Володимир Малахов прощається як генеральний директор - Berliner Morgenpost
Володимир Малахов вважається "танцівником століття". Зараз 45-річний хлопець оголосив про свою відставку. Останнім часом було багато критики.
Коли Володимир Малахов виступає у Берліні, Анна П. десь сидить серед глядачів. 37-річна одягається непомітно, зазвичай на плечах носить темну тканину. Вона викладає балет у Берліні, "але лише для університетського спорту", - каже вона. Їй байдуже, що пишуть газети про Володимира Малахова. "Те, як він рухається, не може зробити це жоден інший танцюрист".
Оскільки вона переїхала з Будапешта до Берліна сім років тому, вона ходила на всі його вистави, в даний час у "Пер Гюнт" в Deutsche Oper і "Чайковський" в театрі Шиллера. Вона бачила всі шматки кілька разів. "Він все ще найкращий танцюрист в Європі". Ви бачите, що, за її словами, "він повністю там, аж до виразу обличчя - на сцені". Буквально кілька тижнів тому вона сказала, що сподівається, що він триватиме ще довго.
У п’ятницю Володимир Малахов виступив перед своїми працівниками та заявив, що не продовжить контракт на посаду художнього керівника Берлінського державного балету після сезону 2013/2014. Це кінець ери в Берліні, кінець серії нескінченних домислів про те, скільки ще він протримається: його тіло, його настрій, людина, на яку так часто нападали.
Були репетиції в останні кілька місяців, коли він був у гарному настрої і забирав усіх. Але були й ті моменти, коли ти помітив, вранці, о десятій у тренувальному залі, що з ним щось не так. Він дратівливий, він мовчазний, він відступає. Минулий рік був для нього непростим.
Але спочатку: ви повинні уявити Берлінський державний балет цілою сім’єю. Ви всі бачитесь майже щодня, вранці під час тренувань, опівдні під час їжі, ввечері на виставах. Вони всі торкалися, несли, кидали і перш за все: ловили один одного знову і знову. Вони також виходять у вільний час разом, а іноді ввечері відвідують свого боса, танцюриста та художнього керівника Володимира Малахова, на вечерю.
Він дуже добре готує. Все це з’єднує їх між собою, не дивно, що 22 із 88 танцюристів також є приватною парою. Людям за межами цього світу важко пояснити, що означає бути артистом балету, ще складніше, що означає для Володимира Малахова відвернутися від цієї сім'ї.
Пройдіть цей рік
Йому виповнилося 45 років лише три тижні тому, в балетні роки, які значно перевищують звичний вік. Більшість із них закінчують свою кар'єру пізніше кінця 30-х років. Малахов уже досяг надлюдських досягнень, часто мучившись на сцені, бо інший крок, відмова, був би ще більш болючим. "Я танцюрист", - сказав він одного разу. "Я хочу танцювати".
Це те, що він робив протягом останніх кількох років, незважаючи на критику. Місто, яке стало його домом, Берлін, показало йому свою грубу сторону. Малахова, нагородженого найвищими нагородами у світі, переманили до Берліна як надію і, зрештою, залишили критиці без жодної підтримки. Незважаючи на те, що він усе ж досяг сенсаційного рівня заповнення балету в середньому 82 відсотки балету, деякі критики цього не сприймали. Оскільки зараз у нього все це позаду, він може бути впевнений: я переживу цей рік та всіх, хто за ним піде.
Все розпочалося для Володимира Малахова у Кривому Розі, місті сьогоднішньої України. Його мати займалася гімнастикою, коли була вагітна від нього. Поки вона проводила дуже болючі пологи, хмари розірвалися, і вона могла загадати бажання на небі. У неї було два бажання. По-перше: Володимир повинен стати чудовим танцівником, а по-друге: якнайшвидше вийти з неї. Обидва бажання здійснились, у зворотному порядку.
