Вітні! Повне життя 2 сезон Керівництво по епізодах -
назад Сезон 2, епізоди 1–23 наступний
12-й Немає більше розваг (спина Уітні!)
Оскільки Уітні та її давній друг Бадді, ймовірно, ніколи не стануть парою, вони вирішили створити рівну частку. Але тоді є погані новини: 170-кілограмова жінка має переддіабет і відтепер мусить доглядати за собою. Спорт, зміна дієти та відвідування діабетолога - все це в моді. 31-річний хлопець проведе кілька занять танцями, а також для заохочення інших повних жінок. Її партнер по танцях Тодд підтримує її і в захваті, коли «Клас танцю великої дівчини» Уітні допускається брати участь у грі «Бейсбол» «Грасхопперс»: команда з Грінсборо щороку влаштовує велике шоу на першому таймі, на якому дівчата Уїтні тепер мають гості. (Текст: TLC)
13-й Паста Ла Віста (Паста Ла Віста, немовля)
Оскільки Уітні Торе страждає на переддіабет, їй терміново потрібна дієтологія, але вона боїться жорсткого діагнозу. Уітні ніколи не їла розумно все своє життя і живе майже виключно хлібом, макаронами, піцою та сухарями. Але 31-річний хлопець просто не уявляє життя без макаронних виробів. Час їх їжі також погано збалансований: Уітні майже нічого не їсть протягом дня, а ввечері наповнює себе вуглеводами. Як виглядатиме ваш новий план харчування? Крім того, котика Хуана Карлоса доводиться везти до ветеринара через травму. Але, незважаючи на гандикап, ви навряд чи зможете зловити тварину. (Текст: TLC)
14-е Велике шоу (7-й іннінг-спліт)
Уітні розривається енергією. Заради здоров’я жінка із зайвою вагою тепер більше уваги приділяє своєму харчуванню і вже схудла на два кілограми. Крім того, її Big Dance Dance Class може виступати перед великою аудиторією в бейсболі. Запланований виїзд також прогресує: ваш старий друг Бадді знайшов чудовий будинок, в якому вистачало місця для них обох. Оренда трохи крута, але новий будинок пропонує шикарну гардеробну та більярдний стіл. Уітні просто не знає, як навчити батьків рухатися. Протягом години водної аеробіки разом з Мамою Бабс вона нарешті виходить з мовою. (Текст: TLC)
15-й Великий уривок (власний дім)
Після того, як приятель Бадді знайшов ідеальний будинок для нової квартири та підписав договір оренди, Уїтні повинна покласти картки на стіл і розповісти батькам про найближчий переїзд. Але Мама Бабс набагато менш пригнічена, ніж очікувалося. Про те, що її 31-річна донька залишає батьківське гніздо, швидко забувають. З іншого боку, Бабс із сумом втратив кількох домашніх тварин. І тому вона не готова обійтися без дуже дорогих їй котів Уітні. Після тривалого обговорення Каппі та Торі дозволяється залишатися з Бабсом. Але Уітні не хоче обійтися без кота Хенчі - як і її мати. (Текст: TLC)
16. Перспективна дата (Дизайн дати)
Як тільки Уїтні переїхала з дому батьків, щось знову відбувається на рівні знайомств: вона знайшла Ленні через сайт знайомств і тепер хоче ближче познайомитися з 27-річною художницею. Зустріч має відбутися у креативному магазині "Вино та дизайн", де можна одночасно випити та пофарбувати. Уітні дуже схвильована, але Мама Бабс мало вірить у здатність дочки фліртувати. Крім того, будинок, який вона орендувала з приятелем Бадді, повинен був бути мебльованим, проте думки щодо меблів різняться. Після того, як шкіряний диван перевищує ваш бюджет, решту його потрібно купити на барахолці. (Текст: TLC)
17-й На межі (пробіг 5K)
Після того, як Папа Гленн отримує діагноз, подібний до своєї дочки, Уїтні заохочує його взяти участь у благодійній акції з охорони пінгвінів. Кажуть, що п’ятикілометровий марафон є кроком у боротьбі з діабетом, який вони обидва ведуть. Гленн одразу ж захоплений, а також підлещується, що Уітні обрала його партнером для "Смокінгової рисі", поки він не дізнається про його вбрання: Гленн повинен одягнутися і пройти всю дорогу в костюмі пінгвіна. Але перед початком спортивного завдання їм обом потрібно енергійно тренуватися і спочатку відпрацювати оптимальну техніку прийому їжі. (Текст: TLC)
18-го З днем народження, Уітні (Aloha 30)
Наближається тридцять перший день народження Уітні, і Велика Дівчина Грінсборо вирішує влаштувати велику вечірку, на яку запрошений її новий друг в мережі Ленні. З цим він познайомиться з її дещо шаленою родиною та друзями під час другої зустрічі. Уітні сподівається, що її ніхто не збентежить. Девіз вечірки - "Гаваї", що означає: спідниці рафії, квіткові ланцюжки та кокосові бюстгальтери! Папа Гленн хоче зробити сюрприз для вечірки і замовляє цілу свиню для фуршету. На завершення дня народження Уїтні найняла вчительку танців Анілу, щоб вона та її мати змогли навчитися ідеальним гойдалкам на хулі. (Текст: TLC)
