Визначення шлюбного режиму

Правило, згідно з яким визначення закону, що застосовується до шлюбного режиму одружених подружжя без договору, повинно здійснюватися з урахуванням встановлення їх першого місця проживання в шлюбі, є презумпцією, яка може бути скасована шляхом демонстрації волі подружжя, під час шлюбу, подати шлюбний режим до іншого закону.

Містер Р. та місіс К. одружилися в 1982 році без попереднього договору в Алжирі, де народилося їхнє троє дітей. Вони оселились у Франції в 1995 році і набули французького громадянства. Після оголошення про розлучення вони виступили проти визначення режиму їхнього шлюбу.

У рішенні від 17 липня 2018 року, винесеному щодо направлення після касаційної скарги (апеляція № 18-22,945), Версальський апеляційний суд зазначив, що шлюбний режим подружжя є французький режим обмеженої громади.

Судді суду зазначили, що пан Р. та місіс К. одружились 13 червня 1982 року в Алжирі, де народилося їхнє троє дітей і де вони встановили своє перше місце проживання до кінця 1994 року, не маючи чіткого вибору, в час шлюбу, закон, що застосовується до їх шлюбного режиму. Вони зазначили, що подружжя під час шлюбу встановили у Франції свої особисті та матеріальні інтереси, працюючи там, виховуючи там своїх дітей, набуваючи там нерухомість, і, крім того, завжди представляли себе під час різних актів свого життя., як одружений за французьким режимом юридичної спільноти, як для пари, так і за двох нотаріальних актів 2000 та 2001 років, лише для пані К. в офіційній анкеті Міністерства промислового та наукового розвитку. Вони дійшли висновку, що подружжя було на момент одруження, воля прийняти цю дієту а не поділу власності, передбаченого алжирським законодавством.

Касаційний суд скасував рішення 3 жовтня 2019 року. Він вважає, що Апеляційний суд порушив статтю 3 Цивільного кодексу, винісши рішення таким чином, хоча ці обставини, більш ніж через дванадцять років після шлюбу, були непридатними виявити, що подружжя мали волю на момент одруження подати шлюбний режим до закону, відмінного від закону Алжиру, країна, в якій вони заснували перше місце проживання, стабільне та тривале.