Прима-балерин Володимир, каже він сам, є їхнім продуктом. У віці чотирьох років він вперше пішов на балетні тренування, а в десять пішов з дому і переїхав до великого міста Москви. Понад 30 років потому він пам’ятає, як спостерігав за матір’ю з вікна, коли вона йшла вулицею, назад до залізничного вокзалу, не обертаючись. Вона не могла. У 18 років він став наймолодшим головним танцюристом класичного балету в Москві.
Почалася кар’єра, яка принесла йому прізвиська, які резонують і сьогодні: «Новий Нурієв», «Принц», «Танцюрист століття», для деяких він також був: «Летючий Володимир». Він справедливо мав право на всі ці назви; відео з ним і сьогодні можна побачити на YouTube, танцюючи "Лебедине озеро", "Жизель", "Караваджо". Врешті-решт він приїхав до Берліна в 2002 році через Нью-Йорк, Відень та Штутгарт, де наступного року був нагороджений премією культури міста, і де в 2004 році він об’єднав Берлінський державний балет із трьох берлінських оперних труп. Вирівнювання повинно бути класичним.
Місто стало новим домом Володимира Малахова. Він закохався в берлінця і жив зі своїм другом та двома собаками спочатку в Шарлоттенбурзі, а потім у Мітте. Він вивчив німецьку мову і завдяки своїм контактам привіз до міста багато великих постановок: Манон, Онєгін або Ромео і Джульєтта були найвідомішими, а також хореографії Баланшина, Роббінса або Бежара.
Він давно залишив Україну позаду, фактично навіть не їздив до Кривого Рогу понад 20 років. Він застосував усі свої сили на практиці в Берліні, змалку підтримував молоді таланти і нарощував їх: Діну Тамазлакару, Надя Сайдакова, Беатріс Ноп і Маріан Вальтер - лише деякі, кому він відкрив двері. Вони отримували великі ролі, супроводжували його в поїздках. Але найвідомішою була балерина Поліна Семіонова, яку Малахов привіз до Берліна як першу сольну танцівницю, коли їй було лише 17.
У 2003 році він зняв її у відеокліпі Герберта Гренемейера - і раптом вона стала зіркою. Кілька років потому з усіх людей вона стала його болючою точкою, оскільки на початку 2012 року подала у відставку. Вона незграбно поширила новину через мережу Facebook. Це сиділо. Балетної родини раптово вже не було. Коли навесні на репетиції танцюристи хотіли, щоб усі колеги підписали книгу для Поліни, режисер і танцюрист відмовився.
Справа Поліна
Володимир Малахов був раптово вразливим, сказав в інтерв'ю, що давно пройшов зеніт і мусив неодноразово відповідати на питання, як довго він буде продовжувати. Деякі експерти з балету, які роками підтримували його, раптом критикували творчість програми Державного балету, називаючи її "купою руїн" і перестала конкурувати на міжнародному рівні. Володимир Малахов - це не той, хто залишає щось подібне байдужим.
Визнання - це те, що протягом багатьох років сприймалося як само собою зрозуміле, раптом йому відмовили. Також не було підтримки з боку культурної політики Берліна. Швидше про це ходили чутки і спекулювали про "альтернативні рішення". Той факт, що контракт з художнім керівником не буде продовжений після 2014 року, зрештою був відкритою таємницею, яку ніхто не говорив вголос. Адже мова йшла про великого Малахова.
Потім наступний удар: його колега Крістіан Теобальд, заступник директора балету і справжній організаторський талант у цій команді з двох, захворіла на рак і відійшла. Це не просто людина, з якою Малахов близький професійно. Коли він розмовляє з нею по телефону, він прощається гучними поцілунками: "Муа-муа". Це не звичне балетне кліше поверхневих поцілунків у щоки, великого шоу назовні та танка акул всередині.
Крістіана Теобальд - його справді великий союзник у цьому цирку, у якого вільна спина. Вона також подруга, перша дізналася про смерть його діда Володимира у Кривому Розі, також у 2012 році. Старий Володимир практично виховував молодого Володимира, його мати каже, що вони обидва схожі. Малахов був дуже прив’язаний до діда, але на похорон він не пішов. Йому довелося: танцювати.
