Волейбол Танець на краю закінчується поїздкою в Афіни - Mehr Sport - FAZ
Група, яка зібралася на зустріч у суботу вранці у конференц-залі готелю Leipzig Park, була не зовсім в жвавому настрої. Напередодні ввечері чоловіча збірна попрощалася з олімпійським кваліфікаційним турніром 0: 3 (21:25, 23:25, 17:25) проти Нідерландів у півфіналі.
Нокаут, який все-таки позначився на членах виконавчого комітету Німецької волейбольної асоціації (DVV) наступного дня. Але вони поспішали. О 13:00 вони закінчили свою зустріч і зібрались біля телевізора. Вони з гарячковою напругою спостерігали, як жіночий відбір, їхня остання надія, пройшов у фіналі в Баку. Через трохи більше півгодини настрій був помітно яскравішим.
Відчуття нереальності
Через півгодини джентльмени вже були в партійному настрої, вони замовили дві пляшки ігристого вина Rotkäppchen. Також були всі підстави для тостів, адже те, що вони бачили на екрані, було поза уявою людей асоціації. На той час збірна Німеччини випереджала віце-чемпіонів Європи Туреччини з рахунком 2: 0 у сетах та 18: 3 у третьому турі. "Нарешті нам було ясно, що це справді було у дівчат", - сказав президент асоціації Вернер фон Мольтке.
Навіть у кількох тисячах кілометрів на схід від Лейпцигу, в столиці Азербайджану, багатьом із причетних доводилося боротися з почуттям нереальності. Через півгодини після остаточної перемоги з рахунком 3: 0 (25:22, 25:16, 25: 7) національний тренер Лі Хі Ван, і без того тихий сучасник, все одно не вигадав правильного речення. Він продовжував бурмотіти слова: "Неймовірно, неймовірно". Навіть німецькі гравці були паралізовані власними діями. "Я все ще не можу зрозуміти, що тут сталося, для цього знадобляться дні", - сказала сетер Таня Харт через три години після фіналу, описуючи свій стан душі.
Побоювання, здавалося, підтвердились
Ударні хвилі, що поширюються з поля в Баку до Лейпцига, ще довго будуть лунати у німецькому волейболі. Жінки увійшли в гру на вибування "Reise nach Athen" як відверті аутсайдери, адже всі великі держави, такі як чемпіони світу Італія, Росія та чемпіони Європи, Польща належали до ексклюзивного поля - і мрією Олімпіади було лише здійснитися для переможця турніру.
Після нещасної поразки проти Польщі 3: 2, побоювання, здавалося, підтвердились. Але тоді гравці національної збірної підтягнулися до прояву сили, чого ніхто не очікував від них. Наступного дня вони перемогли росіян з рахунком 3: 2, а ще через день вони також боролись у п'яти сетах у півфіналі чемпіонів світу Італії, і, можливо, цей смішний танець на межі став очікуваним шедевром німецьких волейболісток. Той факт, що фінальний акт у суботу проти прибульців з Туреччини, другий в ЄС минулого року, перетворився на демонстрацію власних сил, нарешті надає цілій справі казкові риси.
"Ви бачили мерехтіння у ваших очах"
"Ми дуже хотіли поїхати в Афіни, у деяких з нас ви могли побачити мерехтіння в наших очах", - сказала Таня Харт, "в інших є кращі індивідуальні гравці, але у нас є воля". Для 28-річного нижнього франконянина з колишнього села Бундесліги Карбах нервова гра Баку перетворилася на екстремальний досвід з іншої причини. Незадовго до Різдва її мати несподівано померла від хвороби. Таня Харт все ще не оговталася від цього і хотіла відмовитись від участі у кваліфікаційному турнірі. Але потім вона дала собі ривок. Без особливої підготовки та з втратою ваги у п’ять кілограмів, вона взяла віл-тур - і все ще була однією з найкращих. "Я не знаю, плакати чи сміятися, - сказала вона в суботу, - але моя мати пишалася б мною".
Не тільки вони. У неділю вдень, коли вони повернулися до аеропорту Франкфурта, героїнь Баку особисто прийняв президент їх асоціації Вернер фон Мольтке. У суботу, після тривожного телевізійного досвіду, він пообіцяв взяти її на руки і прикрасити трояндою. Це мало б бути хорошою інвестицією. Беручи участь в Олімпіаді, жінки розвіяли побоювання зниження державного фінансування. "І виграш іміджу безцінний", - сказав фон Мольтке, який також був одним із переможців цих вихідних.
Однак у німецькому волейбольному таборі теж були невдахи. Якщо бути точним: двоє - національні гравці Ханка Пачале та Сільвія Ролл. Двоє професіоналів, які заробляють свої гроші, як зоряна нападниця Ангеліна Грюн в італійській лізі, очевидно, не мали справжнього бажання проводити турнір у Баку і залишились в Італії. Якщо ви добре розумієте Вернера фон Мольтке, вони дискваліфікували себе для поїздки в Афіни. "Ви прийняли рішення не їхати до Баку, - сказав він, - на цьому справа закінчилася".