В’їзд та перебування у Швейцарії - Франція у Швейцарії та Ліхтенштейн - Генеральне консульство Франції у

Відносини між Швейцарією та Францією насичені та напружені, особливо в прикордонній зоні. Дві країни об'єднані спільною мовою та людським, політичним, економічним та культурним обміном.

1- В'їзд на територію Швейцарії

Щоб в'їхати до Швейцарії, у вас повинен бути a паспорт або дійсне національне посвідчення особи. Віза не потрібна.

2- Перебування менше 3 місяців

Для перебування без прибуткової діяльності, що триває максимум 90 днів, дозвіл на проживання не потрібен.
Однак, якщо ви хочете працювати, ваш роботодавець повинен буде оголосити вас адміністрації кантону. Ця процедура, відома як "процедура оголошення", дуже регламентована. Виключені деякі види торгівлі та делікатна діяльність.

3- Перебування більше 3 місяців

3.1- Загальні положення

З моменту набуття чинності 1 червня 2002 року галузевих угод між Швейцарією та Європейським Союзом, угода про вільне пересування осіб визначає новий режим дозволу на проживання.

Ця угода полегшує громадянам Європейського Союзу в'їзд, перебування та здійснення прибуткових дій у Швейцарії. З червня 2007 року всі юридичні обмеження, які перешкоджали вільному доступу громадян Швейцарії до ринку праці Швейцарії, зникли. З цієї дати громадяни 15 "історичних" країн Європейського Союзу (включаючи Францію), Кіпру, Мальти та країн-членів Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) мають ті самі права, що і місцеві працівники, і в'їзд більше не обмежений дозвільні квоти.

Двосторонні угоди дотримуються чіткого графіку, започаткованого в 2004 році, остаточно прийнятого в червні 2014 року. Вільне пересування осіб поширюється лише на громадян Швейцарії та європейських громадян.

Починаючи з 1 червня 2004 р., Формальності щодо отримання дозволу на проживання можуть проходити працівники у компетентних органах. Залежно від кантонів, це може бути кантональна адміністрація та/або служба для іноземців у муніципалітеті проживання. Взагалі, заявки на отримання дозволу надаються майбутньому працівникові компанією, а файл складається.

Для прикордонних працівників адміністративні процедури зазвичай проводяться у адміністрації кантону. Як правило, відповідальність за проведення цих процедур несе роботодавець.

Обов’язковим є наявність дозволу на роботу для здійснення дохідної діяльності у Швейцарії більше трьох місяців.

3.2- Основні типи посвідки на проживання

Короткостроковий дозвіл (буклет L): термін його дії залежить від тривалості трудового договору і не може перевищувати 12 місяців. Це стосується людей, які мають трудовий договір на термін менше одного року. Він може поновлюватися.
Дозвіл на проживання (буклет В): він надається за умови пред'явлення декларації про роботу від роботодавця або трудового посвідчення на невизначений термін або принаймні на 12 місяців. Він також призначений для людей, які влаштовуються у Швейцарії або оселяються там, не займаючись прибутковою діяльністю, за умови достатніх фінансових можливостей. Термін його дії становить 5 років і може бути поновлений, за умов, на ту ж саму тривалість.
Дозвіл на проживання (буклет С): це стосується людей, які можуть довести регулярне та безперебійне перебування у Швейцарії протягом 5 років. Тривалість перебування необмежена.
Дозвіл на кордон (буклет G): це стосується прикордонних працівників. Він діє протягом п’яти років для осіб, які виправдовують трудовий договір на невизначений термін або більше одного року або обмежуються строком дії трудового договору, якщо тривалість його менше одного року.

Подружжя та його сім'я мають такий самий вид на проживання, як і іноземний працівник.

3.3- Студенти

Ви повинні відповідати наступним умовам:

мати медичне страхування та достатні фінансові можливості для задоволення ваших потреб;
заняття навчання має бути головною метою перебування у Швейцарії;
обґрунтувати реєстрацію у визнаному університеті чи вищому навчальному закладі.

Дозвіл дійсний на час навчання або, якщо навчання триває протягом тривалого періоду, протягом одного року, можна поновлювати з року в рік на ту ж саму тривалість.

3.4 - Люди, які шукають роботу

Люди, які шукають роботу, можуть перебувати протягом 3 місяців без посвідки на проживання, але вони повинні бути під контролем жителів муніципалітету проживання.

Якщо перебування триває більше 3 місяців, необхідний короткостроковий дозвіл на проживання (буклет L).

3.5 - Самозайняті працівники

Ви повинні зареєструватися в муніципалітеті проживання та подати заяву на отримання дозволу на проживання для самозайнятих.

Ви повинні обґрунтувати здійснення самостійної діяльності, що дозволяє задовольнити ваші потреби.
Виданий дозвіл діє 5 років.

3.6- Пенсіонери

Ви та ваша сім'я повинні відповідати таким умовам:

мати достатні фінансові можливості для задоволення ваших потреб;
мати медичне страхування та страхування від нещасних випадків, що покриває всі ризики.

Перший дозвіл дійсний протягом 5 років, може поновлюватися, за певних умов, на ту ж саму тривалість.

4- Дізнайтеся більше

Для отримання детальної та регулярно оновлюваної інформації про умови в’їзду та перебування у Швейцарії, перегляньте такі веб-сайти:

Quellenweg 6 - 3003 Берн-Ваберн

Телефон: [41] 31 325 11 11 - Факс: [41] 31 325 93 79

(Розділ "Теми" та "ODM> контактні адреси> органи влади кантонів", щоб дізнатись контактні дані органів влади кантону).

Життя та робота за кордоном: www.swissemigration.ch/

Розділ "теми> проживання та робота в Швейцарії" та "стажистські програми"