19-го Ніхто не повинен соромитися (Little Big Girl Dance Class)
Уітні насолоджується своїм новим життям у власних чотирьох стінах, але час від часу їй доводиться відвідувати батьків. З цієї нагоди вона також може поговорити з Мамою Бабс про свої плани: спеціально для дітей “Клас танців для великих дівчат”, на якому маленькі дівчатка можуть не тільки навчитися танцювати, а й побудувати усвідомленість тіла та нову впевненість у собі. Але на додаток до занять танцями, Вітні неодмінно потрібна друга робота, тому що з переїздом у неї трохи не вистачає грошей. Інтерв’ю в Грінсборо Грасхопперс має наблизити 31-річну дівчину із зайвою вагою до рекламованої посади маркетингового помічника. (Текст: TLC)
20-го Нова робота (перший день на роботі)
Викладання уроків танців для Уїтні багато значить. В основному тому, що вона бачить, як дівчата цвітуть у їхньому “Класі танців великих дівчат”. Вона навіть сама схудла на дев’ять кілограмів. Крім того, інтерв’ю з «Грінсборо Грасхопперс» було успішним: 31-річна дівчина отримала роботу маркетингового помічника і, таким чином, подолала своє фінансове вузьке місце. Це також дасть їй уявлення про діловий світ команди бейсболу та навчиться рекламувати. Убогий є лише один: наряд співробітників Grasshoppers складається з футболки та шорт кольору хакі: одягу, який 170-кілограмова жінка точно не хоче носити. (Текст: TLC)
21-го Ваги не брешуть (Боротьба з вагою)
У цьому епізоді Уітні надовго повернулася на вагу. Оскільки вона нещодавно їла дуже здорово і багато займалася фізичними вправами, 31-річна дівчина сповнена впевненості. Але результат руйнівний: Уітні набрала чотири з половиною кілограми! Відвертий шок, який пригнічує настрій. Також є проблеми з товаришем по квартирі Бадді: ваш приятель не терпить, щоб Уїтні постійно залишала посуд у своїй кімнаті. Через таку поведінку він боїться потрапляння мурах. Натомість велика дівчина з Грінсборо божеволіє від того, що Бадді постійно божеволіє на дивані і що їй доводиться просочуватися через тісні простори у вітальні своєю повнотою. (Текст: TLC)
22-го Гола муза (Муза в оголеному вигляді)
Новий друг Уїтні Ленні хоче зобразити 31-річного хлопця грецькою чужою богинею. Що означає для Уїтні, що вона повинна позувати перед художником як оголеною моделлю. Хоча 170-кілограмовій жінці подобається бачити себе в ролі музи, у неї також є трохи паніки: до цих пір вони не потрапили далі кількох поцілунків, і тепер вона повинна позувати перед Ленні, абсолютно голою. Незважаючи на свої занепокоєння, Уїтні хоче бути добре підготовленою і вперше у своєму житті їде в салон краси, щоб пройти епіляцію всього тіла. Вона також розробляє новий логотип для своєї кампанії «Не соромся». (Текст: TLC)
23 Виставка великих котів (не виставка котів вашої мами)
З тих пір, як Папа Глен знову відкрив свій ентузіазм до карате, Мама Бабс також хотіла освіжити старе захоплення: свою пристрасть до вистав котів. З цієї причини Бабс, Уітні та кішка Хенчі вирушають до Грузії при наступній нагоді взяти участь у шоу. На жаль, розлади сну Уітні настільки виходять з-під контролю в поїздці, що участь Хенчі в змаганнях знаходиться під загрозою. Чи все-таки красивий кіт виграє приз, чи повернеться до Грінсборо без трофею? Також у цьому епізоді: Уїтні та її “Big Girl Dance Class” дозволено виступати у великій літній вітрині. (Текст: TLC)
24. Не соромтесь! (Без сорому тіла)
Наближається велике літнє шоу, і дівчата Уїтні давали 100 відсотків на кожній репетиції. Лорин була найбільш відданою з усіх учасників, і тому їй дозволено виступати як сольна танцівниця. Уїтні також хоче оприлюднити свою акцію "Ніякого сорому тіла" та шукає нові шляхи, щоб передати повідомлення. Професійне відео їй здається ідеальним, але для цього вам потрібна доступна виробнича компанія. За допомогою фільму Уїтні хоче заохотити людей не марнувати своє життя. Оскільки вона сама перейшла від стрункої танцівниці до жінки з надмірною вагою через гормональний розлад, Вітні знає, про що йде мова. (Текст: TLC)
