Володимир Познер «Інтерв’юер Путін Пік моєї кар’єри! "
Найбільша російська телевізійна зірка Володимир Познер також є автором мемуарів, що розповідають про його надзвичайне життя, ілюзії Адіє о. Він домовився з нами у 2015 році в Москві на пивоварні, яка носить ім’я його матері Джеральдін.
Володимир Познер, три національності, три мови, що чудово розмовляють, три улюблені міста - Москва, Париж та Нью-Йорк ... Хто ти?
Я сволоч. Поєднання моєї матері, французької та католицької та мого батька, російської та єврейської. Продукт життя, прожитого в різних країнах і культурах - у Франції, Америці, Східній Німеччині, Радянському Союзі та Росії.
У своїй книзі ви прощаєтеся з ілюзіями, які?
Людей, які переживали події по обидва боки залізної завіси, котрі любили і зазнали розчарування в обох світах ...
Ви вірили тому, що батько розповідав вам про Радянський Союз. А ви самі, коли жили там з 1952 року, служили пропагандистом радянського режиму. Жорстоке розчарування?
Це була, мабуть, одна з найбільших драм у моєму житті. Мій батько, гарячий шанувальник радянізму, розповів мені про цю країну: ця чудова ідея "справжньої" рівності та справедливості. Мені дуже сподобалось! І була реальність. Потрапивши до СРСР, незабаром я зрозумів, що це зовсім не так, як те, що він описував. Однак я переконався, що це нормально; Росія, будучи складною країною з надзвичайно драматичною і трагічною історією, не слід відразу чекати надзвичайних речей, вона не могла дати ідеальних результатів, як у лабораторії. І я хотів вірити, що був частиною цієї еволюції. Я від усього серця хотів бути росіянином, чи радянським, якщо хочете, але це не спрацювало. Всередині я відчував, що це не підходить.
Як ви вирішили цей внутрішній конфлікт?
Одного разу я, мабуть, був досить чесним, щоб сказати собі: «Ти не росіянин». Це було непросто.
На початку своїх мемуарів ви пишете, що не відчуваєте себе більш американськими. Тоді як у багатьох інших місцях ви не приховуєте своєї любові до цієї країни. Хіба це не суперечливо?
Одне можна сказати у 1947 році, коли мені було тринадцять, "я не американець". Зовсім інше - здивуватися, ким я є насправді сьогодні, і визнати, що я не відчуваю себе росіянином, хоча я прекрасно розмовляю російською мовою, як росіянин. Однак, коли я розмовляю англійською, я відчуваю себе жителем Нью-Йорка, а не з іншої частини Америки. Коли я слухаю блюз або джаз, коли бачу гру в бейсбол, це щось мені робить всередині. Ось як я почуваюся американцем. І коли я чую, як у Франції сміються, люди почуваються французькими.