевірку стану здоров’я. Оскільки він завжди проходив рекомендовані профілактичні огляди, ця перевірка також повинна бути лише рутинною. Однак трохи змінений показник крові викликав у сімейного лікаря підозри, і він направив Віллі К. до спеціаліста з урології. Тоді сонографія та біопсія показали, що в його простаті утворилася карцинома.
"Це, звичайно, спочатку було шоком", - згадує Віллі К. того дня, коли у грудні 2013 року його сімейний лікар сказав йому, що у нього діагностовано рак передміхурової залози. "Але він не перетворив це на трагедію і добре мені все пояснив". І він направив його до професора Хамка в Штутгарті. "Подібний діагноз в кінці трудового життя, звичайно, є ударом по кабінету", - говорить головний уролог Катериненської лікарні. "На щастя, рак простати був діагностований вчасно, на ранній стадії". Пухлина ще не метастазувала, через півроку вона могла виглядати зовсім по-іншому. Ось чому діагноз його зрештою не здув. "Я занадто борець за це", - каже Віллі К.
У лікарні "Катарінен" лікар професор Хамке обговорював з ним варіанти лікування: опромінення або хірургічне втручання. Віллі К. вирішив хірургічну процедуру, оскільки "предмет", як він прагматично називає пухлину, зник назавжди. Однак перше призначення в лютому в лютому довелося скасувати в найкоротший термін, оскільки надзвичайна ситуація зайняла приміщення операційної урології. Наступного разу, коли він зателефонував із клініки, він очікував чергового переведення, але, як він говорить сьогодні, це вийшло набагато краще: "Мене запитали, чи не заперечую я проти того, щоб мене оперували за допомогою роботизованої процедури". Як інженер-механік, який сам мав багато спільного з роботами у своїй компанії і завжди був у захваті від цієї технології, йому не довелося двічі думати і відразу погодився.
Нещодавно урологічне відділення Katharinenhospital придбало операційну систему “da Vinci”, і Віллі К. став першим пацієнтом, який отримав користь від цієї роботизованої операції. За допомогою системи "да Вінчі" хірург сидить за пультом управління, в якому хірургічне поле показано у трьох вимірах, і керує оптикою та хірургічними інструментами, рухаючи руками та пальцями. Цей рух передається через високочутливі датчики на руки операційного залу робота, які направляють справжні інструменти в живіт пацієнта. "Тому робот виконує саме ті рухи, які йому доручає хірург", - пояснює професор Хамке. Тому він говорить про хірургічну операцію, яку асистує робот, а не про неї.
Нова система поєднує в собі переваги відкритих хірургічних операцій, таких як точна підготовка, точне накладання швів, відмінна анатомічна орієнтація, з перевагами малоінвазивних процедур, включаючи низьку крововтрату, обмежену потребу в знеболюючих і швидку післяопераційну мобілізацію. "Система да Вінчі така точна, як відкрита хірургічна операція, і така ж щадна, як і лапароскопічна операція", - говорить професор Хамке. Можливості нової операційної системи, злагоджена урологічна команда з лікарями, медсестрами та фізіотерапевтами, а також бойовий характер Віллі К. призвели до швидкої історії загоєння: ввечері операційного дня він зміг самостійно сходити в туалет, що пішло два дні після він припинив приймати знеболюючі препарати і через дев’ять днів його відпустили додому. "Медичний успіх першої операції" да Вінчі "в лікарні" Катарінен "вже був підтверджений патологічним дослідженням видалених простати та лімфатичних вузлів", - сказав професор Хамке.
Вдома Віллі К. регулярно робив вправи на тазове дно і послідовно виконував свої вправи. І тому через три тижні устілок більше не було потрібно, і він міг повернутися до роботи. "Через місяць у мене більше не було скарг, навіть при повному фізичному напруженні", - говорить Віллі К., який впевнений, що за умови нормальної операції все зайняло б набагато більше часу. Він також відчуває, що якість життя відновлюється так швидко "як виграш у лотерею".
"Я роблю феноменально", - каже Віллі К. через шість тижнів після операції та розповідає про свої плани на осінь. Зі своєю дружиною вона вирушає до Осіахер-Сіе в Каринтії. Вона хоче купатися, він хоче сісти на свій гірський велосипед. Тому що у вересні набридлива заборона велосипедів нарешті закінчиться.