Вогонь; Flamme - Сезон 1 Епізод 1 - Усі програми - Вогонь і полум’я - Телебачення - WDR - Всі
Протягом п’яти місяців пожежників супроводжували їхні виснажливі повсякденні роботи. Результатом цієї технічно складної та емоційно зворушливої зйомки є документальний цикл із дев'яти частин "Вогонь і полум'я - з пожежниками в дії".
Управління пожежно-рятувальними службами усього міста здійснюється через центр управління Варти 2. Пожежники в Гельзенкірхені для пожеж, технічної допомоги та надзвичайних ситуацій виїжджають на приблизно 39 000 місій на рік, більше 100 разів на день. Незалежно від того, чи загасили джерело пожежі в засміченій квартирі, розгорнули спеціальний підводний загін чи врятували дорожньо-транспортну пригоду на автостраді - одночасно на місці знаходилось до 20 камер. Пожежники були обладнані блоками реєстрації (так званими "телекамерами"), прикріпленими до їхніх тіл, які тепер дозволяють глядачеві стежити за роботою рятувальників з їхньої точки зору та відчути її з перших вуст. Вимогою до цих спеціально виготовлених пристроїв було те, що вони постачають високоякісний телевізійний матеріал, водночас повинні бути зручними та жаростійкими та не мати жодних негативних наслідків для використання.