Ці виступи не завжди приносять успіх, тим більше, що оркестр Державної опери часто вже “інакше планується”, як кажуть. Тому танцюристи повинні виступати з музикою із стрічки. Це не те саме, говорить Малахов і скаржиться в інтерв’ю, але справа не в тому, що його голос все ще має велику вагу. Крім того, будівля Державної опери Унтер ден Лінден повністю реконструйована і, як очікується, буде закрита до 2015 року. Компанія повинна так довго виступати в театрі Шиллера.
На початку 2012 року там часто звучав трек «Симфонія скорботних пісень», а не просто сумний трек за назвою, який ніби написаний на від'їзд Володимира Малахова. Актриса Ханна Шигулла розповіла про вплив часу на організм людини. На початку вона зітхнула: «О так». Малахова оточили на сцені танцівники, молодші за нього на 20 років.
Крім того, він щойно кинув палити - і набрав вісім кілограмів. Оскільки всі здаються майже оголеними, фізична різниця була ще помітнішою. Анна П., велика шанувальниця, яка відвідує всі твори, все одно переглядала його тричі. Отримати квитки було не складно. Вона почула коментарі в гардеробі після виступу. Хтось говорив про «товстого Малахова». Вона все ще захоплювалася: "Його рухи: унікальні".
Але навіть у цей поганий 2012 рік для нього все ще були великі моменти, наприклад на початку літа, коли він давно вже схуд на ці вісім кілограмів. Наприкінці квітня у Берліні Володимир Малахов танцював у прем'єрі "Дуато/Форсайт/Геке" - твору, що поєднує класичні елементи та сучасний танець. Це також остання поява Поліни Семіонової у Берліні. Виставу високо оцінили, наприкінці Малахов знову вибіг на сцену, подарував відступницькій примі-балерині букет квітів.
Глядачі зрозуміли цей жест. Анна П. закликала: «Браво!», А не: «Брава!». Ці моменти залишили надію для все ще менеджера. Тоді ж стало відомо, що це буде остання прем'єра балету в Берліні цього року. Бюджет компанії на сезон 2012/2013 не дозволяв подальшого виробництва.
"Якщо ти танцюрист, ти танцюєш"
У червні Малахов влаштував відомий гала-захід із деяким своїм ансамблем в Одесі, Україна. Крім усього іншого, він танцював «Вмираючого лебедя» - нову хореографію типової в іншому випадку жіночої ролі. Він зумів реалізувати для себе рухи, створив щось дуже особливе та велике на сцені. Його мати сиділа в залі; згодом вона сказала, що мало не плакала. Приїхав і один з його вчителів з московських часів, танцюрист Володимир Васильєв. Чоловік сказав, що не було потрібного моменту, щоб перестати танцювати. Нещодавно він провів концерт у Нью-Йорку. 72-річний чоловік ніколи не зупинявся. "Якщо ти танцюрист, ти танцюєш".
Але він теж навчив Малахова, що балет - це досконалість: горизонталь тіла в «арабеску», стрибок, що потрапив на точку, подвійний поворот, те, що можуть робити добре навчені молоді танцюристи. Бути легким - це важка робота тут. Володимир Малахов прооперував коліно лише в 2011 році. Той факт, що він навіть зміг виступити на сцені в 2012 році, повинен гарантувати йому овації на все життя.
Наступна можливість для цього - у суботу, коли він знову шукає своє «Я» як Пер Гінт на сцені. Він подорожує світом, розкидаючи золотий пил навколо, закоханий і розлучається - і зрештою він усвідомлює, що його можна любити лише вдома. Тільки є одна людина, яка його дуже добре знає. Однозначно серед присутніх Анна П. Його мама чекає наступного дзвінка в Україні. Це теж сьогодні. Зараз Володимиру Малахову є що розповісти.