25-й Найкраще для останнього (Big Girls Summer Showcase)
Остання репетиція літнього шоу неминуча, але Уітні не може знайти танцювальне взуття і їй доводиться брати участь у шльопанці. Однак найбільше її турбує те, що якщо раптом увімкнуть прожектори, її дівчата не зможуть витримати тиску. Тому що планка висока: глядачі мають великі сподівання, коли чують “Театр танцю Грінсборо”. Уітні теж стурбована тим, що її охоплює стрес. Зараз у неї є дві роботи, новий хлопець, нова квартира, а також вона повинна дбати про своє здоров’я. Для всього цього їй потрібно місце для відступу. А це означає для 31-річного хлопця: негайне і ретельне очищення! (Текст: TLC)
26-й Меню любові (Burning Love)
Готова підняти відносини зі своїм новим хлопцем, художником Ленні, на новий рівень, Уїтні вирішує приготувати романтичну вечерю для двох. На жаль, план зазнає невдачі: через погане управління часом та прикру кухонну аварію, 31-річна дитина ковзає та потовиділяється кров’ю та водою, коли Ленні точно приходить до дверей. Але стає гірше. Квартира Бадді з’являється абсолютно несподівано і обирає романтичний вечір Уїтні при свічках, щоб випити разом з Братством Ленні та подружитися з ним. (Текст: TLC)
27 За фасадом (працює на мийці)
Перед тим, як відвідати Національний музей танцю, Уїтні хоче якомога краще представити своє повідомлення "Ніякого сорому тіла", тому вона організувала команду дизайнерів, щоб покращити свій веб-сайт. Але під час зустрічі машину 31-річної дівчини відбуксирували, бо їй не дозволили стояти. Штраф у 300 доларів - це останнє, що потрібно Уїтні на даний момент, оскільки у неї є невеликі проблеми з грошима. Чи зберуть дівчата з класу танцю Big Girl Dance необхідні кошти, щоб їх відданий тренер міг поїхати до Саратоги, штат Нью-Йорк, танцювати для Національного музею танцю? (Текст: TLC)
28. Правда чи виклик? (Правда чи виклик)
Уітні готується до танцювального виступу в Національному музеї танцю. Але тиск очікування поволі піднімається до її голови. Щоб знову отримати інші думки, вона та її сусід по кімнаті Бадді запрошують ціле коло друзів до себе додому. Бо що може бути кращим відволіканням уваги, ніж гідне барбекю біля багаття? Правильно: нестримна гра правди чи сміливості. На стіл приходять не тільки вибухові теми, але й сором'язливі партнери по любові на курсі обіймів. (Текст: TLC)
29 Приз (Танець на пам’ять)
Твої нерви на межі! Уітні збирається розпочати найбільший танцювальний спектакль у своєму житті: сольний виступ у Національному музеї танцю в Саратога-Спрінгз. Джаз чи хіп-хоп були б удвічі менш дикими, але для цієї важливої події потрібно щось абсолютно нове - окрема сучасна хореографія з вау-фактором. Це підштовхує навіть владну жінку Уітні до своїх меж, оскільки фізичне та психологічне напруження величезне. Завдяки моральній підтримці своєї родини та своїй залізній волі, Уїтні знову переростає себе. На завершення є не лише оплески та сльози, але й почесний сюрприз. (Текст: TLC)
30-й Уїтні як няня (годинник Уітні, що цокає)
Незважаючи на своє повне тіло, вчителька танців Уїтні Торе завжди стикається з новими проблемами. Жінка вагою 170 фунтів щойно успішно завершила сольний виступ у Національному музеї танцю, коли наступне запрошення вже лунає в будинку: Уітні повинна організувати флешмоб на хіп-вечірці в Лос-Анджелесі - хороший шанс підняти її "Ні Ганьба тіла ». Але до того, як це станеться, вдома чекає зовсім інший невеликий великий проект. 31-річній дівчині доводиться працювати нянею вперше у житті. Поки вона тримає на руках крихітну Пейт, Вітні відчуває раніше абсолютно невідомі почуття материнства і вирішує дізнатись більше про власну родючість. (Текст: TLC)
31. У центрі уваги (дебют Big Whit)
Показати час! Бейсбольній команді "Грасхопперс" терміново потрібен замісний ведучий на полі, і на неї повинна вступити владна жінка Уітні. Але робота важка, і часу на підготовку мало. Аварійний курс повинен допомогти прояснити всі важливі завдання. Уітні знає: модератор відіграє ключову роль у грі. Усі очі спрямовані на нього, і він практично скрізь. Він спілкується з диктором стадіону та з глядачами. Крім того, повинні бути представлені спонсори - немає часу дихати. Справжнє мамонтове завдання для 170-кілограмової жінки, яка хоче підготуватися до великої гри за допомогою кількох додаткових тренувальних одиниць. (Текст: TLC)